trimming

新語時事用語辞典

トリミング

英語：trimming

原義は、「切り落とす」「刈り込んできれいにする」「整頓する」といった意味の英語。転じて、写真画像の一部を切り取ること、犬や猫の毛の手入れをすることといった様々な意味で用いられる。

食肉加工の過程では、生肉の提供前に肉の表面を削ぎ落とす作業をトリミングと呼ぶ。これは食肉に付着した可能性がある大腸菌などの細菌を除くための作業で、飲食店が生肉を提供する際にはトリミングを実施するよう保健所が指示している。

2011年4月に発生した「腸管出血性大腸菌O-111」による食中毒事件では、ユッケを提供した店がトリミングを行わずに生肉を調理し提供していたことが明らかになっている。

（2011年5月6日更新）

実用日本語表現辞典

trimming

別表記：トリミング

「trimming」の意味・「trimming」とは

「trimming」は英語の単語で、主に「刈り込む」「整える」「飾り付ける」などの意味を持つ。また、名詞としては「刈り込み」「整理」「飾り」などの意味も含む。例えば、庭木の刈り込みを行う際や、文章を整理する際、あるいはクリスマスツリーに飾りをつける際などに用いられる。

「trimming」の発音・読み方

「trimming」の発音は、IPA表記では /ˈtrɪmɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「トリミング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「トリミング」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「trimming」の定義を英語で解説

「trimming」の定義は、"the action of cutting off irregular or unwanted parts" または "a decoration or adornment on a garment" となる。つまり、不規則や不要な部分を切り取る行為、または衣服の装飾や飾り付けを指す。

「trimming」の類語

「trimming」の類語としては、「pruning」、「clipping」、「adornment」、「decoration」などがある。「pruning」や「clipping」は「刈り込む」「整理する」の意味に近く、「adornment」や「decoration」は「飾り」の意味に近い。

「trimming」に関連する用語・表現

「trimming」に関連する用語や表現としては、「trim the fat」、「trim the sails」、「trim the tree」などがある。「trim the fat」は余分な部分を取り除くという意味、「trim the sails」は帆を整えるという意味、「trim the tree」はツリーに飾りをつけるという意味である。

「trimming」の例文

1. He is trimming the hedge.（彼は生け垣を刈り込んでいる。）
2. She is trimming the manuscript.（彼女は原稿を整理している。）
3. They are trimming the Christmas tree.（彼らはクリスマスツリーに飾りをつけている。）
4. The barber is trimming his beard.（理髪師は彼のひげを整えている。）
5. The gardener spent the morning trimming the rose bushes.（庭師は一朝、バラの木を刈り込むのに費やした。）
6. She is trimming the excess fat off the meat.（彼女は肉の余分な脂肪を取り除いている。）
7. The editor is trimming the article to fit the page.（編集者は記事をページに合うように整理している。）
8. They are trimming the sails to catch the wind.（彼らは風を捉えるために帆を整えている。）
9. She is trimming the dress with lace.（彼女はドレスにレースを飾り付けている。）
10. The chef is trimming the vegetables for the soup.（シェフはスープ用の野菜を整えている。）

（2023年8月24日更新）

トリミング

英語：trimming

トリミングとは、写真や画像を加工する際、不要部分を切り取り、必要な部分だけを抜き出すという意味。あるいは、ペットなどの毛をハサミでカットして整えるという意味。さらには、洋服の裾・袖口をテープなどで縁どりすること、またその縁どりを意味する語でもある。食肉加工の分野では、生肉の表面を削ぎ落とす作業をトリミングと呼んでいる。これは食肉に付着した細菌を除去するために行われている行為である。

トリミングは、英語の「トリム（trim）」を語源とした言葉で、トリミング（trimming）はトリムの名詞形である。ちなみにトリムする者はトリマー（trimmer）と呼ばれる。

トリミングは、「切り落とす」「刈り込んで整える」「きれいに整頓する」といった意味を持つ。たいていの画像・動画編集ソフトには画像を部分的に切り出す機能が備わっており、「トリミング」あるいは「切り抜き」という呼び名が用いられている。

画像編集の分野における「トリミング」は、もともとは撮影した写真（銀塩写真）を暗室で処理する際、仕上がった写真をハサミやカッターで切って加工する作業を指していた。この意味用法が、デジタル画像編集の分野にも引き継がれていると捉えられる。

言葉の使い方は、「画像の中でモデル以外をトリミングしてほしい」など。

（2020年7月13日更新）

デジタル大辞泉

トリミング【trimming】

読み方：とりみんぐ

［名］(スル)《刈り整えることの意》

１ 写真で焼き付け・引き伸ばしをしたり、コンピューターで画像を加工したりする際、不要な部分を取り除いて画面を整えること。「人物中心に―する」

２ 帽子の縁やドレスの裾(すそ)・袖口などをテープなどで縁どりすること。また、その縁どり。

３ 刈り整えて仕上げること。「犬の毛の―」

４ コンピューターのプログラミングで、文字列データ中の空白文字や任意の文字列を削除すること。

印刷関係用語集

トリミング【trimming】

絵柄の一部を切り取って使うこと。

ビデオ用語集

トリミング 【trimming】

画像の一部を切り取ることをいう。例えば、シネスコ映画のように横長画面の左右をカットして、テレビ画面に合わせるために使う手法。

IT用語辞典バイナリ

トリミング

【英】trimming

トリミングとは、画像の加工方法の1つで、画像の一部だけを切り出す処理のことである。

トリミングは、縮尺を変更するリサイズとは異なる。リサイズでは、画像全体を拡大したり、縮小したりするもので、画像内の要素自体に変化はない。これに対しトリミングでは、例えば、山のふもとに湖が写っている写真の湖の部分だけを切り取って、1つの画像とするもので、画像内の要素に変化が起きる。

もともと、トリミングとは、暗室で画像処理する際に画面の一部を切り出したり、仕上がった写真をはさみやカッターなどで切って加工したりすることであるが、パソコンなどでも画像が扱われるようになり、デジタルの画像データの場合でもこの用語が適用されるようになった。

画像のほかの用語一覧

技術・規格：	スプライト  THX  ドロー  トリミング  VBR  Web3D
画像ファイル形式：	DIB

>>技術・規格カテゴリの他の用語

大車林

艤装

英語 trimming

自動車のボディに、内外装部品を組み付けること。代表的な部品としては天井、ドアの内張り、ドアのガラス、シート、ステアリングコラム、ハンドル、インスツルメントパネル、バンパー、ヘッドランプなどがある。一般的に自動車組立てラインの艤装工程は、エンジン、アクセル、タイヤなどを取り付ける前とあととに分かれている。最近の量産工場では、室内艤装の作業性向上のために、室内作業が終わる工程まではドアを外している場合が多く、ガラス、メーターを組み込んだインスツルメントパネルや、シートなどの重量物の組み付けには、作業負担軽減のためにロボットを採用しているラインが多い。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

走査電子顕微鏡基本用語集

トリミング　trimming

超ミクロトームで試料の断面を作るときの予備操作。ミクロトームで切削できる断面は小さいので、試料あるいは試料を包埋した樹脂のブロック先端を、予め台形に整形しておく必要がある。この操作をトリミングと言う。

関連する用語

• 超ミクロトーム

実用空調関連用語

トリミング trimming

板金や鍛造加工された製品の縁あるいはバリなどの不要なものを切り落とし 整形する作業のこと。これにはトリミングプレス(trimmingpress)などが使われる。