ほことん

隠語大辞典

矛盾

読み方：ほことん

1. 物の間違ひたるを云ふ。衆議院議員某が、むじゆんを読むべきを、ほことんと読み誤りたる笑柄より出づ。
2. 矛盾（むじゆん）を誤つて読みたる詞。但し「ほことん」の意味は矛盾に同じ。或はとんちんかんなどの意にも用ふ。
3. 辻褄の合はぬことをいふ。むじゆん（矛盾）を誤つて読むだものである。〔犯罪語〕
4. とんちんかん、即ち後さきの相異すること、ムジユンと読むべきところを百姓読にしたもの。

分類 東京、犯罪語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

ホコトン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/07 02:57 UTC 版)

ホコトンとは、明治・大正期の日本の流行語で、矛盾（むじゅん）や間違っていることを意味する。衆議院本会議で議員の長谷川泰が矛盾をホコトンと発音したことから流行し、辞典類に掲載された。無知による誤読と言及されることが多いが、ユーモアとして故意に奇妙な発音をしたものと推測されている。実際の用例は長谷川以前から存在する（後述）。