たたかう

デジタル大辞泉

たたか・う〔たたかふ〕【戦う／闘う】

読み方：たたかう

［動ワ五（ハ四）］《動詞「たた（叩）く」の未然形に反復継続の助動詞「ふ」の付いたものからとも、「叩き合ふ」の音変化とも》

１ 武力を用いて互いに争う。戦争する。「反乱軍と―・う」

２ 互いに技量などを競い、勝負を争う。競争する。試合する。「強豪と―・う」「優勝をかけて―・う」

３ 思想や利害の対立する者どうしが自分の利益や要求の獲得のために争う。「労使が―・う」「賃上げのために―・う」

４ 苦痛や障害を乗りきろうとする。打ち勝とうと努力する。「困難と―・う」「病気と―・う」

５ 互いにたたき合う。

「うつ浪に満ちくる潮の―・ふを楯が崎とはいふにそありける」〈夫木・二六〉

[補説] 3・4は多く「闘う」と書く。

[可能] たたかえる

ウィキペディア小見出し辞書

たたかう

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/22 00:44 UTC 版)

「イデアの日」の記事における「たたかう」の解説

キャラ毎にアイテム、特技を選択する。攻撃・防御するためにはアイテム欄からそれぞれ用途に応じたアイテムを選択する必要がある。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たたかう

出典:『Wiktionary』 (2021/08/08 01:22 UTC 版)

語源

古典日本語 「たたかふ」 < 「たたく」 + 接尾辞「ふ」

発音^(?)

• (東京) たたかう [tàtákáú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ta̠ta̠ka̠ɯ̟ᵝ]
• (京阪) ↗たたかう

動詞

たたかう【戦う・闘う】 (歴史的仮名遣い たたかふ)

1. 武力などを用いて相手を屈服させようとする。
2. 技芸・スポーツなどの優劣を競う。
3. 利害の対立する者が自分の利益を獲得するため争う。
4. 苦痛・困難・障害などを乗り切ろうと努力する。

活用

類義語

• あらそう

翻訳

• アフリカーンス語: stryd ^(af)
• アラビア語: عَارَكَ ^(ar), قَاتَلَ ^(ar)
  • アラビア語エジプト方言: اِتعارك ^(arz) (etʿārek)
  • アラビア語イラク方言: تمالخ ^(acm) (tmālaḵ)
  • アラビア語モロッコ方言: تدابز ^(ary) (tdabəz)
• アラム語:
  • 古典シリア語: ܟܬܫ ^(syc) (kθaš)
• アッサム語: যুঁজা ^(as)
• アゼルバイジャン語: döyüşmək ^(az)
• ベラルーシ語: бі́цца ^(be) (未完了相), змага́цца ^(be) (未完了相), ваява́ць ^(be) (未完了相), баро́цца ^(be) (未完了相)
• ブルガリア語: боря́ се ^(bg) (未完了相), би́я се ^(bg) (未完了相)
• チベット語: རྒྱ་འདྲེ ^(bo)
• カタルーニャ語: lluitar ^(ca), barallar-se ^(ca)
• チェコ語: bojovat ^(cs), zápasit ^(cs), bít se ^(cs)
• ウェールズ語: brwydro ^(cy)
• デンマーク語: slås ^(da), kæmpe ^(da)
• ドイツ語: kämpfen ^(de), fechten ^(de), streiten ^(de) (archaic)
  • 低地ドイツ語: strieden ^(nds-de), fechten ^(nds-de), kämpen ^(nds-de)
• 低地ソルブ語: wójowaś ^(dsb)
• ギリシア語: παλεύω ^(el), μάχομαι ^(el)
  • 古典ギリシア語: μάχομαι ^(grc)
• 英語: fight ^(en), battle ^(en)
  • 古英語: feohtan ^(ang)
• エスペラント: batali ^(eo)
• スペイン語: pelear ^(es), luchar ^(es), batirse ^(es)
• エストニア語: (武器なしで) kaklema ^(et), (武器を使って) võitlema ^(et)
• バスク語: borrokatu ^(eu), borroka egin ^(eu)
• フィンランド語: (武器なしで) tapella ^(fi), (武器を使って) taistella ^(fi)
• フランス語: se battre ^(fr), guerroyer ^(fr)
• 北フリジア語: stridj ^(frr)
• 西フリジア語: fjochtsje ^(fy)
• アイルランド語: troid ^(ga), comhraic ^(ga), bruíon ^(ga)
• ガリシア語: loitar ^(gl), lear ^(gl), punar ^(gl), estalifar ^(gl), derrancar ^(gl), pelexar ^(gl), gurrar ^(gl), dedolar ^(gl), desortir ^(gl), barallar ^(gl)
• スコットランド・ゲール語: cog ^(gd), sabaid ^(gd)
• ゴート語: ������������ ^(got)
• ヘブライ語: רָב ^(he) (rav), נֶאֱבַק ^(he) (ne'evák), נִלְחַם ^(he) (nilkhám)
• フィジー・ヒンディー語: लड़ना ^(hi), झगड़ना ^(hi)
• ハンガリー語: harcol ^(hu), verekszik ^(hu)
• アルメニア語: կռվել ^(hy)
• インドネシア語: kelahi ^(id), tarung ^(id)
• アイスランド語: slást ^(is), berjast ^(is)
• イタリア語: lottare ^(it), azzuffarsi ^(it), battersi ^(it)
• グルジア語: ბრძოლა ^(ka), შებრძოლება ^(ka), ჩხუბი ^(ka)
• カザフ語: төбелесу ^(kk), ұрысу ^(kk), күресу ^(k), соғысу ^(kk)
• クメール語: វាយតប់ ^(km)
• 朝鮮語: 다투다 ^(ko), 싸우다 ^(ko)
• クルド語: شەڕ کردن ^(ku)
• キルギス語: согушуу ^(ky), урушуу ^(ky)
• ラテン語: pugnō ^(la), dīmicō ^(la), luctor ^(la)
• ラーオ語: ຕໍ່ສູ້ ^(lo), ຮົບ ^(lo)
• リトアニア語: kautis ^(lt), muštis ^(lt), peštis ^(lt), grumtis ^(lt)
• ラトガリア語: sistīs ^(ltg), ceikstētīs ^(ltg), veiktīs ^(ltg)
• ラトヴィア語: cīnīties ^(lv), kauties ^(lv)
• マオリ語: kakari ^(mi), whawhai ^(mi)
• マケドニア語: се бори ^(mk) (未完了相)
• モンゴル語: тэмцэх ^(mn)
• マルタ語: ġlieda ^(mt)
• ビルマ語: ရန်ဖြစ် ^(my)
• オランダ語: strijden ^(nl), vechten ^(nl), kampen ^(nl)
• ノルウェー語: slåss ^(no), kjempe ^(no)
• 古東スラヴ語: боротися ^(orv) (未完了相)
• オスマン語: savaşmak ^(tr), dövüşmek ^(tr)
• パフラヴィー語: مبارزه کردن ^(fa) (mobâreze kardan), جنگیدن ^(fa) (jangidan)
• ポーランド語: walczyć ^(pl) (未完了相), bić się ^(pl) (未完了相)
• ポルトガル語: lutar ^(pt) com, contra ^(pt)
• ロマンシュ語: lutgar ^(rm)
• ルーマニア語: lupta ^(ro), se bate ^(ro)
• ロシア語: дра́ться ^(ru) (未完了相), би́ться ^(ru) (未完了相), боро́ться ^(ru) (未完了相) (格闘する), сража́ться ^(ru) (未完了相) （対決又は戦闘）, воева́ть ^(ru) (未完了相)
• アルーマニア語: alumtu ^(rup)
• サンスクリット: युध्यते ^(sa)
• サハ語（ヤクート語）: охсуо ^(sah)
• スコットランド語: fecht ^(sco)
• セルビア・クロアチア語: （キリル）борити се ^(sh) (未完了相)/（ローマ）boriti se ^(sh) (未完了相)
• スロヴァキア語: bojovať ^(sk) (未完了相), biť sa ^(sk)
• スロヴェニア語: boriti se ^(sl) (未完了相)
• アルバニア語: luftoj ^(sq)
• スンダ語: tarung ^(su)
• スウェーデン語: strida ^(sv), slåss ^(sv), kämpa ^(sv)
• スワヒリ語: vita ^(sw)
• タジク語: ҷангидан ^(tg), мубориза кардан ^(tg), мубориза бурдан ^(tg)
• タイ語: สู้ ^(th), ต่อสู้ ^(th), รบ ^(th)
• トルクメン語: uruşmak ^(tk)
• タガログ語: awayin ^(tl), warlahin ^(tl)
• トク・ピシン: paitim ^(tpi)
• トゥバ語: демисежир ^(tyv)
• ウイグル語: يېغىلاشماق ^(ug), كۈرەشمەك ^(ug)
• ウクライナ語: би́тися ^(uk) (未完了相); боро́тися ^(uk) (未完了相), воюва́ти ^(uk) (未完了相)
• ウルドゥー語: لڑنا ^(ur) (laṛnā), جھگڑنا ^(ur) (jhagaṛnā)
• ウズベク語: urushmoq ^(uz), kurashmoq ^(uz)
• ベトナム語: chiến đấu ^(vi)
• アングロ・ノルマン語: s'freûler ^(nrf) (ジャージー)
• イディッシュ語: קעמפֿן ^(yi)
• ゼーランド語: vechte ^(zea)
• 中国語: 鬥爭 ^(cmn), 斗争 ^(cmn) (dòuzhēng), 戰鬥 ^(cmn), 战斗 ^(cmn) (zhàndòu), 奮鬥 ^(cmn), 奋斗 ^(cmn) (fèndòu)
  • 広東語: 打交 ^(yue) (daa2 gaau1)

漢字辞典

戦

戦	画数：13 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：セン 訓読み：たたかう、 いくさ、 おののく、 そよぐ、 わななく ピンイン：zhan4 ハングル：전 対応する英語：war, battle, match

戰

戰	画数：16 学習年：人名に使える漢字 音読み：セン 訓読み：たたかう、 いくさ、 おののく、 そよぐ ピンイン：zhan4 ハングル：전 対応する英語：war, fighting, battle

闘

闘	画数：18 学習年：中学校で習う漢字 音読み：トウ 訓読み：たたかう、 たたかい、 あらそう ピンイン：dou4 / dou3 ハングル：투 対応する英語：fight, war

鬥

鬥	画数：10 音読み：トウ、 ツ、 カク 訓読み：たたかう、 あらそう ピンイン：dou4 / dou3 ハングル：두、 각 対応する英語：broken gate radical (no. 191)

鬦

鬦	画数：14 音読み：トウ 訓読み：たたかう、 あらそう ピンイン：dou4 / dou3 対応する英語：struggle, fight, compete, contend

鬪

鬪	画数：20 音読み：トウ 訓読み：たたかう、 あらそう ピンイン：dou4 / dou3 ハングル：투 対応する英語：fighting

鬬

鬬	画数：24 音読み：トウ 訓読み：たたかう、 あらそう

鬭

鬭	画数：24 音読み：トウ 訓読み：たたかう、 あらそう ピンイン：dou4 / dou3 対応する英語：struggle, fight, compete, contend

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「たたかう」の例文・使い方・用例・文例

• よくがんばってたたかう
• 相手と組み合ってたたかう
• 人間とウシがたたかう競技
• 競技に出てたたかうニワトリ
• 同じ国民同士が国内でたたかう戦争
• いさましくたたかう
• 競技に出てたたかうウシ
• 競技に出てたたかうイヌ