晶子没後の刊行
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/01 08:16 UTC 版)
「与謝野晶子訳源氏物語」の記事における「晶子没後の刊行」の解説
本「新新訳源氏物語」は、晶子の生前にはほとんど売れなかったのとは対照的に、与謝野晶子自身が「死後にでも売れ申すべしと期し居り候」としていた通り、同人の没後に以下のようにさまざまな出版社からさまざまな形で刊行されて広く普及することとなった。そのため集計データによっては晶子の生前には与謝野訳よりはるかに売れたとされる谷崎源氏よりも売れているとされることもある。 日本文庫版 全6冊 巻分けは初刊本と同じ発行所 日本社 日本文庫 20から25 判型 B6版 発行 1948年（昭和23年）11月から1949年（昭和24年）10月 装丁 吉村忠夫 世界文学選書版 全4冊 桐壺から蓬生、関屋から若菜上、若菜下から総角前半、総角後半から夢の浮橋発行所 三笠書房 世界文学選書 四から七 刊行 1949年（昭和24年）6月から1949年（昭和24年）10月 判型 B6版 装丁 藤岡光一 三笠書房2冊版 全2冊 桐壺から若菜上、若菜下から夢の浮橋発行所 三笠書房 刊行 1950年（昭和25年）9月、10月 判型 B6版 装丁 藤岡光一 三笠文庫版 全7冊発行所 三笠書房 三笠文庫 判型 A6版 刊行 1951年（昭和26年）10月から1952年（昭和27年）1月 角川文庫版 全7冊判型 文庫版 発行所 角川書店 角川文庫 刊行 1954年（昭和29年）10月から1955年（昭和30年）8月 日本国民文学全集版 全2冊 第3巻（桐壺から若菜上）、第4巻（若菜下から夢の浮橋）発行所 河出書房 判型 A5版 刊行 1955年（昭和30年）9月、10月 上巻には久松潜一による「解説」、下巻には晶子自身による「あとがき」、もともと新訳に付されていた森鴎外と上田敏による「序文」、久松潜一による系図と年立が付されている。 日本国民文学全集古典編版 全2冊 第3巻（桐壺から若菜上）、第4巻（若菜下から夢の浮橋）発行所 河出書房新社 判型 A5版 刊行 1959年（昭和34年）6月、1958年（昭和33年）8月 上巻には久松潜一による「解説」、下巻には晶子自身による「あとがき」、もともと新訳に付されていた森鴎外と上田敏による「序文」が付されている。 日本文学全集版 全2冊 第1巻（桐壺から若菜上）、第2巻（若菜下から夢の浮橋）判型 B6変版 発行所 河出書房新社 刊行 1960年（昭和35年）7月、8月 定本現代語訳源氏物語 判型 B5版全2冊 上巻（桐壺から藤のうら葉）、下巻（若菜上から夢の浮橋） 発行所 日本書房 刊行 1962年（昭和37年）2月、3月 国民の文学版 全2冊 三 上巻（桐壺から若菜上）、四 下巻（若菜下から夢の浮橋）判型 B6版 発行所 河出書房新社 刊行 1963年（昭和38年）7月、9月 豪華版日本文学全集版 全2冊 一 上巻（桐壺から若菜上）、二 下巻（若菜下から夢の浮橋）判型 B6版 発行所 河出書房新社 刊行 1965年（昭和40年）6月、7月 カラー版日本文学全集版 全2冊 二 上巻（桐壺から若菜上）、三 下巻（若菜下から夢の浮橋）判型 A5版 発行所 河出書房新社 刊行 1967年（昭和42年）1月、2月 河出書房新社3冊版 全3冊 上（桐壺から乙女）、中（玉鬘から幻）、下（匂宮から夢の浮橋）判型 A5版 発行所 河出書房新社 刊行 1969年（昭和44年）5月、6月、7月 カラー版現代語訳日本の古典版 全2冊 三 上巻（桐壺から若菜上）、四 下巻（若菜下から夢の浮橋）判型 A5版 発行所 河出書房新社 刊行 1971年（昭和46年）2月、3月 角川文庫 改版 全3冊 上（桐壺から乙女）、中（玉鬘から幻）、下（匂宮から夢の浮橋）判型 文庫版 発行所 角川書店 角川文庫 刊行 1971年（昭和46年）8月、11月、1972年（昭和47年）2月 日本古典文庫版 全3冊 上（桐壺から乙女）、中（玉鬘から幻）、下（匂宮から夢の浮橋）判型 B40版 発行所 河出書房新社 刊行 1976年（昭和51年）1月 「源氏物語ふぁんたじいい 桐壺」判型 B5版 発行所 青也書店 刊行 1977年（昭和52年）1月 備考 桐壺巻のみ 現代語訳日本の古典改装版 全2冊 三 上巻（桐壺から若菜上）、四 下巻（若菜下から夢の浮橋）判型 A5版 発行所 河出書房新社 刊行 1979年（昭和54年）5月 日本古典文庫版新装版 全3冊 上（桐壺から乙女）、中（玉鬘から幻）、下（匂宮から夢の浮橋）判型 B40版 発行所 河出書房新社 刊行 1987年（昭和62年）12月 全1冊版「源氏物語全五十四帖」判型 B5版 発行所 河出書房新社 刊行 1988年（昭和63年）1月 「新訳源氏物語」鉄幹晶子全集版 7・8判型 A5版 発行所 勉誠出版 刊行 2002年（平成14年）1月、2月 デカ文字文庫版 全15冊判型 A5版 刊行 2005年（平成17年）10月から2006年（平成18年）2月 発行所 舵社 お風呂で読む文庫版 全14冊判型 文庫版 発行所 フロンティアニセン 刊行 2007年（平成19年）2月から2010年（平成22年）3月 角川文庫 新装版 全5冊判型 文庫版 発行所 角川書店 角川文庫 刊行 2008年（平成20年）4月、5月 源氏物語千年紀記念刊行 「新新訳源氏物語」鉄幹晶子全集版 28・29・30判型 A5版 発行所 勉誠出版 刊行 2009年7月から2010年2月
※この「晶子没後の刊行」の解説は、「与謝野晶子訳源氏物語」の解説の一部です。
「晶子没後の刊行」を含む「与謝野晶子訳源氏物語」の記事については、「与謝野晶子訳源氏物語」の概要を参照ください。
- 晶子没後の刊行のページへのリンク
