つなみ

デジタル大辞泉

つ‐なみ【津波／津^▽浪／海^＝嘯】

読み方：つなみ

地震や海底火山の噴火などによって生じる非常に波長の長い波。海岸に近づくと急に波高を増し、港や湾内で異常に大きくなる。地震津波。→津波警報・注意報

海の事典

津波（つなみ）Tsunami

地震による海底の隆起・陥没によっておこされた波を津波という。急速な海底面の変動は、海表面にその形状と同じ形の変位を起こし、これが長波として周囲に広がる。浅海域に侵入するにしたがい波高を増すが、港湾での共振、Ｖ字湾等での地形的な増幅作用により沿岸域に大きな被害をもたらす。海底あるいは沿岸域での火山爆発や地滑りによって起こる津波もある。高潮を風津波と呼ぶことがあり、それと区別するときは地震津波と呼ぶ。

JMnedict

角南

姓	読み方
角南	つなみ

都波

姓	読み方
都波	つなみ

都並

姓	読み方
都並	つなみ

津波

姓	読み方
津波	つなみ

ウィキペディア

ツナミ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/19 08:05 UTC 版)

ツナミ、TSUNAMI

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

つなみ

出典:『Wiktionary』 (2021/11/06 14:46 UTC 版)

語源

通常の波とは異なり、沖合を航行する船舶の被害は少ないにもかかわらず、港（みなと）（津）では大きな被害をもたらすことから。

発音

• (東京) つなみ [tsùnámí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡sɨᵝna̠mʲi]

名詞

つなみ【津波・津浪・海嘯】

1. 地震の発生や海底火山の噴火、隕石の落下などによって起こる、波長の長い波の総称。山津波、風津波、地震津波など。
   • 皆の頭に、まだ一月にもならない十月一日の暴風雨の記憶がマザ／＼と残っていた。それは、東京の深川本所に大海嘯を起（おこ）して、多くの人命を奪ったばかりでなく、湘南各地の別荘にも、可なりヒドイ惨害を蒙らせたのであった。（菊池寛『真珠夫人』）
2. 1.のうち特に、地震による波。地震津波。
   • 仁和三年七月の地震は山城、摂津をはじめ五畿七道にわたった大地震で、海に近い所は海嘯の難を被ったが、そのうちでも摂津の被害は最も甚だしかった。（田中貢太郎『日本天変地異記』）

翻訳

• アイヌ語: orepunpe ^(ain)
• アゼルバイジャン語: sunami ^(az)
• アネイチュム語: najap̃ajap̃ ^(aty)
• アフリカーンス語: tsoenami ^(af)
• アラビア語: تْسُونَامِي ^(ar) (tsunāmī) 男性
• アルメニア語: ցունամի ^(hy)
• イタリア語: tsunami ^(it) 男性 (invariable), maremoto ^(it) 男性
• インドネシア語: tsunami ^(id)
• ウェールズ語: tsunami ^(cy), tswnami ^(cy) 女性
• ウクライナ語: цунамі ^(uk) (cunámi) 女性
• 英語: tsunami ^(en)
• エストニア語: tsunami ^(et)
• エスペラント: cunamo ^(eo)
• オランダ語: tsunami ^(nl) 男性, vloedgolf ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: tsunami ^(ca) 男性
• ギリシア語: τσουνάμι ^(el) 中性
• クルド語: tsunamî ^(ku) 女性
• スウェーデン語: tsunami ^(sv) 通性, flodvåg ^(sv) 通性
• スペイン語: tsunami ^(es) 男性, maremoto ^(es) 男性
• スロヴァキア語: cunami ^(sk) 女性, tsunami ^(sk) 女性
• スワヒリ語: tsunami ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: veleval ^(sh) 男性

  キリル文字: цунами ^(sh) 男性

  ラテン文字: cunami ^(sh) 男性

• タイ語: คลื่นสึนามิ ^(th) (khleùùn sèunaamī), คลื่นยักษ์ ^(th) (khleùùn yāk)
• タミル語: ஆழிப்பேரலை ^(ta) (āḻippēralai), சுனாமி ^(ta) (cuṉāmi)
• チェコ語: tsunami ^(cs) 女性 (不変化)
• 中国語:
  • 北京官話: 海嘯 ^(cmn), 海啸 ^(cmn) (hǎixiào)
• 朝鮮語: 해일 ^(ko) <海溢> (hae.il), 쓰나미 ^(ko) (ssu.na.mi)
• デンマーク語: flodbølge ^(da)
• ドイツ語: Tsunami ^(de) 男性
• トルコ語: tsunami ^(tr)
• ナヴァホ語: tó nitéél nitságo atságáá ^(nv)
• 西フリジア語: tsûnamy ^(fy)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: flodbølgje ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: tsunami ^(no) 男性

• ハウサ語: tsùnāmī̀ ^(ha) 男性
• バスク語: tsunami ^(eu)
• ハンガリー語: cunami ^(hu), szökőár ^(hu)
• ヒンディー語: सूनामी ^(hi) (sūnāmī)
• フィンランド語: hyökyaalto ^(fi), tsunami ^(fi)
• フランス語: tsunami ^(fr) 男性
• ブルガリア語: цунами ^(bg) (cunámi) 中性
• ベトナム語: sóng thần ^(vi)
• ヘブライ語: צוּנַמי ^(he) (tsunami) 男性
• ベラルーシ語: цунамі ^(be) (cunámi) 女性
• ペルシア語: آبْلَرْزه ^(fa) (âb-larze), سونامی ^(fa) (sunâmi)
• ポーランド語: tsunami ^(pl) 中性
• ポルトガル語: tsunami ^(pt) 男性, maremoto ^(pt) 男性
• マオリ語: parawhenua ^(mi)
• マケドニア語: цунами ^(mk) (cunámi) 中性
• マラーティー語: त्सुनामी ^(mr) (tsunāmī) 女性, सुनामी ^(mr) (sunāmī) 女性
• マレー語: tsunami ^(ms)
• ラトヴィア語: cunami ^(lv)
• リトアニア語: cunamis ^(lt) 男性
• ルーマニア語: tsunami ^(ro) 男性
• ロシア語: цуна́ми ^(ru) 中性