たえる

デジタル大辞泉

た・える【絶える】

読み方：たえる

［動ア下一］［文］た・ゆ［ヤ下二］

１ 続いていたものが途中で切れて続かなくなる。とぎれる。「人通りが—・える」「仕送りが—・える」

２ 切れたあと完全になくなってしまう。なくなる。尽きる。「血筋が—・える」「けんかが—・えない」

３ 呼吸が止まる。死ぬ。「命が—・える」

た・える〔たへる〕【耐える／堪える】

読み方：たえる

［動ア下一］［文］た・ふ［ハ下二］

１ 苦しいこと、つらいこと、嫌なことをじっとがまんする。辛抱する。こらえる。「厳しい訓練に—・える」「暑さに—・える」「憤慨に—・えない」

２ 外部から加えられる強い力や作用に対しても、屈したり影響を受けたりせず、抵抗する力をもつ。もちこたえる。「重労働に—・える」「高温に—・える構造」

３

㋐（堪える）それをする能力がある。その力量がある。「任に—・える」

㋑性能・力などがなくならずにある。「まだ使用に—・える」

４ （堪える）わざわざそうするだけの価値がある。…に値する。「鑑賞に—・える作」「読むに—・えない」

→堪(こら)える［用法］

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たえる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/05 12:34 UTC 版)

語源1

古典日本語「たふ」

動詞：耐・堪・仔・任

たえる【耐える、堪える、仔える、任える】

1. 【耐、堪、仔、任】 苦痛・困難などに屈せず我慢する。
2. 【耐、堪、仔、任】 外部からの力（ちから）や刺激に負（ま）けずに持（も）ち堪（こた）える。
3. 【堪】 物事（ものごと）をするだけの価値はさほど積極的ではないものの一応ある；　〔否定表現を伴って〕 許容できない。

活用

発音^(?)

東京アクセント

た↗え↘る

京阪アクセント

たえ↗る

関連語

類義語

語義1:

• 我慢する、堪忍する、こらえる、忍（しの）ぶ、歯（は）を食（く）い縛（しば）る、踏（ふ）ん張（ば）る

語義2:

• 持（も）つ

語義3:

• 値（あたい）する、大目（おおめ）に見（み）る、堪忍する、許容できる

派生語

• 耐（た）えかねる、耐（た）え忍（しの）ぶ、耐（た）え難（がた）い、耐（た）え抜（ぬ）く

連語

語義1: ＜我慢する＞

• 悪臭に耐える
• 飢（う）えに耐える
• 厳（きび）しい気候に耐える
• 恐怖に耐える
• 苦痛に耐える
• 拷問に耐える
• 孤独に耐える
• 寒（さむ）さに耐える
• 騒音に耐える
• 恥辱に耐える
• 暴力に耐える

語義2: ＜持ち堪える＞

• 厳（きび）しい気候に耐える
• 高温に耐える
• 乾燥に耐える
• 寒（さむ）さに耐える
• 紫外線に耐える
• 津波（つなみ）に耐える
• 強（つよ）い日（ひ）差（ざ）しに耐える

語義3: ＜価値はある＞；　〔否定を伴って〕 ＜許容できない＞

• 聞（き）くに堪える
  • 聞くに堪えない
    • 聞くに堪えない言葉（ことば）
• 聴（き）くに堪える
  • 聴くに堪えない
    • 聴くに堪えない演奏
• 実用に堪える
• 見るに堪える
  • 見るに堪えない
    • 見るに堪えない状況
• 読（よ）むに堪える
  • 読むに堪えない
    • 読むに堪えない記事

翻訳

語義1:

• 「くるしむ」、「こうむる」も参照。

• イタリア語: soffrire ^(it), sopportare ^(it), tollerare ^(it)
• 英語: endure ^(en), stand ^(en), put up with ^(en)
• ドイツ語: leiden ^(de), tragen ^(de)
• フランス語: souffrir ^(fr)
• ポーランド語: znosić ^(pl)/znieść ^(pl), tolerować ^(pl), wytrzymywać ^(pl)/wytrzymać ^(pl)
• ラテン語: patior ^(la), perferō ^(la), sustineō ^(la)
• リトアニア語: kęsti ^(lt), pakelti ^(lt), pakęsti ^(lt), toleruoti ^(lt)

語義2:

• 英語: endure ^(en)
• ポーランド語: wytrzymywać ^(pl)/wytrzymać ^(pl), wytrwać ^(pl)

語義3:

• 英語: be worthy; （許容できない） be unacceptable
• ポーランド語: warto ^(pl), być wart, być godny; 〔古風〕 być godzien; （許容できない） nie wytrzymywać ^(pl), być niedopuszczalny, być nieznośny

語源2

古典日本語「たゆ」

動詞：絶

たえる【絶える】

1. 続いてきたものが途中で終わる。

活用

発音^(?)

東京アクセント

た↗え↘る

京阪アクセント

たえ↗る

関連語

類義語

• 消（き）える、切（き）れる、絶滅する、尽（つ）きる、途（と）切（ぎ）れる、途絶（とだ）える、滅（ほろ）ぶ

他動詞

• 絶（た）やす

派生語

• 絶（た）えず

連語

• 家（いえ）が絶える
• 家系が絶える
• 直系が絶える
• 人（ひと）通（どお）りが絶える

翻訳

• 英語: cease ^(en)； （家系などが） become extinct, go extinct
• ポーランド語: przestać ^(pl)； （家系などが） wygasnąć ^(pl)

漢字辞典

仔

仔	画数：5 学習年：人名に使える漢字 音読み：シ、 サイ 訓読み：たえる、 こ ピンイン：zi3 / zai3 ハングル：자 対応する英語：offspring

堪

堪	画数：12 学習年：中学校で習う漢字 音読み：カン、 タン 訓読み：たえる、 たまる、 こらえる、 こたえる ピンイン：kan1 ハングル：감 対応する英語：withstand, endure, support, resist

絕

絕	画数：12 音読み：ゼツ 訓読み：たえる、 たつ、 たやす

絶

絶	画数：12 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：ゼツ 訓読み：たえる、 たつ、 たやす ピンイン：jue2 ハングル：절 対応する英語：discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

耐

耐	画数：9 学習年：中学校で習う漢字 音読み：タイ、 ドウ 訓読み：たえる ピンイン：nai4 ハングル：내 対応する英語：proof, enduring

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「たえる」の例文・使い方・用例・文例

• 英雄をたたえる
• 彼が去年始めた仕事は私の期待にこたえるようなものではなかった
• 綿密な吟味にたえる
• 彼を詩に詠んでたたえる；彼をほめちぎる
• レースの最後までもちこたえる
• さまざまな要求にこたえる。
• 私たちはその優れた成果をたたえる。
• 両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
• 僕には寒さがひどくこたえる。
• 彼は父の期待にこたえるだろう。
• 彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
• 彼には寒さがとてもこたえる。
• 多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
• 私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
• 君をうったえるぞ。
• 紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
• 気候の突然の変化にうろたえるな。
• みんな彼のことを褒めたたえる。
• その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
• その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。