水浴

物語要素事典

水浴

★１ａ．水浴する天女などの衣を隠す。

『近江国風土記』逸文 天女八人が白鳥となって降り、伊香の小江（＝余呉湖）で水浴をする。伊香刀美（いかとみ）という男がこれを見、白い犬を遣わして末娘の羽衣を盗み取らせる。伊香刀美は彼女を妻とし、２人の間に男児２人・女児２人が生まれる。しかし後に、天女は羽衣を探し出し、夫と子を残して天に昇った。

＊妻が虎の皮を着て、夫と子を残して走り去った→〔虎〕７の『河東記』（唐・作者不詳）７「山林を慕う妻」。

『丹後国風土記』逸文「奈具社」 比治山の頂の真奈井に天女８人が降りて水浴をする。和奈左の老夫・老婦が１人の天女の衣を隠す。天に昇れなくなった乙女に、老夫婦は「われらの児となれ」と言い、家に連れ帰る→〔追放〕１ｃ。

『天人女房』（昔話） 男が水浴する天女の羽衣を隠し、天女と結婚して子供もできる。ある時天女は羽衣を見つけ出し、子供をかかえて天へ帰る（香川県三豊郡）→〔九百九十九〕５。

『バーガヴァタ・プラーナ』 ゴーピー（牛飼いの娘）たちが河岸に衣服を脱ぎ捨てて、ヤムナー河で遊び戯れていた。彼女たちの憧れの的であったクリシュナは、河岸へ行って皆の衣服を奪い木の上に登る。彼は「ここまで着物を取りに来い」と言って娘たちをからかう。

『火の鳥』（手塚治虫）「羽衣編」 未来世界の女が１０世紀の三保の松原へやって来て、浜の美しさ・清らかさに感動し、衣を松にかけ、泳ぎたわむれる。漁師ズクが衣を隠し、「３年間だけ夫婦になってくれ。３年たったら衣を返すから、天へ帰るがいい」と請う。ズクと女は夫婦になり、娘が１人生まれる→〔時間旅行〕２ｂ。

＊→〔飛行〕１ｃの『今昔物語集』巻１１－２４は、男が水浴する女と結婚する物語の変型。

＊河で泳ぐ半裸の女たちを、計略を用いて見る→〔時計〕３ｂの『吾輩は猫である』（夏目漱石）１１。

★１ｂ．温浴する女妖の衣を奪う。

『西遊記』百回本第７２回 女の妖精７人が三蔵法師を捕え、あとで蒸して食うつもりで洞の中に吊しておき、濯垢泉へ湯浴みに出かける。あとをつけた孫吾空は鷹に姿を変え、妖精たちの脱ぎ捨てた着物を１枚残らずさらって行く。

★２．人妻の水浴を見る。

『サムエル記』下・第１１章 ある日の夕暮れ時、ダビデ王は王宮の屋上から、人妻バト・シェバ（＝バテシバ）が水を浴びているのを見る。バト・シェバはたいそう美しかったので、ダビデ王は彼女を寝所に召し、彼女は子を宿す。ダビデ王は、バト・シェバの夫ウリアを戦場に送って戦死させる→〔手紙〕２ａ。

＊『ほらふき男爵の冒険』（ビュルガー）「男爵の物語の再開」では、ミュンヒハウゼン男爵が、「ワガハイはバト・シェバの末裔だ」と主張している。「ダビデとバト・シェバが離婚した時、バト・シェバは、ダビデとの間に生まれた幾人かの子供のうち、お気に入りの息子１人だけを連れてエジプトへ去った。その息子の直系の子孫がワガハイなのだ」。

『ダニエル書への付加』（旧約聖書外典） 人妻スザンナが庭園で水浴する。裁判人である２人の長老が彼女に情欲を抱き、その姿をのぞき見て情交を迫る。スザンナが拒絶するので、２人の長老は「彼女が若者と姦淫した。我々はその男を取り押さえようとしたが、逃げ去った」と人々に言い、スザンナを死罪にしようとたくらむ。

★３．女神の水浴を不用意に見てしまうと罰せられる。

『変身物語』（オヴィディウス）巻３ 狩りに出たアクタイオンは、山の泉で水を浴びる処女神ディアナ（アルテミス）の裸身を見る。怒ったディアナが水をすくってかけるとアクタイオンは鹿に変わり、自分が飼っている猟犬たちに喰い殺される〔＊『ギリシア神話』（アポロドロス）第３巻第４章に簡略な記事〕。

＊白狐の湯浴みを見て殺される→〔温泉〕５の『白狐の湯』（谷崎潤一郎）。

★４ａ．行水する女を見る。水浴する女とそれを見た男が性関係を結ぶ物語の変型。

『好色一代男』巻１「人には見せぬ所」 仲居女が、盥（たらい）で行水のついでに自慰をする。９歳の世之介が、屋根の上から遠眼鏡で、そのありさまをのぞき見る。世之介はその夜、仲居女の部屋へしのび入り、口説く。しかし９歳では色事はできず、仲居女は世之介を懐に抱いて、乳母のもとへ届ける。

★４ｂ．行水する女の物語を、俳句的世界へ転換する。

『吾輩は猫である』（夏目漱石）６ 水島寒月が「俳劇（＝俳句趣味の劇）」の脚本を創る。「舞台中央に柳の木を植え、枝へ烏を止まらせる。下に盥があり、美女が行水をしている。高浜虚子が通りかかり、この情景を見て、『行水の女に惚れる烏かな』と吟ずる。そこで拍子木を入れ、幕を引く」。苦沙弥先生や迷亭たちにこの脚本を披露するが、あまりに短くて劇の体をなしていないので、不評だった。

★４ｃ．行水する母親が変身する。

『捜神記』巻１４－１７（通巻３５６話） 宋士宗の母が、夏の日浴室で行水をした。長時間出てこないので家人がのぞき見ると、母はすっぽんに化していた〔＊同・巻１４－１６（通巻３５５話）・巻１４－１８（通巻３５７話）は、ともに、行水する母が亀に変わる話〕。

★５．水浴びする男を見る。

『チャタレイ夫人の恋人』（ロレンス）第６章 コニー（コンスタンス）は、夫クリフォード卿からの命令を伝えに、雇い人である森番メラーズの家まで行く。メラーズはコニーの来訪に気づかず、裏庭で裸になって水を浴び、石鹸で身体を洗っていた。コニーは、思いがけぬものを見た驚きを子宮で受け止め、あわてて森の方へ逃げた〔＊やがてコニーは、メラーズと関係を重ねるようになる〕。

★６．海岸の少女を、中年男が見る。

『ユリシーズ』（ジョイス）第２部１３「ナウシカア」 夏の夕暮れ時。３８歳のレオポルド・ブルームは、海岸で遊ぶ３人の少女のうちの１人、１８歳ほどのガーティ・マクダウエルに目をとめる。ガーティはブルームの視線を感じ、好もしい男性だと思って、ブルームとの恋愛を夢想する。ブルームはガーティを見ながら、片手をズボンのポケットに入れ、自慰を始める。岩にすわっていたガーティは姿勢を変えて、下着をブルームに見せる。

＊夕暮れ時、湖のほとりの美女を、王子が見る→〔夜〕１の『白鳥の湖』（チャイコフスキー）第２幕。

＊→〔温泉〕４に関連記事。