in consideration of

実用日本語表現辞典

in consideration of

別表記：イン コンシデレーション オブ

「in consideration of」の意味・「in consideration of」とは

「in consideration of」は英語の前置詞句で、日本語に訳すと「～を考慮に入れて」「～を鑑みて」などとなる。具体的な使用例としては、ある事象や状況を評価・判断する際に、特定の要素や視点を重視する意味合いで用いられる。例えば、「in consideration of the weather, we decided to cancel the picnic」（天候を考慮に入れて、私たちはピクニックを中止することにした）といった具体的な文脈で使われる。

「in consideration of」の発音・読み方

「in consideration of」の発音は、IPA表記では /ɪn ˌkɒnsɪˈdɛrɪʃən ɒv/ となる。これをカタカナ表記にすると「イン コンシデレーション オヴ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「イン コンシデレーション オブ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「in consideration of」の定義を英語で解説

「In consideration of」 is a prepositional phrase in English. It is used to indicate that something is being done or decided by taking into account a particular factor or situation. For instance, it can be used in a sentence like "In consideration of the weather, we decided to cancel the picnic," which means that the decision to cancel the picnic was made by taking the weather into account.

「in consideration of」の類語

「in consideration of」の類語としては、「taking into account」、「bearing in mind」、「in view of」などがある。これらの表現も、「～を考慮に入れて」「～を鑑みて」といった意味で用いられる。例えば、「Taking into account his age, he is doing remarkably well」（彼の年齢を考慮に入れると、彼は驚くほどよくやっている）といった具体的な文脈で使われる。

「in consideration of」に関連する用語・表現

「in consideration of」に関連する用語・表現としては、「in light of」、「given」、「considering」などがある。これらの表現も、特定の情報や状況を基にした判断や行動を示す際に用いられる。例えば、「In light of recent events, we need to revise our plans」（最近の出来事を考慮に入れて、私たちは計画を見直す必要がある）といった具体的な文脈で使われる。

「in consideration of」の例文

1. In consideration of the traffic, we should leave early.（日本語訳：交通の状況を考慮に入れて、私たちは早めに出発すべきである。） 2. In consideration of your long service, we decided to give you a special award.（日本語訳：あなたの長年の勤務を考慮に入れて、私たちはあなたに特別賞を授与することに決めた。） 3. In consideration of the current economic situation, we need to be cautious about our spending.（日本語訳：現在の経済状況を考慮に入れて、私たちは支出について慎重である必要がある。） 4. In consideration of the environmental impact, we should reduce our use of plastic.（日本語訳：環境への影響を考慮に入れて、私たちはプラスチックの使用を減らすべきである。） 5. In consideration of your health, you should quit smoking.（日本語訳：あなたの健康を考慮に入れて、あなたは喫煙をやめるべきである。） 6. In consideration of the children's safety, we decided to install a fence around the pool.（日本語訳：子供たちの安全を考慮に入れて、私たちはプールの周りにフェンスを設置することに決めた。） 7. In consideration of the severe weather, the event was postponed.（日本語訳：厳しい天候を考慮に入れて、イベントは延期された。） 8. In consideration of the high demand, we decided to increase the production.（日本語訳：高い需要を考慮に入れて、私たちは生産を増やすことに決めた。） 9. In consideration of the feedback from customers, we are making improvements to our product.（日本語訳：顧客からのフィードバックを考慮に入れて、私たちは製品の改善を行っている。） 10. In consideration of the limited resources, we need to use them wisely.（日本語訳：限られた資源を考慮に入れて、私たちはそれらを賢く使う必要がある。）

（2023年9月29日更新）