FLUCTUATION

実用日本語表現辞典

fluctuation

別表記：フラクチュエーション

「fluctuation」とは、変動のことを意味する英語表現である。

「fluctuation」とは・「fluctuation」の意味

「fluctuation」は、数量や状態が変化することを意味する。例えば、株価や為替レートの変動、気温や湿度の変化が「fluctuation」と表現されることがある。また、医療分野においても用いられ、心拍数や血圧の変動などが「fluctuation」と表される。「fluctuate」は「fluctuation」の動詞形で、「変動する」ということを意味する。

「fluctuation」の発音・読み方

「fluctuation」の発音記号は、アメリカ英語では「flʌktʃuéɪʃən」、イギリス英語では「flʌktʃu:ˈeɪʃʌn」である。カタカナ表記では「フラクチュエーション」と表すことができる。「fluctuation」は「fluc・tu・a・tion」のように4つの音節に分けることができ、アクセントは3つ目の音節に置かれる。

「fluctuation」の語源・由来

「fluctuation」の語源は、ラテン語で「波」を意味する「fluctus」である。英語では、17世紀に初めて、フランス語の 「fluctuation」を借用した言葉として使用された。

「fluctuation」を含む英熟語・英語表現

「fluctuation」は、様々な英語表現で用いられる。例えば、「price fluctuations（価格の変動）」、「fluctuating demand（変動する需要）」、「fluctuating market（変動する市場）」、「fluctuating mood（変動する気分）」などの用法が挙げられる。

「fluctuation」に関連する用語の解説

「currency fluctuation」とは

「currency fluctuation（為替の変動）」とは、ある国の通貨と別の国の通貨との間で、その価値が変化することを指す。通貨の価値は、市場の需要と供給のバランス、政治的な状況、経済指標の変化などの要因の影響を受ける。例えば、日本円とアメリカドルの為替レートが変動することで、日本企業がアメリカで商品を販売する際に得られる収益が変化したり、海外旅行者が旅費を計算する際に影響を与えたりすることがある。また、海外に投資をする場合には、為替レートの変動によって得られる利益が大幅に変化する。「currency fluctuation」は、国際貿易や投資、旅行など、多くの分野で重要な役割を担っている。

「price fluctuation」とは

「price fluctuation（価格変動）」とは、ある商品やサービスの価格が一定期間内に変化することを指す。商品やサービスの価格は、需要と供給のバランス、生産量や生産コスト、競合他社の価格戦略、消費者の嗜好や需要の変化などの要因によって影響を受ける。例えば、季節や天候によって野菜や果物の価格が変動したり、競合他社が新製品を発売したりすることで、同様の商品の価格が変化したりすることがある。「price fluctuation」は、消費者や企業にとって重要な要素であり、経済の健全性を示す指標の一つとしても用いられる。消費者は価格変動に応じて購買行動を変えるため、企業は市場の変化に対応した価格戦略を立てる必要がある。また、価格変動が激しい業界では、競合他社との価格競争が発生することもあり得る。

「fluctuate」とは

「fluctuate」とは、「変動する」、「揺れ動く」、「上下する」などの意味を持つ動詞である。例えば、株価や為替レート、気温、水位、電力需要の変動などが「fluctuate」と表現される。また、人の感情に対しても「fluctuate」が用いられる。例えば、「The mood of the crowd at the sports event seemed to fluctuate between excitement and disappointment as the game progressed.（試合が進むにつれ、スポーツイベントの観客のムードは興奮と失望の間を行ったり来たりしているように思えた。）」のように用いられる。

「fluctuation」の使い方・例文

「fluctuation」は、名詞として使用され、ある物事の変動や揺れ動きを表す。以下に「fluctuation」を用いた例文を挙げる。

・There was a fluctuation in the price of oil last month.
（先月は原油価格に変動があった）
・The currency fluctuation affected our international business.
（通貨変動が当社の国際ビジネスに影響を与えた）
・The fluctuation in temperature made it difficult to plan outdoor activities.
（気温の変動のために、屋外の活動を計画するのは難しかった）
・The company's profits were affected by the fluctuations in demand.
（需要の変動が会社の利益に影響を与えた）
・The stock market is known for its fluctuations and unpredictability.
（株式市場はその変動と予測不可能性で知られている）
「fluctuation」は価格や通貨レート、気温、需要、株価などの変動を表現するのに用いられ、ビジネスや経済、天気などの分野でよく使用される。

（2023年3月1日更新）

人口統計学辞書

変動

時間の経過に伴うある人口変数の動向が考察の対象となる場合、人口学的な時系列 ¹が得られる。一つの時系列を趨勢（トレンド） ²とその回りにある変動 ³ないし偏差 ³（141-2）に分解できる場合がある。特定の期間、通常は数年後にそのような変動が繰り返される傾向にある場合、それらは循環変動 ⁴、あるいはより一般的に周期的変動 ⁴と呼ばれる。人口学においてデータを作成する場合にもっとも一般的な期間は1年間であり、1年の部分期間における変動は季節変動 ⁵と呼ばれる。趨勢、循環変動、季節変動が除去された後に残る変動は不規則変動 ⁶と呼ばれる。これは戦時動員といった例外的な要因による場合もあるし、偶然変動 ⁷ないし無作為変動 ⁷である場合もある。

• 3. 一般的な意味で変動variationという用語は、ある変数の数値ないし数値群における変化を記述するために用いられる。
• 4. 周期的なperiodic（形）；周期period（名）；周期性periodicity（名）。
  循環的なcyclical（形）：循環cycle（名）。
• 7. 無作為なrandom（形）：偶然の影響下にある（161-1参照）。

生物学用語辞典

環境変異

同義/類義語：彷徨変異
英訳・(英)同義/類義語：Environmental variation, fluctuation

遺伝的変異に対し、環境要因の影響で同一集団内の個体に生じる変異。

ウィキペディア

ゆらぎ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/26 14:33 UTC 版)

ゆらぎとは、ある量の平均値からの変動をいう。