just a moment!とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > just a moment!の意味・解説 

just a moment

別表記:ジャスト ア モーメント プリーズplease.

「just a moment, please.」の意味・「just a moment, please.」とは

「just a moment, please.」は英語表現一つで、直訳すると「ちょっと待ってください」となる。この表現は、相手に少しの時間を待つように頼む際に用いられる電話での会話店頭での対応など、様々な場面で使われる例えば、店員商品探す時間顧客待ってもらう際や、電話での応対中に他の業務を行う必要が出てきた時などに使われる

「just a moment, please.」の発音・読み方

「just a moment, please.」の発音は、IPA表記では /ˈʌst ə ˈmoʊmənt pliːz/ となる。カタカナ表記では「ジャスト ア モウメント プリーズ」と読む。日本人発音する際のカタカナ英語では「ジャスト ア モーメント プリーズ」となる。この表現一つ単語ではなく複数単語から成るフレーズであるため、発音によって意味や品詞が変わるということはない。

「just a moment, please.」の定義を英語で解説

"Just a moment, please." is a common English phrase used to ask someone to wait for a short period of time. It is often used in various situations such as during phone conversations or in-store interactions. For instance, a store clerk might use this phrase to ask a customer to wait while they look for an item, or a phone operator might use it when they need to perform another task during a call.

「just a moment, please.」の類語

「just a moment, please.」と同じように、相手に少しの時間を待つように頼む表現には、"Hold on, please."や"One moment, please."などがある。これらの表現も、「just a moment, please.」と同様に電話での会話店頭での対応など、様々な場面で使われる

「just a moment, please.」に関連する用語・表現

「just a moment, please.」と関連する表現には、"I'll be right back."や"I'll get it for you."などがある。これらの表現は、「just a moment, please.」と同様に相手に待つことを伝える際や、何かを取りに行くときなどに使われる

「just a moment, please.」の例文

以下に、「just a moment, please.」を用いた例文10個示す。 1. "Just a moment, please. I'll check the information for you."(ちょっと待ってください情報確認します。)
2. "Just a moment, please. I need to find your file."(ちょっと待ってください。あなたのファイル探します。)
3. "Just a moment, please. I'm transferring your call."(ちょっと待ってください。あなたの電話転送します。)
4. "Just a moment, please. Let me get my manager."(ちょっと待ってくださいマネージャー呼びます。)
5. "Just a moment, please. Your table is almost ready."(ちょっと待ってください。あなたのテーブルがもうすぐ準備できます。)
6. "Just a moment, please. I'm still processing your request."(ちょっと待ってください。あなたのリクエストを処理中です。)
7. "Just a moment, please. I'm looking for the item you asked for."(ちょっと待ってください。あなたが求めた商品探してます。
8. "Just a moment, please. I'm calculating the total."(ちょっと待ってください合計計算してます。
9. "Just a moment, please. I'm finishing up with another customer."(ちょっと待ってください。他のお客様の対応を終えてます。
10. "Just a moment, please. I'm checking the stock."(ちょっと待ってください在庫確認してます。

just a moment

別表記:ジャスト ア モーメント

「just a moment」の意味・「just a moment」とは

「just a moment」は英語の表現で、「ちょっと待って」や「少々お待ちください」という意味を持つ。日常会話ビジネスシーン頻繁に用いられ相手に少しの時間を待つように伝える際に使用される例えば、電話での応対レストランでのオーダーを受ける際などに使われる

「just a moment」の発音・読み方

「just a moment」の発音は、IPA表記では /dʒʌst ə ˈmoʊmənt/ となる。カタカナで表すと「ジャスト・ア・モウメント」となり、日本人発音する際のカタカナ英語では「ジャスト・ア・モーメント」となる。この表現には発音によって意味や品詞が変わる単語含まれていない

「just a moment」の定義を英語で解説

「just a moment」は、"A very short period of time, or a brief wait"と定義される。これは「非常に短い時間、または少しの待ち時間」という意味である。この表現は、相手に対してすぐに対応できない場合や、何かを準備するための短い時間を必要とする場合用いられる

「just a moment」の類語

「just a moment」の類語としては、「hold on」、「wait a second」、「one moment please」などがある。これらも同様に相手に少しの時間を待つように伝え表現である。各表現微妙なニュアンス違いがあるが、基本的には同じ意味を持つ。

「just a moment」に関連する用語・表現

「just a moment」に関連する用語として、「patience」(忍耐)や「time」時間)がある。また、wait」(待つ)や「hold」(保つ)などの動詞関連性が高い。これらの単語は、「just a moment」の意味する「少しの時間を待つ」ことと直接関連している。

「just a moment」の例文

以下に、「just a moment」を用いた例文10提示する1. "Just a moment, I'll get the door for you."(ちょっと待ってドア開けてあげます。)
2. "Can you wait just a moment? I need to finish this email."(ちょっと待ってもらえますか?このメール終わらせる必要があります。)
3. "Just a moment, your table is almost ready."(少々お待ちください、あなたのテーブルがほぼ準備できています。
4. "Just a moment, I need to find my keys."(ちょっと待って、鍵を見つける必要があります。)
5. "If you could wait just a moment, I'll bring you the check."(少々お待ちいただければ、すぐにお会計持ってます。
6. "Just a moment, I'm on the phone."(ちょっと待って電話中です。)
7. "Just a moment, let me check the schedule."(ちょっと待ってスケジュール確認します。)
8. "Can you hold on just a moment? I need to grab my coat."(ちょっと待ってもらえますか?コートを取る必要があります。)
9. "Just a moment, I need to tie my shoe."(ちょっと待って靴紐を結ぶ必要があります。)
10. "Wait just a moment, I think I left my wallet in the car."(ちょっと待って、車に財布忘れた思います。)

just a moment

別表記:ジャストアモーメント

「Just a moment !」の意味・「Just a moment !」とは

「Just a moment !」は英語のフレーズで、「ちょっと待ってください」や「少々お待ちください」という意味を持つ。日常会話ビジネスシーン頻繁に用いられる表現で、相手に対して少しの時間を待つように依頼する際に使用される例えば、電話相手待たせる必要がある時や、何かを探している最中などに「Just a moment !」と言う

「Just a moment !」の発音・読み方

「Just a moment !」の発音は、IPA表記では /ˈʌst ə ˈmoʊmənt/ となる。IPAカタカナ読みでは「ジャスト・ア・モウメント」となる。日本人発音するカタカナ英語では「ジャスト・ア・モーメント」と読む。

「Just a moment !」の定義を英語で解説

"Just a moment!" is a common English phrase used to ask someone to wait for a short period of time. It is often used in daily conversation and business scenes. For example, when you need to put someone on hold on the phone, or when you are in the middle of searching for something, you would say "Just a moment!".

「Just a moment !」の類語

「Just a moment !」の類語としては、「Hold on」、「Wait a second」、「One moment, please」などがある。これらのフレーズ同様に相手に対して少しの時間を待つように依頼する際に使用される

「Just a moment !」に関連する用語・表現

「Just a moment !」に関連する用語表現としては、「Hang on」、「Give me a second」、「Bear with me」などがある。これらの表現も、何らかの理由相手待ってもらう必要がある状況用いられる

「Just a moment !」の例文

1. "Just a moment, I'll get the manager for you."(ちょっと待ってくださいマネージャー呼びます
2. "Just a moment, I need to find my glasses."(ちょっと待って眼鏡を探さなければならない
3. "Just a moment, I'm almost ready."(ちょっと待って、もうすぐ準備できます
4. "Just a moment, I'll check the schedule."(ちょっと待ってスケジュール確認します
5. "Just a moment, I'll transfer your call."(ちょっと待ってお電話転送します
6. "Just a moment, I need to finish this email."(ちょっと待って、このメール終わらせる必要がある
7. "Just a moment, I'll bring the car around."(ちょっと待って、車を回します
8. "Just a moment, I'm on another line."(ちょっと待って、他のライン出ています)
9. "Just a moment, I need to put on my shoes."(ちょっと待って、靴を履かなければならない
10. "Just a moment, I'll find the document for you."(ちょっと待ってあなたのために文書探します

just A moment

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/21 15:57 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
just A moment
凛として時雨スタジオ・アルバム
リリース
録音 ソニー・ミュージックスタジオ、スタジオゲート、スウィングバンブースタジオ、スタジオアートーン、タペンスハウスアイズスタジオ、青葉台スタジオ、トルネードハウス
ジャンル ポスト・ハードコアオルタナティヴ・ロックインディー・ロック
時間
レーベル ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ
プロデュース TK
専門評論家によるレビュー
チャート最高順位
  • 4位オリコン
  • 5位Billboard Japan Top Albums
  • 凛として時雨 アルバム 年表
    Inspiration is DEAD
    2007年
    just A moment
    2009年
    still a Sigure virgin?
    2010年
    ミュージックビデオ
    「Telecastic fake show」 - YouTube
    「JPOP Xfile」 - YouTube
    『just A moment』収録のシングル
    テンプレートを表示

    just A moment』(ジャスト ア モーメント)は、2009年5月13日ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズから発売された、凛として時雨の3作目のスタジオ・アルバムである。前作『Inspiration is DEAD』から約1年9ヶ月ぶりのリリースとなった本作は、メジャーデビュー後初のアルバムとなった[1]

    収録曲

    全作詞・作曲: TK
    # タイトル 作詞 作曲・編曲 時間
    1. 「ハカイヨノユメ」 TK TK
    2. 「Hysteric phase show」 TK TK
    3. 「Tremolo+A」 TK TK
    4. 「JPOP Xfile」 TK TK
    5. 「a 7days wonder」 TK TK
    6. 「a over die」 TK TK
    7. Telecastic fake show TK TK
    8. 「seacret cm」 TK TK
    9. moment A rhythm(short version) TK TK
    10. 「mib126」 TK TK
    合計時間:

    脚注

    [脚注の使い方]

    外部リンク


    早送りカレンダー

    (just a moment! から転送)

    出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/05/31 03:54 UTC 版)

    「早送りカレンダー」
    HKT48シングル
    初出アルバム『アウトスタンディング
    B面 季節のせいにしたくはない
    Just a moment
    会いたくて嫌になる
    僕の想いがいつか虹になるまで
    仮想恋愛
    リリース
    規格 マキシシングル
    デジタル・ダウンロード
    ジャンル J-POP
    時間
    レーベル EMI RECORDS
    作詞 秋元康
    作曲 丸谷マナブ
    プロデュース 秋元康
    ゴールドディスク
    • プラチナ(日本レコード協会)
    チャート最高順位
  • 週間1位(Billboard Japan Hot 100[1]
  • 週間1位(オリコン[2]
  • HKT48 シングル 年表
    キスは待つしかないのでしょうか?
    (2017年)
    早送りカレンダー
    (2018年)
    意志
    (2019年)
    アウトスタンディング 収録曲
    突然 Do love me!
    (1)
    早送りカレンダー
    (2)
    意志
    (3)
    テンプレートを表示

    早送りカレンダー」(はやおくりカレンダー)は、日本の女性アイドルグループ・HKT48の楽曲。2018年5月2日に、HKT48の11作目のシングルとしてユニバーサルミュージック(EMI RECORDS)から発売された。作詞は秋元康、作曲は丸谷マナブが担当した。楽曲のセンターポジションは、ともにシングル曲初センターとなる矢吹奈子田中美久がWセンターを務めた[3]

    背景とリリース

    前作「キスは待つしかないのでしょうか?」から8か月ぶりのシングル。

    2018年3月31日にさいたまスーパーアリーナで開催された『HKT48春のアリーナツアー2018 〜これが博多のやり方だ!〜』終演直後に、HKT48の公式Twitterにおいて11thシングルの発売が発表され、選抜メンバーとセンターポジションが明かされた[4]運上弘菜が初選抜[5]、荒巻美咲、駒田京伽が「バグっていいじゃん」以来2作ぶり、植木南央が「12秒」以来6作ぶりの選抜復帰となった。一方で1stシングル「スキ!スキ!スキップ!」から10作連続で選抜されていた兒玉遥朝長美桜のほか、坂本愛玲菜月足天音が選抜から外れた。なお、本作では半月板損傷の朝長美桜と活動休止中の兒玉遥はいずれの楽曲も参加していない。

    また、宮脇咲良矢吹奈子はこの年の10月からIZ*ONEでの活動に専任し、その期間中(2021年4月まで)はHKT48での活動を休止することになったため、結果的に今作がHKT48の楽曲としては活動休止前最後のシングルとなった。それに伴い、二人の専任期間中に当曲を披露する際はセンターを毎回変えて対応していた。なお、宮脇は2021年6月19日をもってHKT48を卒業したため、HKT48のCDシングルとしては結果的に最後の選抜入りとなった。

    メディアでの使用

    アートワーク

    ジャケット写真のメンバー
    TYPE-A 駒田京伽・指原莉乃・田島芽瑠・田中美久・本村碧唯・森保まどか・矢吹奈子
    TYPE-B 植木南央・田中美久・冨吉明日香・渕上舞・松岡菜摘・宮脇咲良・矢吹奈子
    TYPE-C 荒巻美咲・運上弘菜・田中美久・豊永阿紀・松岡はな・矢吹奈子
    劇場盤 田中美久・矢吹奈子

    ミュージック・ビデオ

    早送りカレンダー
    本作のミュージック・ビデオ(MV)はHKT48としては初の地元・福岡で撮影されたもので[注釈 1]福岡ヤフオク!ドームをはじめ、キャナルシティ博多那珂川遊歩道、博多ポートタワーマリンメッセ福岡百道浜福岡タワーなどをメンバーがカラフルに色付けていくという内容となっている。さらにオープントップバスで市内を巡るシーンなどもあり、地元の人になじみのある場所が数多く登場する。MVの振り付けは振付ユニットのCRE8BOYが担当。メンバーがサビで見せる親指と人差し指をつまむようなポーズは、“つまんでね”の博多弁“つまみんしゃい”をもじって、“つまみんダンス”と名付けられている[6]

    シングル収録トラック

    Type-A

    CD
    # タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
    1. 「早送りカレンダー」 秋元康 丸谷マナブ APAZZI
    2. 「季節のせいにしたくはない」 秋元康 三日市吉陽 三日市吉陽
    3. 「Just a moment」(幸せDAパンケーキ) 秋元康 高木啓成 野中“まさ”雄一
    4. 「早送りカレンダー (Instrumental)」   丸谷マナブ APAZZI
    5. 「季節のせいにしたくはない (Instrumental)」   三日市吉陽 三日市吉陽
    6. 「Just a moment (Instrumental)」   高木啓成 野中“まさ”雄一
    合計時間:
    DVD
    # タイトル 作詞 作曲・編曲 監督
    1. 「早送りカレンダー Music Video」     瀬里義治
    2. 「Just a moment Music Video」     松本花奈
    3. 「HKT48の#サク旅 Vol.1」      

    Type-B

    CD
    # タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
    1. 「早送りカレンダー」 秋元康 丸谷マナブ APAZZI
    2. 「季節のせいにしたくはない」 秋元康 三日市吉陽 三日市吉陽
    3. 「会いたくて嫌になる」(やっぱりみたらし団子) 秋元康 谷村庸平 谷村庸平
    4. 「早送りカレンダー (Instrumental)」   丸谷マナブ APAZZI
    5. 「季節のせいにしたくはない (Instrumental)」   三日市吉陽 三日市吉陽
    6. 「会いたくて嫌になる (Instrumental)」   谷村庸平 谷村庸平
    合計時間:
    DVD
    # タイトル 作詞 作曲・編曲 監督
    1. 「早送りカレンダー Music Video」     瀬里義治
    2. 「会いたくて嫌になる Music Video」      
    3. 「HKT48の#サク旅 Vol.2」      

    Type-C

    CD
    # タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
    1. 「早送りカレンダー」 秋元康 丸谷マナブ APAZZI
    2. 「季節のせいにしたくはない」 秋元康 三日市吉陽 三日市吉陽
    3. 「僕の想いがいつか虹になるまで」(さくらはなみく) 秋元康 木下めろん 木下めろん
    4. 「早送りカレンダー (Instrumental)」   丸谷マナブ APAZZI
    5. 「季節のせいにしたくはない (Instrumental)」   三日市吉陽 三日市吉陽
    6. 「僕の想いがいつか虹になるまで (Instrumental)」   木下めろん 木下めろん
    合計時間:
    DVD
    # タイトル 作詞 作曲・編曲 監督
    1. 「早送りカレンダー Music Video」     瀬里義治
    2. 「僕の想いがいつか虹になるまで Music Video」      
    3. 「HKT48の#サク旅 Vol.3」      

    劇場盤

    CD
    # タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
    1. 「早送りカレンダー」 秋元康 丸谷マナブ APAZZI
    2. 「季節のせいにしたくはない」 秋元康 三日市吉陽 三日市吉陽
    3. 「仮想恋愛」 秋元康 三谷秀甫、BASSICK 三谷秀甫、BASSICK
    4. 「早送りカレンダー (Instrumental)」   丸谷マナブ APAZZI
    5. 「季節のせいにしたくはない (Instrumental)」   三日市吉陽 三日市吉陽
    6. 「仮想恋愛 (Instrumental)」   三谷秀甫、BASSICK 三谷秀甫、BASSICK
    合計時間:

    選抜メンバー

    脚注

    注釈

    1. ^ AKB48恋するフォーチュンクッキー」のMV撮影が福岡市内で行われ、同楽曲センターの指原は参加したが、HKT48のMVとしては初めて。

    出典

    外部リンク


    「just A moment」の例文・使い方・用例・文例

    Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


    英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
    英語⇒日本語日本語⇒英語
      

    辞書ショートカット

    すべての辞書の索引

    just a moment!のお隣キーワード
    検索ランキング

       

    英語⇒日本語
    日本語⇒英語
       



    just a moment!のページの著作権
    Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
    Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
    ウィキペディアウィキペディア
    All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
    この記事は、ウィキペディアのjust A moment (改訂履歴)、早送りカレンダー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
    この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
    浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
    株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    研究社研究社
    Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    EDRDGEDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

    ©2025 GRAS Group, Inc.RSS