バタシー発電所
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/03 15:48 UTC 版)
バタシー発電所（バタシーはつでんしょ、英: Battersea Power Station）は、南西ロンドンのインナーシティ地区、バタシー・ナイン・エルムズのテムズ川南岸にある複合商業施設である。
注釈
- ^ 2006年現在の4億ポンドは2021年時点の6.16億ポンドに相当する[7]。2013年は英国ポンドに対して円安が緩やかに進んだ時期であり[8]、単純計算として2013年の始値と終値の平均を取ると1ポンドあたり157.59円となる。これを用いると、2013年の日本円に換算して、この買い取り金額はおよそ795億8,300万円になる。
- ^ 2011年現在の7億5,000ポンド・2億ポンドはそれぞれ2021年時点の9.72億ポンド、2.59億ポンドに相当する[7]。2013年は英国ポンドに対して円安が緩やかに進んだ時期であり[8]、単純計算として2013年の始値と終値の平均を取ると1ポンドあたり157.59円となる。これを用いると、2013年の日本円に換算して、それぞれ約1,256億円、約335億7,000万円になる。
- ^ 建設完了時の1935年を基準に考えると、当時の2,141,550ポンドは、2021年の価値に換算しておよそ1.58億ポンドに相当する。
- ^ オルトン・タワーズ（英: Alton Towers）は、イングランド中腹部・スタッフォードシャーにあるテーマ・パーク施設である。
- ^ a b c 1983年の3,500万ポンドは2021年での1.26億ポンド、1987年の1,500万ポンドは2021年での4489万ポンド、同年の2億3,000万ポンドは2021年での6.88億ポンドに相当する[7]。
- ^ 2003年の110億ポンドは2021年での329億ポンドに相当する[7]。
- ^ 原文："I feel that there’s a real problem of appropriateness. They need a completely different kind of scheme, not this airport-lounge treatment. What you see now is a majestic building looming up from the river. If you surround it with buildings 15 storeys high, you don’t have a landmark any more."[45]
- ^ 英: The Battersea Power Station Company Ltd
- ^ ワンズワース・カウンシルは、バタシー発電所が位置するワンズワース区の地元議会に当たる。
- ^ 英: "High Street Phase."「大通りフェーズ」の意味。
- ^ 国王ジョージ6世のスピーチシーンで、ラジオ放送用の技術スタッフが待機する場所として使われた[74]。
出典
- ^ a b Rory Olcayto (2007年10月5日). “Battersea Power Station upgraded to grade II*”. 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
- ^ “Battersea Power Station”. English Heritage. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
- ^ Ackroyd, Peter (2008). Thames: The Biography. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 216. "The docks of the Thames were by far the largest in the world, now Battersea Power Station is one of the largest brick structures."
- ^ a b c d e f g h i j “History of the Construction”. Battersea Power Station Community Group. 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
- ^ a b c d e f Booth, Robert (2008年6月20日). “Latest plans for Battersea power station revealed”. London: The Guardian 2009年3月11日閲覧。
- ^ “World Monuments Fund – Battersea Power Station”. 2016年9月20日閲覧。
- ^ a b c d イギリスのインフレ率の出典はClark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth (英語). 2021年12月2日閲覧。
- ^ a b “イギリス ポンド / 日本 円【GBPJPY】：外国為替”. Yahoo!ファイナンス. Yahoo!. 2016年9月19日閲覧。
- ^ a b “Iconic landmark is sold for £400m”. BBC News. (2006年11月30日) 2016年9月19日閲覧。
- ^ a b c Hatcher, David (2010年11月12日). “REO's Battersea Power Station granted consent by Wandsworth”. www.propertyweek.com. 2011年1月28日閲覧。（閲覧には登録が必要）
- ^ “Battersea Power Station in London on sale”. BBC News (BBC). (2012年2月24日) 2016年9月20日閲覧。
- ^ “Battersea Power Station, Battersea, London UK”. Property for sale. ナイト・フランク. 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ Molloy, Thomas (2009年9月3日). “REO searching for partner in Battersea power station revamp”. Irish Independent 2016年9月20日閲覧。
- ^ Ruddick, Graham (2011年8月20日). “REO seeks to sell 50pc stake in Battersea Power Station”. London: The Daily Telegraph 2016年9月20日閲覧。
- ^ Charlotte Lawrence, Daisy Ziegler (2012年6月7日). “UPDATE: Battersea Power Station”. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
- ^ “Malaysia's Sime Darby, SP Setia Set to Buy London's Battersea”. The Wall Street Journal. (2012年6月7日) 2016年9月20日閲覧。
- ^ a b “Battersea Power Station revamp 'to begin in 2013'”. BBC News (BBC). (2012年9月5日) 2016年9月20日閲覧。
- ^ a b “Watt a view! Inside the planned penthouse flats at Battersea Power Station where the most expensive will cost a cool £6MILLION each”. London: Daily Mail. (2013年1月10日)
- ^ Roland, Denise (2013年1月14日). “Battersea Power Station flats snapped up”. London: Daily Telegraph
- ^ a b https://www.timeout.jp/tokyo/ja/news/battersea-power-station-opening-on-october-14-090622
- ^ a b c d e f “Battersea Power Station”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j “Putting Battersea on the map”. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
- ^ Mowlem 1822 – 1972, p.6
- ^ “Frequently Asked Questions”. Battersea Power Station Community Group (2000年5月11日). 2016年9月22日閲覧。
- ^ Gilmour, J. (1933年5月1日). “BATTERSEA POWER STATION (ACCIDENTS)”. Hansard. 2009年9月2日閲覧。 / 注："Hansard"（ハンサード）は英国の国会議事録。
- ^ a b Jonathan Glancey (2013年11月7日). “Battersea Power Station: Electrifying design”. Design Icons. BBC. 2016年9月25日閲覧。
- ^ Mark Lewisohn (2004年). “When the lights went out”. BBC. 2016年9月25日閲覧。
- ^ “BBC2 opening night”. British TV History. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ Heritage Protection Department (2007年3月). “Utilities and communications buildings selection guide” (PDF). English Heritage. p. 10. 2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月7日閲覧。
- ^ CBLex (2008年2月15日). “Shoreham power station” (ASPX). 2009年3月8日閲覧。
- ^ "Our Best Buildings: A Poll of Laymen", The Manchester Guardian, 9 June 1939, p. 12
- ^ Rebecca Beveridge (2008年11月2日). “Battersea Power Station – Fam Trip 2 November 2008” (PDF). 2009年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ “Turbine, Battersea Power Station, 31 January 1935” (ASP). Science and Society Picture Library. 2011年1月25日閲覧。
- ^ Amanda Williams (2014年4月23日). “Battersea Power Station's iconic towers will be demolished and rebuilt within two years”. mail online. デイリー・メール. 2016年11月16日閲覧。
- ^ “Battersea Power Station”. The Vauxhall Society. 2016年11月16日閲覧。 “The following article is taken from ‘Battersea Power Station – 50 Years of Service – A Short History’ published by CEGB Public Relations Branch in 1983”
- ^ “Battersea Power Station and Site: Historic Buildings Architect’s report for REO (PowerStation) Ltd” (PDF). Wandsworth Council (2009年7月). 2010年8月14日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “History of Battersea Power Station”. Wandsworth Council. 2016年10月2日閲覧。
- ^ a b Anderson, James B (2008年). “Ships built by the Burntisland Shipbuilding Company Ltd: arranged by date of launch”. Welcome to Burntisland. Iain Sommerville. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
- ^ a b “Heritage Building”. Battersea Power Station Community Group. 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
- ^ a b c d Mr. Redmond (1984年1月16日). “Coal-fired Power Stations”. ハンサード. 2009年9月1日閲覧。
- ^ a b c d “Competition”. Battersea Power Station Community Group. 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
- ^ “Brief history and introduction”. Battersea Power Station Community Group. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ “Power Plant Conversions, Museums & Historical Sites” (2003年7月12日). 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ Ruddick, Graham (2011年10月26日). “Battersea Power Station: timeline”. London: The Daily Telegraph. オリジナルの2016年10月21日時点におけるアーカイブ。 2016年10月21日閲覧。
- ^ a b c Jessica Cargill Thompson (2006年9月19日). “Battersea Power Station”. 2016年10月21日閲覧。
- ^ Brian Barnes. “Letters page”. Battersea Power Station Community Group. 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月21日閲覧。 “a deeply unattractive project that has no affordable housing anywhere on the 38-acre site, no decent jobs for local people and no credible public transport strategy”
- ^ Tom Houston. “Risky Buildings”. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ “Fears over power station chimneys”. BBC News (BBC). (2005年7月16日) 2009年3月10日閲覧。
- ^ “REO buys London's Battersea power station”. RTÉ News (RTÉ). (2006年11月30日). オリジナルの2012年10月26日時点におけるアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
- ^ Clare Hudson (2011年5月26日). “Law firms help finance Battersea Power Station development”. News.searchofficespace.com. 2016年10月21日閲覧。
- ^ “Transport for London”. Northern line extension (2012年12月30日). 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ a b c d e Whitten, Nick (2009年3月24日). “Battersea Power Station regeneration to go to planning”. 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月24日閲覧。（現在オリジナルで配信されている記事の閲覧には登録が必要）
- ^ a b “New Battersea Power Station plans include office space”. Officespacefinders.com (2011年2月14日). 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
- ^ Hudson, Clare (2011年3月30日). “What will become of Battersea Power Station?”. 2011年3月30日閲覧。
- ^ a b Bill, Tom (2011年9月1日). “Banks waive Battersea Power Station debt deadline”. Reuters
- ^ Emmet Oliver (2011年12月1日). “REO likely to lose control of iconic Battersea power station”. アイリッシュ・インデペンデント 2016年10月22日閲覧。
- ^ Melia, Paul (2011年9月19日). “Concern over NAMA developer's donation to Conservative Party”. アイリッシュ・インデペンデント
- ^ a b “Battersea Power Station: the latest attempt to save the crumbling landmark”. デイリー・テレグラフ. (2012年2月28日) 2016年10月22日閲覧。
- ^ Richard Godwin. Photographs by David Levene (2013年4月26日). “Power to the people: a last lingering look at Battersea before the cranes move in”. イヴニング・スタンダード 2016年10月22日閲覧。
- ^ a b c Alex Smith (2008年11月10日). “Chelsea denies reports of stadium move”. Building.co.uk 2016年10月22日閲覧。
- ^ Sportsmail Reporter (2012年6月22日). “Power surge! Chelsea show they're still fighting for Battersea with detailed images”. デイリー・メール 2016年10月22日閲覧。
- ^ “Battersea Power Station in London on sale”. BBC News (BBC). (2012年2月24日) 2013年3月27日閲覧。
- ^ Merlin Fulcher (2012年9月5日). “Vinoly, dRMM and Simpson to deliver £8bn Battersea Power Station overhaul”. Architects' Journal. 2016年10月22日閲覧。（閲覧には登録が必要）
- ^ Roland, Denise (2013年1月14日). “Battersea Power Station flats snapped up”. London: The Daily Telegraph 2016年10月22日閲覧。
- ^ “Detailed plans for power station approved”. ワンズワース・カウンシル (2012年12月14日). 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月22日閲覧。
- ^ Chris Berkin (2013年5月22日). “Carillion chosen for Battersea Power Station £400m phase one for construction expertise”. Construction News. 2016年10月22日閲覧。
- ^ “Northern line extension”. Transport for London. 2016年10月22日閲覧。
- ^ a b “Superstar Architects Gehry and Foster to design Battersea Power Station's High Street”. PrimeResi (2013年10月23日). 2013年10月23日閲覧。
- ^ Ruddick, Graham (2016年9月28日). “Apple moves UK HQ to Battersea power station boiler room in London”. 2016年10月22日閲覧。
- ^ “Battersea - Apple Store - Apple” (英語). Apple (United Kingdom). 2023年6月3日閲覧。
- ^ “Sabotage film locations”. The Worldwide Guide to Movie Locations. 2016年10月22日閲覧。
- ^ a b c d “From Monty Python to Children of Men: Battersea Power Station in films”. ガーディアン (2016年6月22日). 2016年10月22日閲覧。
- ^ Monty Python - Find The Fish - YouTube 2016年10月22日閲覧。
- ^ Geraldine Bedell (2011年1月2日). “The King's Speech: How clever sets create a compelling picture of 1930s London”. ガーディアン. 2016年10月22日閲覧。
- ^ “バタシー発電所”. VisitBritain. 英国政府観光庁. 2016年10月22日閲覧。
- ^ “Horrified residents phone police as Batman crew create 200 ft flames at London landmark”. Daily Mail. (2007年10月12日) 2016年10月22日閲覧。
- ^ クリストファー・ノーラン監督 (2008年7月16日). The Dark Knight (DVD). ワーナー・ブラザース. 該当時間: 01:33:00 – 01:33:37, 02:09:58 – 02:18:28
- ^ Nineteen Eighty-Four (DVD). MGM. 該当時間: 00:34:12
- ^ “Rise of the Cybermen / The Age of Steel”. 2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
- ^ a b c “The story of Pink Floyd and Battersea Power Station”. The Battersea Power Station Community Group. 2016年10月22日閲覧。
- ^ Povey 2007, p. 201
- ^ “Jeffrey Shaw, Pig for Pink Floyd”. medienkunstnetz.de. 2009年5月21日閲覧。
- ^ Pink Floyd - Pig on the Wing (1977) - YouTube 2009年3月17日閲覧。
- ^ “Red Bull X-Fighters in London: Robbie Madison interview”. London: デイリー・テレグラフ. (2009年8月21日) 2009年8月23日閲覧。
- ^ “Manifesto Watch: Tory launch”. BBC News (BBC). (2010年4月13日). オリジナルの2010年4月16日時点におけるアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ McCabe, Maisie (2010年5月7日). “Election coverage watched by almost ten million”. Brand Republic 2010年5月8日閲覧。
[続きの解説]
「バタシー発電所」の続きの解説一覧
- バタシー発電所のページへのリンク
