すくう

デジタル大辞泉

す‐く・う〔‐くふ〕【巣くう】

読み方：すくう

［動ワ五（ハ四）］

１ 巣を作ってすむ。「軒にツバメが—・う」

２ よくない人間が集まって住む。「暴力団の—・う町」

３ 悪い考えや病気などが宿る。「妄想が—・う」「病魔が—・う」

すく・う〔すくふ〕【^×掬う／^▽抄う】

読み方：すくう

［動ワ五（ハ四）］

１ 手のひらやさじなど、くぼんだ形のものを使って、液状・粉末状のものの表面に近い部分を、えぐるようにして取り出す。また、手のひらやさじなどで、液体の表面に浮いているものやその中にあるものを、下から受けるようにして取り出す。「手で水を—・う」「さじで砂糖を—・う」「杓子であくを—・う」「メダカを—・う」

２ 下から上へすばやく持ち上げる。また、下から持ち上げるようにして横にはらう。「足を—・われる」「小股を—・う」

[可能] すくえる［ア下一］

すく・う〔すくふ〕【救う／^▽済う】

読み方：すくう

［動ワ五（ハ四）］《「掬う」と同語源》

１ 危機的な状況や苦しい境遇、悪い環境などにある人に力を貸したり金品を与えたりして、そこから抜け出させる。助ける。救助する。救済する。「人命を—・う」「地球環境を—・う」

２ 神・仏などの力によって平安な心的状態に導いたり、迷いや悩みを取り除いたりする。「信仰に—・われる」

３ 好ましくない状態からのがれ出させ、良いほうに進むように導く。「堕落の道から生徒を—・う」

４ （多く「救われる」の形で）悪い条件を相殺する。不安・不満などが一応解消する。「重病だが本人が明るいので—・われる」「仕事がきつい上に給料が安いのでは—・われない」

[可能] すくえる［ア下一］

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

すくう

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:25 UTC 版)

動詞:掬う

すくう【掬う・抄う】

1. 液体や粉などの一部分を手や椀などを用いて下から取（と）る。
   • 手で水をすくう。
   • そしてそのたびに柄杓（ひしゃく）が水をすくうように、デッキは波浪をすくい込んだ。（葉山嘉樹『海に生くる人々』）〔1926年〕
   • 章は渇きを覚えたので、水を飲もうと思って岩の後ろへ廻り、そこへ来た時にちらと見てあった、岩の裂目（さけめ）からしたたり落ちている水を掌（て）に掬うて飲んだ。（田中貢太郎『狼の怪』）〔1880年-1941年〕

活用

語源

古典日本語「すくふ」

発音

• (東京) すくう [sùkúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝː]
• (京阪) すくう (平板型)

翻訳

• 英語: ladle ^(en), scoop ^(en)
• 中国語: 捞 ^(zh)

類義語

• くむ

派生語

• 掬い
• どじょうすくい

動詞:救う

すくう【救う・済う】

1. 困（こま）っている人を、その困難から抜け出させる。苦（くる）しみから免（まぬか）れさせる。
   • 少し人心地（ひとごこち）のする者は皆命に代えて源氏を救おうと一所懸命になった。（与謝野晶子訳『源氏物語』「13 明石」）〔1938年〕
   • 「市を暴君の手から救うのだ。」 （太宰治『走れメロス』）〔1940年〕

活用

発音

• (東京) すくう [sùkúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝː]
• (京阪) すくう (平板型)

語源

「助（す）く」が転じたとする説（大槻文彦『大言海』）、「掬う」から意味が派生したとする説（堀井令以知『日常語の意味変化辞典』）がある。

翻訳

• 英語: save, relief ^(en), rescue ^(en)
• 中国語: 救

類義語

• たすける
• 救助する
• 救済する
• 救援する

派生語

• 救い
• 救い主
• 救いの神
• 救いの手

動詞:巣食う

すくう【巣くう・巣食う・巣喰う】

1. 鳥などが巣を作り、そこに住（す）む。
   • 玄関にツバメが巣食っている。
   • 葡萄蔓（えびかづら）かとも見ゆる髪の中には、いたいけな四十雀（しじふから）が何羽とも知れず巣食うて居つた。（芥川龍之介『きりしとほろ上人伝』）〔1919年〕
   • そして草は高く伸びて、牛の群れが戯れるによく、羽の美しい甲虫が這い廻るによく、人の寝転ぶによく、鳥が巣くうによい。（豊島与志雄『湯元の秋』）〔1924年〕
2. 望ましくないものが住み着く。
   • 自分は自分の中に巣くう醜と惡とを見て羞恥の爲に飛上らざるを得ない。（阿部次郎『三太郎の日記 第二』）〔1915年〕
   • 政界の裏面に永く巣くうて来た海千山千の連中だ （大阪朝日新聞 1927年3月2日-3月6日「政党の悩み (1〜5) 憲本連盟の裏」）

活用

発音

• (東京) すく​う [sùkúꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝː]
• (京阪) すくう​ (尾高型)

翻訳

語義2

• 英語:lodge, hang out

漢字辞典

丞

丞	画数：6 学習年：人名に使える漢字 音読み：ショウ、 ジョウ 訓読み：すくう、 たすける ピンイン：cheng2 ハングル：승 対応する英語：help

匊

匊	画数：8 音読み：キク、 コク 訓読み：すくう、 たなごころ、 むすぶ ピンイン：ju2 対応する英語：handful

抔

抔	画数：7 音読み：ホウ、 ハイ 訓読み：すくう、 など ピンイン：pou2 ハングル：부 対応する英語：and so forth

拯

拯	画数：9 音読み：ジョウ、 ショウ 訓読み：すくう ピンイン：zheng3 ハングル：증 対応する英語：help

掬

掬	画数：11 学習年：人名に使える漢字 音読み：キク、 コク 訓読み：すくう、 きくす、 むすぶ、 たなごころ ピンイン：ju2 / ju1 ハングル：국 対応する英語：scoop up water with the hand

救

救	画数：11 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：キュウ、 グ 訓読み：すくう、 すくい ピンイン：jiu4 ハングル：구 対応する英語：salvation, save, help, rescue, reclaim

氶

氶	画数：4 音読み：ショウ、 ジョウ 訓読み：すくう ピンイン：zheng3

薩

薩	画数：17 学習年：人名に使える漢字 音読み：サツ、 サチ 訓読み：すくう ピンイン：sa4 ハングル：살 対応する英語：Buddha

贍

贍	画数：20 音読み：セン、 ゼン 訓読み：すくう、 たりる ピンイン：shan4 ハングル：섬 対応する英語：have enough of, add to

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「 すくう」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はいつも人の足元をすくう。
• スープをすくう.
• 深なべからスープをすくう.
• スープをさじですくう.
• 彼の油断を見すまして, 足をすくうような真似をしたんだな.
• 匙ですくう
• 小股をすくう
• 網ですくう
• 下手投げですくうような動きで行うバスケットボールのシュート
• ミルクをすくう
• 砂をシャベルですくう
• ボールから水をすくう
• スプーンですくう
• 水の中からすくうように上下に手を動かす
• 石炭をシャベルですくうための手シャベル
• 暖炉の炭または灰をすくうのに用いられる小さなシャベルからなる火鉄
• 洗うことやけた網ですくうことで砂鉱から鉱物を採集する鉱夫
• 石炭をシャベルですくう人
• 匙という,少量の物をすくうのに使われる器具
• 汁をすくう柄のついた丸い杓子