forgoとは? わかりやすく解説

forgo

別表記:フォーゴ

「forgo」とは、「控える」「慎む」の意味を持つ英単語になり「楽しみにしていること」や「達成したいこと」などを「諦める」時に使う英語表現である。

「forgo」とは「forgo」の意味

「forgo」とは、「控える」「慎む」「見合わせる」などの意味を持つ英単語である。「好きなこと」や「楽しみにしていたこと」を「諦める」という場合用いられる。「forgo」の現在分詞は、「forgoing」(先行の)となり、過去形は、「forewent」(〜より先に行く)過去分詞は、「foregone」(忘れた)となる。

「forgo」の発音・読み方

「forgo」の発音記号は、米国英語場合は「fɔɚgóʊ」となり、英国の場合は、「fɔːgˈəʊ」となる。カタカナ読みは、「フォーゴ」である。

「forgo」の語源・由来

「forgo」は、古英語の「forgan」(通り過ぎる)が語源となる。

「forgo」と「forego」の違い

「forgo」と「forego」は、同じ発音なので、間違いやすい英単語である。「forgo」は、「諦める」「控える」という意味を持つ英単語になり、「自発的に何かを諦める」場合使われる。「forgo」は、「for」「辞める」「禁止する」と「go」が組み合わさっているので、「どこかへ行くのを辞める」=「諦める」というニュアンスとなる。「forego」は、「先立つ」という意味を持つ英単語である。「前の方に」という意味を持つ「fore」と「go」が組み合わさっているので、「前を行く」「先行する」というニュアンスとなる。「forego」は、時間や場所に事前に行くことを意味することが多い。

「forgo」の類義語

「forgo」の類義語は、「withhold」「give up」「refrain」「abstain」「quit」「resign」がある。
withhold」は、「〜を抑える」「差し控える」「保留する」「見合わせる」という意味を持つ英単語である。「withhold」は、情報権利などを「与えない」という意味で用いられることが多い。また「差し引く」「天引きする」という意味も持つ。「withhold」の使い方withhold an announcement」(発表差し控える)・「withhold tax」(源泉徴収する)・withhold one's name(名前を伏せる)

give up」は、「諦める」「断念する」「降伏する」という意味を持つ英単語である。また「〜を引き渡す」「〜を手放す」という意味も持つ。「give up」は、努力途中で諦める」「辞める」というニュアンス用いられる。「give up」の使い方Don't give up」(諦めてはいけない)・「he gave up being a musician」(彼はミュージシャンになることを諦めた)・「gave up approaching her」(彼女にアプローチするのを諦めた)

refrain」は、「控える」「遠慮する」「慎む」「差し控える」という意味の英単語である。「refrain」は、「したいことを避ける」というニュアンス用いられる。「refrain」の使い方refrain from alcohol」(お酒を慎む)・「refrain from buying」(買い控える)・「refrain from comment」(コメント控える)
abstain」は、「控える」「慎む」「自制する」という意味を持つ英単語である。「abstain」は、「たばこ」「酒」「娯楽」などを「控える」場合用いられることが多い。「abstain」の使い方abstain from cigarette」(紙たばこを控える)・「abstain from alcohol entirely」(禁酒する)

quit」は、「諦める」「辞める」「打ち切る」という意味を持つ英単語である。これまで継続していたことを辞める場合用いられる。「quit」は完全に辞めて再開しないというニュアンスがある。仕事学校辞める場合などに用いられることが多い。「quit」の使い方quit a club」(クラブ辞める)・「quit a job」(退職する)・「quit baseball」(野球選手辞める)
resign」は、「辞める」「辞職する」という意味を持つ英単語である。「resign」は、仕事地位自発的に辞める場合用いられる。「quit 」よりも少し丁寧な表現になる。「resign」の使い方「She resigned from the post.」(彼女はその役職辞職した)

「forgo」の使い方・例文

「forgo from showering to save water」(節水のためシャワー控える)
「I forgo from wearing makeup because my skin is in poor condition.」(肌の調子が悪いので化粧控えている)
「forgo from raising taxes in consideration of the people」(国民のことを考えて増税を見送る)
「forgo the dream of becoming a teacher」(教師になる夢を諦める)
To suppress the onset of lifestyle-related diseases forgo from salt」(生活習慣病発症抑えるために塩分控える)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「forgo」の関連用語

forgoのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



forgoのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS