シミュレーション

実用日本語表現辞典

シミュレーション

読み方：しむれーしょん
別表記："simulation"

シミュレーションとは、現実の状況や現象をコンピュータ上で再現し、その挙動を観察・分析する手法である。具体的な事象やシステムの振る舞いを数値やグラフで表現し、未来の予測や問題解決に役立てる。シミュレーションは、物理学や化学、経済学、社会学など、多岐にわたる分野で利用されている。 シミュレーションには、天候の予報、建築物の耐震性評価、経済の動向予測など、現実の問題を解決するための具体的な例が存在する。また、ビデオゲームやVR（仮想現実）などのエンターテイメント分野でも、現実世界を再現するためにシミュレーションが用いられることがある。

（2023年8月22日更新）

simulation

別表記：シミュレーション

「simulation」の意味

「simulation」とは、現実の状況やプロセスを模倣することである。コンピュータプログラムや物理的なモデルを用いて、実際の状況を再現し、予測や分析を行うことが目的である。例えば、気象予報や経済の動向、建築物の耐震性評価など、様々な分野でsimulationが活用されている。

「simulation」の発音・読み方

「simulation」の発音は、/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「シムジュレイション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「シミュレーション」となる。

「simulation」の定義を英語で解説

A simulation is the imitation of the operation of a real-world process or system over time. It is often used in various fields to study and predict the behavior of complex systems, such as weather forecasting, economic trends, and structural analysis of buildings.

「simulation」の類語

「simulation」の類語には、以下のような言葉がある。

Emulation

Emulationは、あるシステムが別のシステムの挙動を完全に再現することを指す。例えば、ゲーム機のエミュレータは、オリジナルのハードウェアを再現し、ソフトウェアを実行できる。

Modeling

Modelingは、現実の状況やプロセスを数学的なモデルで表現することである。これにより、シミュレーションを行う前に、システムの特性や挙動を理解することができる。

「simulation」に関連する用語・表現

Computer simulation

Computer simulationは、コンピュータプログラムを用いて現実の状況やプロセスを模倣することである。これにより、高速で正確な予測や分析が可能となる。

Monte Carlo simulation

Monte Carlo simulationは、確率的な要素を含むシステムのシミュレーション手法である。乱数を用いて、複数のシナリオを生成し、それらの結果を集計することで、システムの挙動を予測する。

「simulation」の例文

1. The weather forecast is based on a computer simulation of atmospheric conditions.（天気予報は、大気状況のコンピュータシミュレーションに基づいている。） 2. Engineers use structural simulations to test the earthquake resistance of buildings.（エンジニアは、建物の耐震性を試すために構造シミュレーションを使用する。） 3. The flight simulator allows pilots to practice various scenarios without risk.（フライトシミュレーターは、パイロットがリスクなしにさまざまなシナリオを練習できるようにする。） 4. The economic simulation model helps to predict the impact of policy changes.（経済シミュレーションモデルは、政策変更の影響を予測するのに役立つ。） 5. The virtual reality simulation allows users to experience a different environment.（仮想現実シミュレーションにより、ユーザーは異なる環境を体験できる。） 6. The military uses war game simulations to train soldiers for combat situations.（軍は、戦闘状況に備えた兵士の訓練のために戦争ゲームシミュレーションを使用する。） 7. The Monte Carlo simulation is used to estimate the possible outcomes of financial investments.（モンテカルロシミュレーションは、金融投資の可能な結果を見積もるために使用される。） 8. The traffic simulation helps city planners to optimize road networks and reduce congestion.（交通シミュレーションは、都市計画者が道路網を最適化し、渋滞を緩和するのに役立つ。） 9. The molecular dynamics simulation provides insights into the behavior of atoms and molecules.（分子動力学シミュレーションは、原子や分子の挙動に関する洞察を提供する。） 10. The ecosystem simulation helps to understand the complex interactions between species and their environment.（生態系シミュレーションは、種とその環境との間の複雑な相互作用を理解するのに役立つ。）

（2023年6月28日更新）

シミュレーション

英語：simulation

シミュレーション（英: simulation）とは、現実に実験を行うことが難しい物事について、想定する場面を再現したモデルを用いて分析することである。今日ではコンピューターを用いるものが多い。また、何らかの物事を行うのに備え、似たような状況であらかじめ行う訓練も指す。

英語simulationは、まねることなどを意味する他動詞simulateの名詞形であり、単に見せかけであることも意味するが、日本語の「シミュレーション」はもっぱら上記の意味で用いられる。国立国語研究所の「『外来語』言い換え提案」では、「シミュレーション」をわかりやすく言い換える場合は「模擬実験」「想定実験」「模擬行動」「模擬訓練」などとすることが提案されている。

「シミュレーション」と一部意味領域が重なる言葉に「リハーサル」がある。「リハーサル」はもっぱら演劇、映画撮影、放送、演奏の予行演習を指すものであり、「シミュレーション」は機器の操縦や防災訓練などに用いることが多い。

説明のための実演を「デモンストレーション」という。現実に実施することができる物事を再現するという点、また実演そのものを他者に見せる目的があり、結果がどうなるかということについては主眼が置かれていないという点において「シミュレーション」と異なっている。

用例：「さまざまな条件でシミュレーションを行う」「シミュレーションの結果を確認する」「飛行機操縦のシミュレーション」

サ変他動詞化し「何々をシミュレーションする」とも言う。「過去のデータから各党の獲得議席をシミュレーションする」

「シュミレーション」は、「シミュレーション」の音位転倒によって生じた語形で、誤りとされることが多い。また、同化によって「シミレーション」と発音されることがある。

「シミュレーション教育」は、主に医療・看護において、臨床現場を再現できる機器を用いた教育。

「シミュレーション仮説」は、我々の宇宙がコンピューターシミュレーションであるとする仮説。

（執筆：稲川智樹）

（2020年2月17日更新）