fluctuate

実用日本語表現辞典

fluctuate

別表記：フラクチュエイト

「fluctuate」とは、変動したり動揺したりすることを意味する英語表現である。

「fluctuate」とは・「fluctuate」の意味

「fluctuate」とは、自動詞で物価などが「変動する」、感情などが「動揺する」を意味するほか、「変化する」「振動する」「上下する」など、あらゆる物事の動きを表現する単語である。また他動詞として「変動させる」「動揺させる」「変化させる」のように用いることもできる。現在分詞形「fluctuating」にすると、形容詞として「変動する～」「上下する～」のような使い方が可能になる。例えば「変動価格」を意味する場合「fluctuating prices」と表わす。

「fluctuate」の発音・読み方

「fluctuate」の発音記号は「flˈʌktʃuèɪt」と表わし、カタカナ読みすると「フラァクチュエイトゥ」となる。日本語では「フラクチュエイト」と言うが、英語読みではアクセントが「è」の箇所にあり、唇を左右に少し大きめに開けて「エ」と発音する。

「fluctuate」の活用変化一覧

「fluctuate」の活用変化を以下にまとめる。

・動詞現在形：fluctuate(fluctuates)※3人称単数のみfluctuates
・動詞過去形：fluctuated
・動詞未来形：will fluctuate
・動詞現在完了形：have(has) fluctuated※3人称単数のみhas
・動詞過去完了形：had fluctuated
・動詞未来完了形：will have fluctuated
・動詞現在進行形：be動詞(am,is,are) fluctuating※1人称単数am、3人称単数is、他全てare
・動詞過去進行形：be動詞の過去形(was,were) fluctuating※1人称単数と3人称単数was、他全てwere
・動詞未来進行形：will be fluctuating
・動詞現在完了進行形：have(has) been fluctuating※3人称単数のみhas
・動詞過去完了進行形：had been fluctuating
・動詞未来完了進行形：will have been fluctuating

「fluctuate」の語源・由来

「fluctuate」は、もともと印欧語根で「流れる」を意味する「plew-」から来ている。後にラテン語「fluo」となり、名詞を表わす接尾辞「-tus」と合わせて「波」という意味を持つようになった。「波」の綴りは「fluctus」となり、動詞を表わす接尾辞「-o」と合わせて「fluctuo」という言葉が誕生する。この「fluctuo」は「波のように動く」という意味を持つ。現在使われている「fluctuate」は、この「fluctuo」が時代の流れを経て進化した言葉と考えることができる。

「fluctuate」の覚え方

「fluctuate」はコアイメージを理解すると覚えやすい。「変動する」「上下する」などの意味には、物事が動くことによる変化を表わすイメージがある。かつて「波のように動く」という意味があったことからもそのニュアンスがよく分かる。このイメージを軸にして考えると、「動揺する」「変化する」「振動する」など、一見関連性のないような幅広い意味合いを繋げて理解できる。

「fluctuate」と「vary」の違い

「fluctuate」と「vary」はどちらも「変化する」「変化させる」という意味で使うことができるが、それぞれのニュアンスに違いがある。「fluctuate」は物事が動いていく流れを表わす「変化」というイメージが強い。一方「vary」は様々な物事の違いや、物事を多様にするというニュアンスを含んだ「変化」である。

「fluctuate」の類語

・変動する：「change」
・変動させる：「make it variable」
・動揺する：「be upset」「be flustered」「loose one's presence of mind」
・動揺させる：「shake」「upset」「flurry」「confound」「confuse」「rattle」
・変化する：「change」「vary」「veer」「be different」「be transformed」「be revised」
・変化させる：「change」「vary」「alter」「exchange」「convert」「shift」「variegate」
・振動する：「oscillate」「vibrate」
・上下する：「go up and down」
・揺らす：「shake」「swing」「rock」
・揺れる：「sway」「shake」「judder」「jiggle」「wiggle」

「fluctuate」の使い方・例文

・If you are fluctuated between hopes and fears about this degree, you will be worried about the future.（この程度で一喜一憂しているようならば、この先が思いやられる。）
・Due to the recent world situation, various prices have fluctuated significantly, affecting our lives.（昨今の世界情勢によって様々な物価が大きく変動し、私たちの生活にも影響を与えている。）
・He was deeply fluctuated that his son had failed the university entrance exam he was aiming for.（彼は息子が目指していた大学受験に失敗したことに深く動揺した。）
・She picked up the crying little daughter and gently fluctuated her until she stopped crying.（彼女は泣いている幼い娘を抱き上げ、泣きやむまで優しく揺らした。）
・My son's weight at that time fluctuated wildly depending on how much he ate.（当時の息子の体重は、食べた量によって激しく上下していた。）

（2023年3月10日更新）

ウィキペディア

REV'z

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/18 01:12 UTC 版)

REV'z（リブス）は、日本のダンス&ボーカルユニット。2023年デビュー。2024年1月に解散。同年2月にF=luctuate（フラクチュエイト）として復活した。