福音

デジタル大辞泉

ふく‐いん【福音】

読み方：ふくいん

１ 喜びを伝える知らせ。よい便り。「—をもたらす」

２ イエス＝キリストによってもたらされた人類の救いと神の国に関する喜ばしい知らせ。また、福音書にしるされているキリストの生涯と教え。

難読語辞典

福音

読み方：フクイン（ｆｕｋｕｉｎ）

喜ばしい知らせ

世界宗教用語大事典

ふくいん 【福音】

（Gospel英）もとギリシア語のユーアンゲリオン（euangelion〈戦勝の良い知らせ〉の意）からきた語で、『旧約聖書』では〈神が王となって支配するという良き知らせ〉の意になっており、『新約聖書』では〈イエスの説いた神の国と救いの教え〉を意味している。のちキリスト教の内容そのものを意味する語となった。日本語では福音と福音書（『新約聖書』中の四書）とは別だが、ギリシア語や英語などでは両者同じ語である。

ウィキペディア

福音書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/16 07:17 UTC 版)

イエス＝キリスト
降誕　十字架　復活
使徒　教会　聖伝

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

福音

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 12:00 UTC 版)

名詞

福 音（ふくいん）

1. （キリスト教）イエス・キリストの言葉と行動により啓示された神の救いの教え。
2. 喜ばしい知らせ。
   • 大道蓄音機が文化の福音を片田舎に広めた事は疑いもないが、同時にあの耳にはさむ管の端が耳の病気を伝播させはしなかったかと心配する。（寺田寅彦 『蓄音機』）

発音^(?)

ふ↗くいん

語源

• 漢訳聖書より。ギリシア語 ευαγγελιον（evangelion, もとは朗報の意）を意訳したもの。

複合語

• 福音書

翻訳

• イタリア語: vangelo ^(it)
• インターリングア: evangelio ^(ia)
• インドネシア語: injil ^(id)
• 英語: gospel ^(en)
• エスペラント: evangelio ^(eo)
• オランダ語: evangelie ^(nl)
• カタルーニャ語: evangeli ^(ca)
• シチリア語: vanceli ^(scn)
• ジャワ語: injil ^(jv)
• スウェーデン語: evangelium ^(sv)
• スペイン語: evangelio ^(es)
• セルビア語: Свето Јеванђеље ^(sr)
• チェコ語: evangelium ^(cs)
• 中国語: 福音 ^(zh)
• 朝鮮語: 복음서 ^(ko)
• デンマーク語: evangelium ^(da)
• ドイツ語: Evangelium ^(de) 中性
• トルコ語: İncil ^(tr)
• ハンガリー語: evangélium ^(hu)
• フランス語: évangile ^(fr)
• ブルガリア語: евангелие ^(bg)
• ヘブライ語: בשורות ^(he)
• ポーランド語: ewangelia ^(pl)
• ポルトガル語: evangelho ^(pt)
• ラテン語: evangelium ^(la)
• リンブルフ語: evangelie ^(li)
• ルーマニア語: evanghelie ^(ro)
• ロシア語: евангелие ^(ru)
• ワロン語: evandjîle ^(wa)

• 英語: good news
• ドイツ語: gute Nachricht; frohe Botschaft

Weblio日本語例文用例辞書

「福音」の例文・使い方・用例・文例

• マタイによる福音書
• 彼は私たちに福音を説いた
• 彼は福音主義に改宗した。
• 福音伝播協会は1701年に英国で設立された。
• 彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
• 福音を説く.
• マタイ[マルコ, ルカ, ヨハネ]による福音書.
• 福音伝道協会.
• 聖書, 福音; キリスト.
• 福音を伝える.
• その発明は身体障害者への福音である.
• 福音を伝える
• 福音伝道者
• （新約聖書の）四福音
• この薬の発明は肺病患者の福音である
• 私たちは週の初日に最後の晩餐を熱心に行い、こつこつと福音を説き、あるいは聖人の務めを果たす
• 宣教師は、太平洋諸島系に福音を説いた
• 福音を説く（ために）
• 熱烈に福音を説く南部バプテスト協議会