in contrast toとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > in contrast toの意味・解説 

in contrast to

別表記:イン コントラスト トゥ

「in contrast to」の意味・「in contrast to」とは

「in contrast to」は英語の前置詞句で、日本語では「~と対照的に」や「~と異なり」などと訳される。この表現は、二つ事物状況異なる点を強調する際に用いられる例えば、「He is quiet in contrast to his brother.」という文では、「彼は彼の兄とは対照的に静かである」という意味になる。

「in contrast to」の発音・読み方

「in contrast to」の発音は、IPA表記では /ɪn ˈkɒn.trɑːst tuː/ となる。カタカナ表記では「イン コントラスト トゥー」と読む。日本人発音する際のカタカナ英語では「イン コントラスト トゥ」となる。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特に注意する点はない。

「in contrast to」の定義を英語で解説

「In contrast to」 is a prepositional phrase used to emphasize the difference between two things or situations. It is often translated into Japanese as "in contrast to" or "unlike". For example, in the sentence "He is quiet in contrast to his brother," it means "He is quiet unlike his brother."

「in contrast to」の類語

「in contrast to」の類語としては、「unlike」、「as opposed to」、「in comparison with」などがある。これらの表現も、「~と異なり」や「~と対照的に」という意味で用いられる

「in contrast to」に関連する用語・表現

「in contrast to」に関連する表現としては、「on the contrary」、「in contrast with」、「contrary to」などがある。これらの表現も、二つ事物状況異なる点を強調する際に用いられる

「in contrast to」の例文

以下に、「in contrast to」を用いた例文10個示す。 1. In contrast to his previous job, he now has a lot of free time.(彼は前の仕事とは対照的に今はたくさんの自由時間がある。) 2. She is very outgoing, in contrast to her sister.(彼女はとても社交的で、その点で彼女の姉とは対照的だ。) 3. The weather today is warm, in contrast to yesterday.(今日の天気暖かい、それは昨日とは対照的だ。) 4. This painting is colorful, in contrast to his other works.(この絵は色彩豊かで、それは彼の他の作品とは対照的だ。) 5. He is very punctual, in contrast to me.(彼はとても時間に正確で、その点で私とは対照的だ。) 6. The city is bustling with activity, in contrast to the quiet countryside.(都市活気満ちている、それは静かな田舎とは対照的だ。) 7. She prefers classical music, in contrast to her friends who like pop music.(彼女はクラシック音楽を好む、それはポップ音楽を好む彼女の友人たちとは対照的だ。) 8. He is very tall, in contrast to his parents.(彼はとても背が高い、それは彼の両親とは対照的だ。) 9. This novel is very serious, in contrast to his previous humorous works.(この小説はとても真剣で、それは彼の前のユーモラスな作品とは対照的だ。) 10. The new policy is very strict, in contrast to the previous lenient one.新し方針はとても厳格で、それは前の寛大なものとは対照的だ。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

in contrast toのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



in contrast toのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS