だ‐て

実用日本語表現辞典

伊達

読み方：だて

伊達（だて）とは、かっこいいところを見せようしている様子を表す言葉である。うわべだけで実際には中身が伴っていないということを含意することも多い。

「伊達」は、身につけるものを表す名詞の上について、それが本来的な目的で着用されているのではないことを示すこともある（例、「伊達眼鏡」「伊達マスク」）。

「伊達」は、「隠し立て」「とがめ立て」などの、むやみにそうする意を表す接尾語「立て」が単独で用いられるようになったものだと考えられる。接尾語「立て」は、はっきりさせる意で用いられた動詞「立てる」の連用形に由来する。伊達政宗の家来が派手ななりをしていたことに由来するとする説もあるが、俗説である。「伊達」は当て字。

「伊達」と似た意味の和語には「粋」「見栄」などがある。

「粋」は、風流に通じていてしゃれており、洗練されている様子を意味する語である（例、「粋な姿」「粋な計らい」）。一方、「伊達」は単にかっこよく見せようとしているさまを意味し、洗練されているといった感じは意味に含まない。また「粋」は、「伊達」のように、うわべだけで中身が伴っていないことを含意することがない。

「見栄」は、他人からよく見られるために体裁を取り繕うこと、またその体裁を意味する語である。「見栄」はもっぱら名詞として用いられ、「伊達」のように形容動詞にはならない。

「伊達」に対し、かっこよく見えないことを表す語には、「野暮」「無粋」「武骨」などがある。

「伊達じゃない」は、うわべだけではなく、それに見合う実体が伴っていることを表す慣用的な表現。「伊達ではない」ともいう。「20年の歴史は伊達じゃない」のように表現する。

伊達の用例：

• 伊達な服装
• 伊達や酔狂でやっているわけではない
• 伊達に小説家を名乗っているわけではない

（執筆：稲川智樹）

（2020年1月17日更新）

デジタル大辞泉

だ‐て

［連語］《断定の助動詞「だ」＋終助詞「て」》…だよ。

「たって俳諧する者などに生ずる病—」〈滑・浮世風呂・前〉

[補説] 江戸後期ごろ、医者・儒者などが好んで用いた。

だて【伊^＝達】

読み方：だて

［名・形動］

１ 意気や侠気(きょうき)をひけらかすこと。また、そのさま。「—な若い衆」「男—」

２ 人目を引くはでな服装や振る舞いをすること。見えを張ること。また、そのさま。「—や酔狂ではない」

３ 好みがしゃれていること。考え方がさばけていること。また、そのさま。粋(いき)。「—に着こなす」

「さすが茶人の妻、物好きもよく気も—に」〈浄・鑓の権三〉

[補説] 人目につくようにする意の「立つ」の連用形「立て」からとも、伊達政宗の家来がはでな服装であったからともいう。

だて【伊達】

読み方：だて

北海道南西部、内浦湾に面する市。もと中心部は紋鼈(もんべつ)といった。明治初年に伊達支藩の亘理(わたり)藩の藩主と家臣団が入植し、その旧邸は現在、開拓記念館。野菜栽培が盛ん。平成18年（2006）3月、大滝村を編入。人口3.6万（2010）。

[補説] 福島県にも伊達市があり、同名の市はこの両市と広島県府中市・東京都府中市との2組だけ。

伊達市の位置

伊達市の市章

だて【伊達】

読み方：だて

姓氏の一。

鎌倉から江戸にかけての御家人、大名。藤原北家の流。朝宗の時、源頼朝の奥州征伐に従った功により、当時の陸奥(むつ)の伊達郡を与えられ、伊達氏を称したのが始め。のち、政宗のとき東北一の大名となった。伊予の伊達氏は分家。

[補説] 「伊達」姓の人物
伊達千広(だてちひろ)
伊達正男(だてまさお)
伊達政宗(だてまさむね)
伊達宗城(だてむねなり)

だて【伊達】

読み方：だて

福島県北東部、福島盆地東半を占める市。奥州伊達氏発祥の地。モモなど果樹農業が盛ん。平成18年（2006）1月、伊達町・梁川(やながわ)町・保原(ほばら)町・霊山(りょうぜん)町・月舘町が合併して成立。人口6.6万（2010）。

[補説] 北海道にも伊達市があり、同名の市はこの両市と広島県府中市・東京都府中市との2組だけ。

伊達市の位置

伊達市の市章

だて【建て】

読み方：だて

［接尾］建築物や階数を表す語に付いて、そのような建て方のものであることを表す。「三階—」「一戸—の住宅」

だて【立て】

読み方：だて

［接尾］

１ 名詞、動詞の連用形、形容詞の語幹などに付いて、取り立ててそのようなようすをする、実際以上にそれを誇示してみせようとする、などの意を表す。「かばい—」「賢(かしこ)—」「心安—」

２ 車につける牛馬の数や船の艪(ろ)の数などに付けて、それだけの数で成り立っていることを表す。「二頭—の馬車」「八挺(ちょう)—の船」

３ 作品や項目・種類などの数を表す。「三本—の興行」

隠語大辞典

だて

1. ①汽車、電車等の乗物内で働くスリのこと。「箱師」ともいう。②又は門、戸口のことをいう。

だて

1. 汽車又ハ電車内ニ於ケル掏摸犯。〔第三類　犯罪行為〕
2. 汽車、電車等の乗物内にて働く掏摸のことを云ふ。
3. 箱師のこと。〔掏摸〕

分類 掏摸

立

読み方：だて

1. 門。戸口を云ふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

安達

姓	読み方
安達	だて

館

姓	読み方
館	だて

Weblio日本語例文用例辞書

「だて」の例文・使い方・用例・文例

• 耳をそばだてる
• 彼女は料理が上手だと夫をおだてた
• 彼女はカルテを系統だてて整理した
• 生まれつき気だての優しい女性
• 彼はだてなファッションで待ち合わせ場所に現れた。
• 私のアパートは5階だてだよ。
• それについてあらゆる手だてを講じなければならない。
• 母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
• 僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
• 僕は何も君にはかくしだてしない。
• 僕のやることにとがめだてしないでくれ。
• 別の手だてを講じるだろう。
• 彼女は贅沢にそだてられた。
• 彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
• 彼は逃げる以外手だてがなかった。
• 彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
• 彼の家を見つけ出す手だてがない。
• 島を出る手だてはありません。
• 艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。