ジャスト・ア・モーメント

実用日本語表現辞典

just a moment

別表記：ジャスト ア モーメント

「just a moment」の意味・「just a moment」とは

「just a moment」は英語の表現で、「ちょっと待って」や「少々お待ちください」という意味を持つ。日常会話やビジネスシーンで頻繁に用いられ、相手に少しの時間を待つように伝える際に使用される。例えば、電話での応対やレストランでのオーダーを受ける際などに使われる。

「just a moment」の発音・読み方

「just a moment」の発音は、IPA表記では /dʒʌst ə ˈmoʊmənt/ となる。カタカナで表すと「ジャスト・ア・モウメント」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語では「ジャスト・ア・モーメント」となる。この表現には発音によって意味や品詞が変わる単語は含まれていない。

「just a moment」の定義を英語で解説

「just a moment」は、"A very short period of time, or a brief wait"と定義される。これは「非常に短い時間、または少しの待ち時間」という意味である。この表現は、相手に対してすぐに対応できない場合や、何かを準備するための短い時間を必要とする場合に用いられる。

「just a moment」の類語

「just a moment」の類語としては、「hold on」、「wait a second」、「one moment please」などがある。これらも同様に、相手に少しの時間を待つように伝える表現である。各表現は微妙なニュアンスの違いがあるが、基本的には同じ意味を持つ。

「just a moment」に関連する用語・表現

「just a moment」に関連する用語として、「patience」（忍耐）や「time」（時間）がある。また、「wait」（待つ）や「hold」（保つ）などの動詞も関連性が高い。これらの単語は、「just a moment」の意味する「少しの時間を待つ」ことと直接関連している。

「just a moment」の例文

以下に、「just a moment」を用いた例文を10個提示する。 1. "Just a moment, I'll get the door for you."（ちょっと待って、ドアを開けてあげます。）
2. "Can you wait just a moment? I need to finish this email."（ちょっと待ってもらえますか？このメールを終わらせる必要があります。）
3. "Just a moment, your table is almost ready."（少々お待ちください、あなたのテーブルがほぼ準備できています。）
4. "Just a moment, I need to find my keys."（ちょっと待って、鍵を見つける必要があります。）
5. "If you could wait just a moment, I'll bring you the check."（少々お待ちいただければ、すぐにお会計を持ってきます。）
6. "Just a moment, I'm on the phone."（ちょっと待って、電話中です。）
7. "Just a moment, let me check the schedule."（ちょっと待って、スケジュールを確認します。）
8. "Can you hold on just a moment? I need to grab my coat."（ちょっと待ってもらえますか？コートを取る必要があります。）
9. "Just a moment, I need to tie my shoe."（ちょっと待って、靴紐を結ぶ必要があります。）
10. "Wait just a moment, I think I left my wallet in the car."（ちょっと待って、車に財布を忘れたと思います。）

（2023年10月4日更新）

just a moment

別表記：ジャストアモーメント

「Just a moment !」の意味・「Just a moment !」とは

「Just a moment !」は英語のフレーズで、「ちょっと待ってください」や「少々お待ちください」という意味を持つ。日常会話やビジネスシーンで頻繁に用いられる表現で、相手に対して少しの時間を待つように依頼する際に使用される。例えば、電話で相手を待たせる必要がある時や、何かを探している最中などに「Just a moment !」と言う。

「Just a moment !」の発音・読み方

「Just a moment !」の発音は、IPA表記では /ˈdʒʌst ə ˈmoʊmənt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ジャスト・ア・モウメント」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ジャスト・ア・モーメント」と読む。

「Just a moment !」の定義を英語で解説

"Just a moment!" is a common English phrase used to ask someone to wait for a short period of time. It is often used in daily conversation and business scenes. For example, when you need to put someone on hold on the phone, or when you are in the middle of searching for something, you would say "Just a moment!".

「Just a moment !」の類語

「Just a moment !」の類語としては、「Hold on」、「Wait a second」、「One moment, please」などがある。これらのフレーズも同様に、相手に対して少しの時間を待つように依頼する際に使用される。

「Just a moment !」に関連する用語・表現

「Just a moment !」に関連する用語や表現としては、「Hang on」、「Give me a second」、「Bear with me」などがある。これらの表現も、何らかの理由で相手に待ってもらう必要がある状況で用いられる。

「Just a moment !」の例文

1. "Just a moment, I'll get the manager for you."（ちょっと待ってください、マネージャーを呼びます）
2. "Just a moment, I need to find my glasses."（ちょっと待って、眼鏡を探さなければならない）
3. "Just a moment, I'm almost ready."（ちょっと待って、もうすぐ準備ができます）
4. "Just a moment, I'll check the schedule."（ちょっと待って、スケジュールを確認します）
5. "Just a moment, I'll transfer your call."（ちょっと待って、お電話を転送します）
6. "Just a moment, I need to finish this email."（ちょっと待って、このメールを終わらせる必要がある）
7. "Just a moment, I'll bring the car around."（ちょっと待って、車を回します）
8. "Just a moment, I'm on another line."（ちょっと待って、他のラインに出ています）
9. "Just a moment, I need to put on my shoes."（ちょっと待って、靴を履かなければならない）
10. "Just a moment, I'll find the document for you."（ちょっと待って、あなたのために文書を探します）

（2023年8月16日更新）