ネイバーフッドとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > ネイバーフッドの意味・解説 

neighbourhood

別表記:ネイバーフッド

「neighbourhood」の意味・「neighbourhood」とは

「neighbourhood」とは、英語で「近所」や「地域」を意味する単語である。主に、自分住んでいる地域や、特定の地理的な範囲を指すのに用いられる例えば、"I live in a quiet neighbourhood."という文では、「私は静かな地域住んでいる」という意味になる。

「neighbourhood」の発音・読み方

「neighbourhood」の発音は、IPA表記では /ˈneɪbərhʊd/ となる。IPAカタカナ読みでは「ネイバーフッド」となり、日本人発音するカタカナ英語では「ネイバーフッド」が近い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一定の発音統一されている。

「neighbourhood」の定義を英語で解説

「neighbourhood」は、"a district or area with distinctive characteristics"と定義される。つまり、「特徴的な特性を持つ地区エリア」を指す。例えば、"The neighbourhood is known for its historic buildings."という文では、「その地域歴史的な建物知られている」という意味になる。

「neighbourhood」の類語

「neighbourhood」の類語としては、「district」、「area」、「region」などがある。これらの単語も「地域」や「エリア」意味するが、その使用状況ニュアンスには微妙な違いがある。例えば、「district」は行政上の区分商業地域を指すことが多く、「region」はより広範な地理的範囲を指すことが一般的である。

「neighbourhood」に関連する用語・表現

「neighbourhood」に関連する用語表現としては、「neighbour」、「local」、「community」などがある。「neighbour」は「近所の人」、「local」は「地元の」、「community」は「コミュニティ」や「地域社会」を意味する。これらの単語は、「neighbourhood」が指す地域コミュニティ構成要素特性を表すのに使われる

「neighbourhood」の例文

1. "This neighbourhood is famous for its beautiful parks."(この地域美し公園で有名である)
2. "The neighbourhood has changed a lot over the years."(その地域年月経て大きく変わった
3. "There are many shops in my neighbourhood."(私の近所には多くの店がある)
4. "The neighbourhood is quiet and safe."(その地域は静かで安全である)
5. "I grew up in this neighbourhood."(私はこの地域育った
6. "The neighbourhood is well served by public transportation."(その地域公共交通機関の便が良い
7. "There is a strong sense of community in our neighbourhood."(私たち地域には強いコミュニティの絆がある)
8. "The neighbourhood is known for its excellent schools."(その地域優れた学校知られている)
9. "The neighbourhood has a mix of residential and commercial properties."(その地域住宅商業施設混在している)
10. "The neighbourhood is undergoing a process of gentrification."(その地域ジェントリフィケーション過程にある)

neighborhood

別表記:ネイバーフッド

neighborhood(ネイバーフッド)とは、「近所」や「近隣地域」を意味する英語の名詞である。または、日本ストリート系アパレルブランドの名称。

neighborhood の基本的な意味

英語の普通名詞としての neighborhood は、日本語でいう「近所」「近隣」「近隣住区」などの意味用いられる名詞である。「界隈」「周辺一帯」などと訳される場合もある。

基本的には、neighborhood は街中住宅地いわゆる住区)を指す意味で用いられる

定冠詞を伴う「the neighborhood」は「近所のひと(ご近所さん)」を意味する表現

neighborhood の発音

neighborhood の発音は /ˈneɪbərhʊd/ である。あえてカタカナ表記するならば「ネイバーフード」に近い。末尾の d は日本語の「ど(do)」とは違って母音がない。

neighborhood の語源は neighbor(隣人)

neighborhood は「neighbor隣人)」という名詞と「hood(~の時代 / ~の社会)」という名詞語尾からなる単語である。

neighbor が「隣の」および「隣の人」を意味する語であり、「隣り合った人々構成される社会・集団」を指す概念が neighborhood である。

neighbor には名詞(「隣人」)、形容詞(「隣の」)、および動詞(「隣に住んでいる」)の意味用法がある。

my neighborhood(うちの隣近所)とは

英語の「my neighborhood」という表現は「私の家の近所」「私が住んでいる近辺」という意味である。

neighborhood center(近隣センター)とは

neighborhood center(ネイバーフッド・センター)は、住宅街ほど近くに置かれ近隣住民主要な利用者とする、交流施設コミュニティセンター)または商業施設ショッピングセンター)のことである。

特に商業施設としての neighborhood center は「neighborhood shopping centerネイバーフッド型ショッピングセンター)」とも呼ばれる

アパレルブランドの名称としての neighborhood とは

アパレルブランドの「NEIGHBORHOOD(ネイバーフッド)」は、1990年代半ば滝沢伸介立ち上げたストリートブランドである。

アメリカンヴィンテージを彷彿とさせるデザイン細部作り込み特徴とし、STUSSYステューシー)などと並んで90年代ストリートファッション代表するブランドであった2020年代現在ブランド存続しており好評博している。

なお、服飾その他の分野における「NEIGHBORHOOD」の名称は、有限会社ネイバーフッドの登録商標である。

近隣住区

(ネイバーフッド から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/05/26 14:08 UTC 版)

近隣住区理論に基づいて開発された多摩ニュータウン

近隣住区(きんりんじゅうく、: neighborhood unit)は、計画的に築かれた住宅地の単位で、田園都市構想とともに20世紀のニュータウン建設を支えた理念の一つ。幹線道路で区切られた小学校区を一つのコミュニティと捉え、商店やレクリエーション施設を計画的に配置するもの。ネイバーフッドともいう[1]

近隣住区のアイデアは、1924年にアメリカの社会・教育運動家で地域計画研究者であったクラレンス・ペリーが発表した『近隣住区論』(The neighborhood unit)で初めて体系化された。

近隣住区の単位は幹線道路で囲まれており、約64 ha(半径400 mほど)、人口は5000 - 6000人程度を想定する。この範囲内にコミュニティを支える小学校、教会、コミュニティセンター、公園などを置き、幹線道路沿いに商店などを配置する。通過交通が住区内に入り込んでスピードを出すのを防ぐため、わざと道路を曲げたり、見通しを悪くしたりする。住民の日常生活は歩行可能な住区の範囲内で完結させることができる。

計画的に造られた人間的なスケールの都市空間を目指したもので、都市の匿名性・相互の無関心といった弊害を地域コミュニティの育成により克服しようとするものである。

影響

近隣住区の実践例が、1929年以降に開発されたニュージャージー州のラドバーン (Radburn, New Jerseyである。ラドバーンでは徹底的な歩車分離が図られ、通過交通の流入を排除するため、住区内の道路をクルドサック(袋小路)とし、住民は緑道を通って学校や商店に行くことができる(ラドバーンシステム)。

また、近隣住区の構想は、アメリカの郊外住宅地開発のみならず、イギリスのニュータウン建設や大都市再開発、日本の都市計画理論や実際のニュータウン建設にも大きな影響を与えた。

日本の都市計画運用指針

国土交通省の「都市計画運用指針」(平成18年)では、郊外の新市街地における道路の配置計画に関して、1 km四方を標準とする近隣住区を囲むように主要幹線道路、都市幹線道路を配置するのが望ましい、とされた[2]

関連項目

出典

文献

  • クラレンス・ペリー(倉田和四生訳)『近隣住区論――新しいコミュニティ計画のために』(鹿島出版会, 1975年)[要ページ番号]

ネイバーフッド(コミュニティ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/20 08:06 UTC 版)

トロントの観光地」の記事における「ネイバーフッド(コミュニティ)」の解説

キャベッジタウン クイーン通り(クイーン・ストリート・ウエスト) グリークタウン(ザ・ダンフォース) コリアタウン - ダウンタウンノースヨークを含む。 チャイナタウン - オールド・チャイナタウン(ダンダス・スパダイナ)、イースト・チャイナタウン、ジェラード・ブロードビュー、スカボロ・アジンコートを含む。 チャーチ通り(チャーチ・ウェルズリー) - ゲイ・タウン

※この「ネイバーフッド(コミュニティ)」の解説は、「トロントの観光地」の解説の一部です。
「ネイバーフッド(コミュニティ)」を含む「トロントの観光地」の記事については、「トロントの観光地」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ネイバーフッド」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ネイバーフッド」の関連用語

ネイバーフッドのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ネイバーフッドのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの近隣住区 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのトロントの観光地 (改訂履歴)、エイルン・ラストコード 〜架空世界より戦場へ〜 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS