アメイジング

実用日本語表現辞典

アメイジング

別表記：アメージング

アメイジングとは、英語の形容詞で、驚きや感動を引き起こすほど素晴らしい、または非常に驚くべきことを表す言葉である。日本語では「驚くべき」「素晴らしい」などと訳されることが多い。この言葉は、映画や音楽、スポーツなどのエンターテイメント分野で頻繁に用いられ、特に印象的なパフォーマンスや出来事を表現する際に使われる。また、アメイジングは、商品やサービスの質を高めるためのマーケティング手法としても使用される。例えば、顧客が予想以上の満足感を得られるような体験を提供することを「アメイジングな体験」と表現することがある。

（2023年8月22日更新）

amazing

別表記：アメイジング

「amazing」の意味

「amazing」は、英語の形容詞で、驚くべき、素晴らしい、信じられないといった意味を持つ。何かが非常に良い、または予想外であることを表現する際に使用される。例えば、技術の進歩や人の才能、美しい景色など、感動的なものや驚くべき出来事に対して使われることが多い。

「amazing」の発音・読み方

「amazing」の発音は、/əˈmeɪzɪŋ/（アメイジング）である。日本人が発音する際には、カタカナ英語で「アメイジング」と読むことが一般的である。なお、「amazing」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「amazing」の語源

「amazing」は、動詞「amaze」に接尾辞「-ing」が付いた形である。「amaze」は、古英語の「āmasian」から派生し、驚かせる、びっくりさせるという意味を持つ。したがって、「amazing」は、文字通り「驚かせるもの」や「驚くべきもの」という意味になる。

「amazing」の類語

「amazing」には、いくつかの類語が存在する。例えば、「astonishing」、「incredible」、「wonderful」、「marvelous」、「stunning」といった言葉が挙げられる。これらの言葉も、驚くべき、素晴らしい、信じられないといった意味で使われるが、ニュアンスや強さが異なる場合があるため、文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが重要である。

「amazing」に関連する用語・表現

「amazing」に関連する用語や表現には、「amazed」、「amazement」、「amazingly」などがある。「amazed」は、「amazing」と同じく「amaze」から派生した形容詞で、驚いている、びっくりしているという意味を持つ。「amazement」は名詞で、驚きやびっくりといった感情を表す。また、「amazingly」は副詞で、驚くほど、信じられないほどといった意味で使われる。

「amazing」の例文

1. The view from the top of the mountain was amazing.（山頂からの景色は素晴らしかった。）
2. She has an amazing talent for painting.（彼女は絵画の驚くべき才能を持っている。）
3. The magician performed some amazing tricks.（その手品師は驚くべきトリックを披露した。）
4. The new technology has made amazing progress in recent years.（新しい技術は近年、驚くべき進歩を遂げている。）
5. The concert was an amazing experience.（そのコンサートは素晴らしい体験だった。）
6. He made an amazing recovery from his illness.（彼は病気から驚くべき回復を遂げた。）
7. The athlete broke the world record with an amazing performance.（その選手は驚くべきパフォーマンスで世界記録を破った。）
8. The movie had an amazing plot twist.（その映画は驚くべき展開があった。）
9. The chef created an amazing dish using unusual ingredients.（そのシェフは珍しい食材を使って素晴らしい料理を作り出した。）
10. The scientist made an amazing discovery in the field of biology.（その科学者は生物学の分野で驚くべき発見をした。）

（2023年6月6日更新）

アメイジング

英語：amazing

 

「アメイジング」とは・「アメイジング」の意味

「アメイジング」並びに「アメージング」は英語の「amazing」に由来しており、「驚くべき」「びっくりするような」「素晴らしい」などと日本語訳されて、ごく一般的に日常会話などで使用されるとともに、「アメイジング・スパイダーマン」のように映画作品のタイトルなどにも用いられている言葉である。

「アメイジング」は、一般的に対象を褒める表現として用いられる言葉である。「amazing」は本来「amaze」に「ing」が付いた形で、「amaze」には「人を驚かせる」という意味がある。そのため、褒める中にも「びっくりする」「驚嘆する」といったような、気持ちの揺さぶりを感じさせるニュアンスを持つ。映画作品の「アメイジング・スパイダーマン」は、アメリカンコミックが原作だが、1962年8月の「アメイジング・ファンタジー」誌15号で初登場してたちまち人気を博して、翌年には早くも主役としてシリーズ本が刊行されるなど、目覚ましい活躍ぶりを示したことから、その名がついたものである。

なお、「amazing」を日本語で言い表す場合は「アメイジング」「アメージング」という2つの表記が見られるが、「əméɪzɪŋ(米国英語)」「ʌˈmeɪzɪŋ(英国英語)」の発音記号に基づけば「アメイジング」と表記するのが適切である。

「アメイジング」の熟語・言い回し

アメイジングラブとは

「アメイジングラブ」とは「素晴らしい愛」と訳される言葉。2022年7月に発売されたKinKi Kidsの45枚目のシングルのタイトルでもある。爆発的ヒットを記録したデビュー作の作曲家を迎え、メンバー2人が共同作業で作詞を担当したことも話題となった。

アメイジンググレイスとは

「アメイジンググレイス」とは、英国の牧師ジョン・ニュートンが作詞した讃美歌のタイトル。「素晴らしい神の恩寵」といった意味で作曲者は不明だがアイルランド民謡から採られたともいわれる。作詞者のジョン・ニュートンは若い頃、奴隷貿易を行う船の船長として巨万の富を築くが、ある嵐の夜、難破した船の中で一心不乱に神に祈って九死に一生を得た経験が契機となって、後に牧師となりこの歌詞を書き上げたとされる。非人道的な奴隷貿易に携わったことへの後悔と、それにもかかわらず自分を救ってくれた神への感謝が込められている。

ユーアーアメイジングとは

「ユーアーアメイジング」とは、「あなたは素晴らしい」と訳される言葉。米国のジャズピアニスト、デイヴィッド・ベノワや、英国の歌手、ロバート・パーマーなど、複数のミュージシャンの楽曲の題名としても用いられている。

イッツ アメイジングとは

「イッツ アメイジング」とは、純粋な驚きに対して自然に発する言葉。日本語では「わっ、すごい」といったような意味となって日常的によく使用される言い回しである。数々の権威ある賞を総なめにした米国のテレビドラマ「セックスアンドザシティ」の劇場版挿入歌としてヒットした曲のタイトルでもある。

「アメイジング」の使い方・例文

・アメイジングとは驚くほど素晴らしいという意味で、同じ誉め言葉でも信じられないほど素晴らしいという意味のインクレディブルとは少しニュアンスが異なる
・こんなに若いのにもう英語を話せるなんて、君はアメイジングだよ
・野球のホームランを見たら日本人はすごいって言うよね、英語ではアメイジングって言うみたいだよ
・外国人にアメイジングって褒められたときには、変に謙遜なんかしないで素直にありがとうって答えよう
・80歳の祖父の口からアメイジングという誉め言葉をもらえるなんて思いもしなかった
・勤務先は外資系企業だけあって、ボスはいつも部下に対してアメイジングを連発するんだ
・食べ物の味を褒めたいときにデリシャスだけじゃ間が持たないだろ、エクセレントとかグレートとか、アメイジングとかも使っていいんだぜ
・出来事や何かの物を称賛するのではなくて、人そのものを褒める場合はアメイジングという言葉を用いるのが最適だ
・インバウンドで訪れる外国人は、日本人には見慣れて何の変哲もないありふれた風景にもアメイジングの言葉をつぶやく
・アメイジングという言葉は聖書や聖歌の中で使われるケースが多いようだ

（2022年12月6日更新）

アメイジング

別表記：アメージング
英語：amazing

「アメイジング」とは、英語で「驚くべき」「驚異的な」「驚嘆するほどの」「仰天するような」「非常に素晴らしい」「とても素晴らしい」といった意味の言葉、に由来するカタカナ語である。英語の綴りは amazing 。褒め言葉としてよく用いられる表現である。

英語の amazing は形容詞であり、これは動詞 amaze （ビックリさせる）から派生した語である。「びっくり仰天するような」という意味合いが根本にあり、そして「驚くほど素晴らしい」という意味合いを込めて用いられる。

「アメイジング・グレイス（Amazing Grace）」は讃美歌のタイトルであり、意味は「驚くべき恩寵」あるいは「まことに素晴らしき神の恵み」である。素晴らしさを形容する言葉は多々あるが、「驚き」のニュアンスを根底にもつ amazing が用いられていることで、神の御業や恩寵の神秘性・奇跡性を思わせる。

「アメイジング・スパイダーマン（the AMAZING SPIDER-MAN）」は、超人ヒーロー「スパイダーマン」が登場する作品のタイトルである。映画のタイトルとして広く知られているが、その原作となったコミック（いわゆるアメコミ）作品のタイトルでもある。同コミック作品は、米国のコミック誌「アメイジング・ファンタジー（Amazing Fantasy）」で連載されていた。日本語でいう「びっくり仰天！」「大活躍！」のようなニュアンスを主体とする表現といえる。

（2022年11月28日更新）

デジタル大辞泉

アメージング【amazing】

読み方：あめーじんぐ

驚かせるほどであること。驚くほど見事なこと。「—ストーリー」

ウィキペディア

アメイジング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/12 08:19 UTC 版)

アメイジング（アメージング、英: Amazing）

Weblio日本語例文用例辞書

「アメイジング」の例文・使い方・用例・文例

• アメイジング・スパイダーマン