キリストの捕縛とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > キリストの捕縛の意味・解説 

キリストの捕縛

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/03/17 23:12 UTC 版)

キリストの捕縛(キリストのほばく)は、救世主イエス・キリスト十字架にかけられるために逮捕されたことである。


  1. ^ この部分は新共同訳聖書は「友よ、しようとしていることをするがよい」と訳しているが、原文はギリシア語: Ἑταῖρε, ἐφ’ ὃ πάρει.であり、口語訳聖書では「友よ、なんのためにきたのか」、日本正教会訳聖書は「友よ胡爲れぞ来れる(ともよなんすれぞきたれる)」、新改訳聖書では「友よ。何のために来たのですか」、と、いずれも逐語訳的に訳して疑問文と捉えている。NKJVでもこの箇所は"Friend, why have you come?"として逐語訳し、かつ疑問文と捉えている。


「キリストの捕縛」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「キリストの捕縛」の関連用語

キリストの捕縛のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



キリストの捕縛のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのキリストの捕縛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS