abstain

実用日本語表現辞典

abstain

別表記：アブステイン

「abstain」とは・「abstain」の意味

「abstain」とは、何らかの行為や行動を自制することを意味する英単語である。特に、悪い習慣や欲求に対して抵抗する意味合いが強い。また、政治や投票の文脈では、「棄権」を意味することがある。名詞形は「abstinence」となる。

「abstain」の発音・読み方

「abstain」の発音は、アクセントは2番目の音節に置き、/əbstéɪn/と読む。日本語では「アブステイン」と表記されることが一般的である。

「abstain」の語源・由来

「abstain」は、ラテン語の「abstinere」に由来する。これは、「ab（離れて）」と「tenere（持つ）」の二つの単語が組み合わさったもので、「差し控える、遠ざける」となる。この言葉が英語に取り入れられる過程で、「自制する」という意味が強調されるようになった。

「abstain」の活用変化一覧

「abstain」は、不規則動詞ではなく、規則動詞であるため、過去形は「abstained」、過去分詞形も「abstained」、現在分詞形は「abstaining」となる。

「abstain」と「refrain」の違い

「abstain」と「refrain」は、どちらも自制や抑制を意味するが、ニュアンスに違いがある。「abstain」は、悪い習慣や欲求に対して抵抗する意味が強いのに対し、「refrain」は、一時的に自制することを意味する。また、「refrain」は、特定の行為を避けることを強調する。

「abstain」と「forbear」の違い

「abstain」と「forbear」も、両方とも自制や抑制を意味するが、「forbear」は、忍耐や辛抱を強調する。特に、困難な状況や人間関係において、感情を抑えることを意味することが多い。

「abstain」の使い方・例文

1. He decided to abstain from alcohol for a month.（彼は1ヶ月間アルコールを控えることに決めた。）
2. During the vote, three members chose to abstain.（投票の際、3人のメンバーが棄権を選んだ。）
3. Many people abstain from eating meat for ethical reasons.（多くの人が倫理的な理由で肉を食べないことを選択している。）
4. She abstained from sweets to lose weight.（彼女は体重を減らすために甘いものを控えた。）
5. Some religions require their followers to abstain from certain foods.（一部の宗教では、信者が特定の食品を控えることが求められる。）
6. The doctor advised him to abstain from smoking.（医師は彼に喫煙を控えるように助言した。）
7. They abstained from voting due to a conflict of interest.（利益相反のため、彼らは投票を棄権した。）
8. To maintain his health, he abstained from junk food.（健康を維持するために、彼はジャンクフードを控えた。）
9. She decided to abstain from social media for a while.（彼女はしばらくの間、SNSを控えることに決めた。）
10. During Lent, many Christians abstain from certain luxuries.（四旬節の間、多くのキリスト教徒は特定の贅沢品を控える。）

（2023年4月26日更新）