いのる

デジタル大辞泉

いの・る【祈る／^×祷る】

読み方：いのる

［動ラ五（四）］《動詞「の（宣）る」に接頭語「い（斎）」が付いてできた語》

１ 神や仏に請い願う。神仏に祈願する。「家内安全を—・る」「—・るようなまなざし」

２ 心から望む。願う。「成功を—・る」「無事を—・る」

[可能] いのれる

ウィキペディア小見出し辞書

いのる

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/13 07:33 UTC 版)

「ホワイト・ライオン伝説 ピラミッドの彼方に」の記事における「いのる」の解説

主人公専用コマンド。精霊が宿るアイテムを使用し、主人公の「ゆめ」を消費して召喚する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

いのる

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 12:19 UTC 版)

語源

古典日本語「いのる」 < 「い」（斎） + 「のる」（宣る）

発音

• (東京) いの​る [ìnóꜜrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ino̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪) いのる (平板型)

動詞

いのる【祈る】

1. 神仏に願う。祈願する。
2. 心から願う。
3. （多くの場合受身形で用いられる、俗）（「今後のご活躍をお祈り申し上げます」などの定型文の電子メールによっておこなわれることから）求職者に不合格通知を出す、求職者を不合格にする。

活用

関連語

• いのり

翻訳

• アイスランド語: biðja ^(is)
• アイルランド語: guigh ^(ga)

  古アイルランド語: guidid ^(sga)

• アゼルバイジャン語: dua etmək ^(az)
• アフリカーンス語: bid ^(af)
• アラビア語: صلى ^(ar) (ṣállā), 不完了: يصلي ^(ar) (yuṣallī)
• アラム語:

  古典シリア語: ܨܠܝ ^(syc) (ṣalé)

• アルバニア語: lutem ^(sq)
• アルメニア語: աղոթել ^(hy) (ałotʿel)
• イストリア語: pragà ^(ist)
• イタリア語: pregare ^(it)
• イディッシュ語: בעטן גאָט ^(yi) (betn got), דאַוונען ^(yi) (davnen)
• インドネシア語: berdoa ^(id)
• ヴィラモヴィアン語: bāta ^(wym)
• ウェールズ語: gweddïo ^(cy)
• ヴェネツィア語: pregar ^(vec)
• ウクライナ語: моли́тися ^(uk) (未完了相), помоли́тися ^(uk) (完了相)
• ウズベク語: duo qilmoq ^(uz)
• ウルドゥー語: عبادت کرنا ^(ur) ('ibādat karnā)
• 英語: pray ^(en)
• エストニア語: palvetama ^(et)
• エスペラント: preĝi ^(eo)
• オランダ語: bidden ^(nl)
• カザフ語: дұға оқу ^(kk), намаз оқу ^(kk)
• カタルーニャ語: resar ^(ca), pregar ^(ca)
• ギリシア語: προσεύχομαι ^(el)
• キルギス語: дуба кылуу ^(ky) (duba kıluu), намаз окуу ^(ky) (namaz okuu)
• クメール語: អធិដ្ឋាន ^(km) (a’tʰi’tʰaan)
• グルジア語: ლოცვა ^(ka)
• 古代教会スラヴ語: молити ^(cu) (moliti)
• シンハラ語: යදිනවා ^(si) (yadinavā)
• スウェーデン語: be ^(sv)
• スペイン語: rezar ^(es)
• スロヴァキア語: modliť sa ^(sk) (未完了相)
• スロヴェニア語: moliti se ^(sl) (未完了相)
• スワヒリ語: sali ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: молити се ^(sh)

  ラテン文字: moliti se ^(sh)

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: bjatowaś ^(dsb) (未完了相), módliś se ^(dsb) (未完了相)

• タイ語: สวด ^(th) (sùat), อธิษฐาน ^(th) (àtíttăan)
• タガログ語: manalangin ^(tl)
• タジク語: дуъо кардан ^(tg) (duʾo kardan), ибодат кардан ^(tg) (ibodat kardan), дуо хондан ^(tg) (duo xondan)
• チェコ語: modlit se ^(cs)
• 中国語: 祈禱 ^(cmn), 祈祷 ^(cmn) (qídǎo), 禱告 ^(cmn), 祷告 ^(cmn) (dǎogào)
• 朝鮮語: 빌다 ^(ko)
• デンマーク語: bede ^(da), tilbede ^(da)
• ドイツ語: beten ^(de)
• トルクメン語: doga okamak ^(tk)
• トルコ語: dua etmek ^(tr)
• ナヴァホ語: sodilzin ^(nv)
• ノルウェー語:

  ブークモール: be ^(nb)

• ノルマン語: prier ^(nrf)
• ハワイ語: pule ^(haw)
• ハンガリー語: imádkozik ^(hu)
• ビルマ語: ပူဇော် ^(my) (pujau), ကိုးကွယ် ^(my) (kui:hkwai), ရှိခိုး ^(my) (hri.hkui:)
• ヒンディー語: प्रार्थना करना ^(hi) (prārthanā karnā)
• フィンランド語: rukoilla ^(fi), anoa ^(fi), pyytää ^(fi)
• フランス語: prier ^(fr)
• フリウリ語: preâ ^(fur)
• ブルガリア語: моля се ^(bg) (mólja se) (未完了相)
• ベトナム語: cầu nguyện ^(vi)
• ヘブライ語: התפלל ^(he) (hitpalél)
• ベラルーシ語: малі́цца ^(be) (未完了相), памалі́цца ^(be) (完了相)
• ペルシア語: دعا کردن ^(fa) (do'â kardan), نیایش ^(fa) (niyâyeš), عبادت کردن ^(fa) ('ebâdat kardan)
• ベンガル語: প্রার্থনা করা ^(bn) (prarthôna kôra)
• ポーランド語: modlić się ^(pl) (未完了相)
• ポルトガル語: rezar ^(pt), orar ^(pt), pregar ^(pt)
• マオリ語: inoi ^(mi)
• マケドニア語: моли се ^(mk) (móli se) (未完了相)
• マレー語: berdoa ^(ms)
• モンゴル語: мөргөх ^(mn) (mörgöh)
• ラーオ語: ອະທິຖານ ^(lo) (a thi thān), ສວດ ^(lo) (suat)
• ラテン語: orare ^(la)
• ラトヴィア語: lūgt ^(lv)
• リトアニア語: maldauti ^(lt)
• ルーマニア語: ruga ^(ro), închina ^(ro)
• ロシア語: моли́ться ^(ru) (未完了相), помоли́ться ^(ru) (完了相)

語源

「い」（斎） + 「のる」（宣る）

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)いのる

  (南北朝時代)い​のる

  (室町時代)い​のる

  (江戸時代)い​のる

動詞

いのる【祈る】

1. （現代語に同じ）いのる。

活用

いの-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
いの	ら	り	る	る	れ	れ

諸言語への影響

• 現代日本語: いのる

漢字辞典

祈

祈	画数：8 学習年：中学校で習う漢字 音読み：キ 訓読み：いのる、 いのり ピンイン：qi2 ハングル：기 対応する英語：pray, wish

祈

祈	画数：9 学習年：人名に使える漢字 音読み：キ 訓読み：いのる

祷

祷	画数：11 音読み：トウ 訓読み：いのる、 いのり、 まつる ピンイン：dao3 ハングル：도 対応する英語：pray

禱

禱	画数：18 学習年：人名に使える漢字 音読み：トウ 訓読み：いのる、 いのり、 まつる ピンイン：dao3 対応する英語：pray, entreat, beg, plead, prayer

讄

讄	画数：22 音読み：ル、 イ 訓読み：いのる ピンイン：lei3

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.