郭言葉

デジタル大辞泉

くるわ‐ことば【^▽郭^▽詞／^▽郭言葉】

読み方：くるわことば

江戸時代、遊里で遊女たちが用いていた言葉。「ありんす」「ざんす」など。里言葉。遊里語。

ウィキペディア

廓詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/12/12 01:39 UTC 版)

廓詞（くるわことば）は、江戸時代の遊郭で遊女が使った言葉・言葉遣い。里詞（さとことば）、花魁詞（おいらんことば）、ありんす詞（ありんすことば）などともいった。「ありんす」は「あります」の音変化で新吉原の遊女が用いた。「なんだか、ご法事にあふやうでありんす」（黄表紙『無益委記』）などと出身を分からなくするために使われ、新吉原は「ありんす国」とも呼ばれた。