fluffy

実用日本語表現辞典

fluffy

別表記：フラフィー

「fluffy」とは、ふわふわしているということを意味する表現。

「fluffy」とは・「fluffy」の意味

「fluffy」とは、ふわふわした状態のものを指す場合に用いる形容詞である。ふわふわしたものにもいろいろあるが、fluffyは綿毛のような手触りのものや、ふわふわした食感を表現する場合に使われる。

同じような意味を持つ単語には「spongy」や「feathery」などもあるが、spongyはスポンジ（sponge）が元になっている形容詞で、スポンジのように海綿状で空気穴がたくさんあるような柔らかく弾力があるものを指す場合に使う単語である。また、featheryは羽や羽毛を意味するフェザー（feather）が元になった形容詞で、羽毛に関連した軽やかでふわっとしたものを表現する場合に使われる。一方fluffyは綿毛（fluff）が元になった形容詞で、「ふわふわした雲」や「ふわふわなぬいぐるみ」など、見た目がふわふわしている状態のもの全般を表現する単語である。タオルや服などの布関係から動物の毛並み、生クリームや綿菓子などの食品や食感に関する表現に至るまで幅広い範囲で使われる。

「fluffy」のスラングとしての意味

「fluffy」のスラングには「つまらないもの」や、「（役者のセリフの）言い間違い」の意味がある。綿毛状のふわふわしているものからはホコリが出やすいため、ホコリのように役に立たないものや、取るに足らないものを揶揄する場合に使われる。また「make a fulff」という言い回しには「言いそこなう」という意味があるため、「fluffy」のひと言だけで言い間違いやセリフを噛むというスラングになる。

「fluffy」の発音・読み方

「fluffy」の発音記号は「flʌ'fi」で、「ʌ」は日本語の「ア」とほぼ同じであるがやや小さな音で短く発音する。「fi」は前歯で下唇を軽く噛むようにしながら「フ」と発音し、続けて「エ」と「イ」の中間音で「イ」と発音するため、実際には「フラァフィ」または「フラ（ッ）フィ」のように聞こえる。カタカナでは「フラッフィー」と書くのが一般的。

「fluffy」の語源・由来

「fluffy」の語源は綿毛を意味する「fluff」で、形容詞を表わす「-y」が付いてfluffyとなった。

「fluffy」と「furry」の違い

「fluffy」と「furry」はどちらもふわふわな状態を指す単語であるが、fluffyは綿毛を意味する「fluff」が語源であり、furryは動物の毛皮を意味する「fur」が語源という違いがある。furは「ファー」と発音し、きつねの毛皮を「フォックスファー」、人工毛皮を「フェイクファー」と呼ぶように、「furry」は「動物の毛」がふわふわであることを表現する場合に使う単語である。したがって、ケーキや生クリームなどのふわふわしている状態の食品を表わす場合には「furry」ではなく「fluffy」を使用する。

「FLUFFY（ブランド）」とは

東京都港区南青山に本社を構える「Rudgley株式会社」が運営する女性向けアパレルブランドのこと。トップス・ボトムス・シューズ・小物・水着・ルームウエアなど幅広い商品を手掛けており、若い女性を中心に人気が高い。公式サイトやファッション関係の通販サイトから購入できる。

「fluffy」を含むその他の用語の解説

「Fluffy Puffy」とは

株式会社BANDAI SPIRITSのブランド「バンプレスト」が展開する、キャラクターのモフモフ感をフロッキー加工で再現した新感覚フィギュアシリーズのこと。トムとジェリーや鬼滅の刃、ディズニーキャラクターなど、子どもに人気のアイテムが揃っている。アミューズメントショップや大手通販サイトで取り扱っている。

「Fluffy（ぬいぐるみ）」とは

「株式会社Fluffy Communications」が製造・販売するぬいぐるみのこと。「みんなが幸せになるぬいぐるみの会社」をモットーに掲げ、ジェンダーや年齢、国籍も関係なくぬいぐるみを愛する人たちのために、あえて特徴を出さないぬいぐるみを製造していることが特徴。公式サイトでのみ購入できる。

「fluffy」の使い方・例文

「fluffy」は形容詞であるため、名詞の前もしくは動詞の後に置く使い方となる。例文としては「I like fluffy cakes.（ふわふわなケーキが好きです）」や、「This cat is fluffy.（この猫はふわふわです）」のような表現となる。

（2023年3月24日更新）