なく

デジタル大辞泉

な‐く

《打消しの助動詞「ず」のク語法。上代語》ないこと。→なくに

「ももしきの大宮人の熟田津(にきたつ)に船乗しけむ年の知ら—」〈万・三二三〉

ナク【NaK】

読み方：なく

ナトリウム22パーセント・カリウム78パーセントの合金。常温で液体。原子炉の冷却材に使用。

な・く【泣く／鳴く／^×啼く】

読み方：なく

［動カ五（四）］

１ （泣く）

㋐悲しみ・苦しみ・喜びや痛さなどをおさえることができず、声をあげたり、涙を出したりする。「うれし泣きに—・く」「大声をあげて—・く」「話に感動して—・く」

㋑身にしみて、つらい思いをする。苦労を経験する。「悲運に—・く」「悪天候に—・く」

㋒無理や損を知りつつ承知する。権利をあきらめたり、しかたなく身をひいたりする。「ここは一つ君に—・いてもらおう」

㋓実際の内容と隔たりが大きく、それと名乗るのがはばかられる思いがする。「看板が—・く」「名門校の名が—・く」

㋔染色や加工のとき染料が隣の色や白地の部分に浸出する。

２ （鳴く・啼く）鳥・虫・獣などが声を出す。「虫が—・く」「蛙がやかましく—・く」「雉(きじ)も—・かずば撃たれまい」

３ （鳴く）物がきしんで音を立てる。「急カーブでタイヤが—・く」「砂が—・く浜」

４ （鳴く）マージャンで、他の人の捨てた牌(パイ)を碰(ポン)、槓(カン)する。または、左隣の人の捨てた牌を吃(チー)する。

[可能] なける

日本語活用形辞書

亡く、無く

読み方：なく

形容詞「亡い」「無い」の連用形。

終止形

亡い  » 「亡い」の意味を調べる
無い  » 「無い」の意味を調べる

無く

読み方：なく

ク活用の形容詞「無し」の連用形。

終止形

無し  » 「無し」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

文語活用形辞書

なく

ク活用の形容詞「なし」の連用形。
「なし」の口語形としては、形容詞「ない」が対応する。

口語形

ない » 「ない」の意味を調べる

亡く、無く

読み方：なく

ク活用の形容詞「亡し」「無し」の連用形。
「亡し」「無し」の口語形としては、形容詞「亡い」「無い」が対応する。

口語形

亡い » 「亡い」の意味を調べる
無い » 「無い」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

隠語大辞典

なく

1. 泣。女子性交に際し快美の余り呻吟涕泣すること。よがりなく。「文弥の安姫泣くのでよく売れる」「泣け聞かう聞きにきたぞとはやるなり」「おきやァがれなじんでみれば泣上戸」「泣くやつをだんごやきさしのぞく也」。

ナク

読み方：なく

1. 雨ノ降ルコトヲ云フ。〔第八類　天然之部・石川県〕

分類 石川県

泣

読み方：なく

1. 降雨。或は物音を云ふ。
2. ①降雨。②なきを入れるともいい、ぐちをこぼす、あやまるの意。

泣

読み方：なく

1. なきを入れるともいい、ぐちをこぼす、あやまるの意。〔香具師・不良〕

分類 香具師／不良

泣く

読み方：なく

1. 泣きを入れる（※「なきをいれる」）に同じ。〔相場語〕
2. 〔経〕取引所用語。相場の変動により損失をなした時解合することをいふ。

分類 相場語、経

鳴

読み方：なく

1. 盗賊「こぶり」（扉切ナドニ使用スル刃物ノ類）ヲ使用ノ際、発スル物音。〔第三類　犯罪行為〕

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

なく

出典:『Wiktionary』 (2021/08/01 04:00 UTC 版)

動詞：鳴く

なく【鳴く、啼く】

1. 鳥や獣や虫が呼吸器官や発声器官を使って調音する。
   • きりぎりすは昼間もなくが、風が吹くとなく。風が吹くと羽根さばきがらくになり、気持よくなけるらしい。昆虫でも物に怖（こわ）がったり不快なときは鳴かないにちがいない。 （室生犀星『螽蟖の記』）〔1889年-1962年〕[1]
   • 夏になって、わたしを少しく失望させたのは、蛙の一向に鳴かないことであった。 （岡本綺堂『郊外生活の一年 大久保にて』）〔1925年〕[2]
   • 枇杷（びわ）の実は熟して百合（ゆり）の花は既に散り、昼も蚊の鳴く植込（うえごみ）の蔭には、七度（ななたび）も色を変えるという盛りの長い紫陽花（あじさい）の花さえ早や萎（しお）れてしまった。 （永井荷風『夏の町』）〔1910年〕[3]
   • 月の夜なれば／昼顔の／蔓の葉に啼く／虫の音を／おたよ十六／なんと聞く （野口雨情『おたよ』）〔1907年〕
2. （麻雀）ポン・チー・カンをする。

活用

発音^(?)

東京式アクセント

な↗く

京阪式アクセント

↗なく

類義語

• 啼鳴
• 発声

下位語

• ほえる
• さえずる
• いななく

派生語

• 鳴き合わせ
• 鳴き声
• 鳴き虫
• なきわたる（鳴き渡る）
• 鳴き竜
• 鼠鳴き
• 烏鳴き

成句

• 蚊の鳴くような声
• 鳴く猫鼠捕らず
• 鳴かず飛ばず
• 鳴くまで待とう時鳥

関連語

• 鳴る

翻訳

• 英語:（一般的表現）cry, call

  （鳥がさえずる）sing、twitter、（猫が鳴く）mew、（犬がほえる）bark、howl、（犬がキャンキャンと鳴く）yelp、（牛が鳴く）moo、（馬がいななく）neigh、（蛙が鳴く）croak、（虫が鳴く）chirp

動詞：泣く

なく【泣く、哭く】

1. 感情を制御できなくなり、涙をあふれさせたり声を上げたりする。
   • 彼の家（うち）の門口（かどぐち）へ駈けこんだ時、良平はとうとう大声に、わっと泣き出さずにはいられなかった。その泣き声は彼の周囲（まわり）へ、一時に父や母を集まらせた。（芥川龍之介『トロッコ』）〔1922年〕
   • 「わあ、生きてゐたの、生きてゐたの」と嫂は廿日市から自転車でその甥の無事だつたことを報らせに来てくれた長兄にとり縋るやうにして泣き狂つた。 （原民喜『星のわななき』）〔1948年〕
2. つらい境遇にあって苦しむ。そうした境遇について嘆く。
   • この業種には中小企業が非常に多いのでありますが、倒産に瀕するもの、事業の不振に泣くもの、あるいはまたその業界に働いている勤労者の諸君にも深刻な影響が及びつつある次第でございます。（石田博英、衆議院会議録情報 第078回国会 運輸委員会 第1号）〔1976年〕
   • もっと外務省がどういうことをやっておるかということを調査をして、そうして外務省に対して厳重に申し入れをする必要があるときはやる、こういうことによって貿易振興をはかっていかなければ、三木通産大臣だって泣くでしょう。 （中村重光、衆議院会議録情報 第051回国会 商工委員会 第16号）〔1966年〕
   • （...）之れかため其老親、孤兒寡婦は相擁して飢寒に泣き苦境慘状轉た斷膓に堪へさる者ありとて（...）（的野半介、衆議院第25回戦闘員以外の殉難者遺族及廃疾者救済に関する建議案委員会第2号）〔1909年〕
   • 坂田の名文句として伝わる言葉に「銀が泣いている」というのがある。悪手として妙な所へ打たれた銀という駒銀が、進むに進めず、引くに引かれず、ああ悪い所へ打たれたと泣いている。銀が坂田の心になって泣いている。阿呆な手をさしたという心になって泣いている――というのである。（織田作之助『可能性の文学』）〔1946年〕
3. 不都合や損害を受け入れる。
   • それから、われわれは一千億円を除く借り入れ残金につきましては、二十年の年賦で返したいと考えております。これは金融機関に泣いてもらわなければならぬ、かように思っておるわけです。（多賀谷真稔、衆議院会議録情報 第058回国会 石炭対策特別委員会 第8号）〔1968年〕
4. （名声や建前が）すたる。〜に値しない。
   • これだけ教育が問題視され、教育改革を標榜していながら、従来の予算配分を踏襲するだけでは、文教族を自認する森総理の名が泣くのではないでしょうか。 （牧義夫、衆議院会議録情報 第151回国会 本会議 第11号）〔2001年〕
   • 承認国はいいんだ、不承認国は許さぬのだ、単なる民間団体は許さぬのだという考え方に立ったのでは、道義国家日本の看板が泣くじゃないか、（...）（田中伊三次、参議院会議録情報 第071回国会 法務委員会 第13号）〔1973年〕
   • とめてくれるな/おっかさん/背中のいちょうが/泣いている/男東大どこへ行く（橋本治、東京大学駒場祭ポスター）〔1968年〕

活用

発音

東京式アクセント

な↗く

京阪式アクセント

↗なく

類義語

• なみだ（する）

下位語

• 涕泣（する）、泣涕（する）
• 啼泣（する）
• 号泣（する）
• 慟哭（する）

派生語

• 嬉し泣き
• 嘘泣き
• 男泣き
• 悔し泣き
• 忍び泣く
• すすり泣く（啜り泣く）
• 空泣き
• 泣き
• 泣き女
• 泣き落とし
• 泣き言
• 泣き付く
• 泣きじゃくる
• 泣き上戸
• 泣かせ
• 泣かせる
• 泣き面（泣きっ面）
• 泣きどころ（泣き所）
• 泣き寝入り
• 泣きべそ
• 泣き黒子
• 泣き虫
• 泣き輪
• 泣き別れ
• 泣き笑い
• 泣く泣く
• 泣ける
• 咽び泣く
• もらい泣き
• 夜泣き

成句

• 一銭を笑う者は一銭に泣く
• 泣いても笑っても
• 泣いて馬謖を斬る
• 泣き面に蜂
• 泣きを入れる
• 泣きを見る
• 泣く子と地頭には勝たれぬ
• 泣く子なす
• 泣く子も黙る
• 泣くに泣けない

関連語

• なげく
• いさつ
• いさちる
• しくしく
• おいおい
• はらはら
• ほろほろ
• めそめそ
• さめざめ
• わんわん
• よよ

翻訳

• アイスランド語: gráta ^(is)
• アイルランド語: caoin ^(ga), goil ^(ga)
• アストゥリアス語: llorar ^(ast)
• アゼルバイジャン語: ağlamaq ^(az)
• アフリカーンス語: huil ^(af)
• アラビア語: بكى ^(ar) (bákā), يبكي ^(ar) (yábkī) （現在形）
• アルーマニア語: plãngu ^(rup)
• アルバニア語: qaj ^(sq)
• アルメニア語: լալ ^(hy), լաց լինել ^(hy)
• アレウト語: qida ^(ale)
• イタリア語: piangere ^(it)
• イディッシュ語: וויינען ^(yi) (veynen)
• イド語: plorar ^(io)
• イヌクティトゥット語: ᕿᐊ ^(iu)
• インドネシア語: tangis ^(id), menangis ^(id)
• ウェールズ語: crïo ^(cy), llefain ^(cy), wylo ^(cy)
• ウクライナ語: пла́кати ^(uk) (未完了相)
• ウズベク語: yigʻlamoq ^(uz)
• ウルドゥー語: رونا ^(ur) (ronā)
• 英語: cry、weep
• エストニア語: nutma ^(et), nuuksuma ^(et)
• エスペラント: plori ^(eo)
• オック語: plorar ^(oc)
• オランダ語: huilen ^(nl), wenen ^(nl) (廃語), schreien ^(nl) (廃語、動物に用い人に用いるときは侮蔑的）, janken ^(nl)
• ガガウズ語: aalamaa ^(gag)
• カザフ語: жылау ^(kk)
• カタルーニャ語: plorar ^(ca)
• ガッロ語: breur' ^(roa-gal)
• ガリシア語: chorar ^(gl)
• 広東語: 哭 ^(yue) (huk1), 喊 ^(yue) (haam3)
• 北サーミ語: අඬනවා ^(si)
• ギリシア語: κλαίω ^(el)

  古典ギリシア語: δακρύω ^(grc)

• キルギス語: ыйлоо ^(ky)
• クメール語: យំ ^(km) (yum)
• グルジア語: ტირის ^(ka)
• クルド語: (ソラニー) گریان ^(ku)
• ケチュア語: waqay ^(qu)
• 古代エジプト語: ������ ^(egy) (rm) (涙を流す)
• 古代教会スラヴ語: плакати ^(cu) (未完了相)
• コプト語: ⲣⲓⲙⲉ ^(cop) (rime)
• サルデーニャ語: pianghere ^(sc), plangiri ^(sc), pragnere ^(sc)
• シチリア語: cianciri ^(scn)
• roa-jer: plieuther ^(roa-jer)
• スウェーデン語: gråta ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: caoin ^(gd), guil ^(gd)
• スコットランド語: greet ^(sco)
• スペイン語: llorar ^(es)
• スロヴァキア語: plakať ^(sk) (未完了相)
• スロヴェニア語: jokati ^(sl) (未完了相)
• スワヒリ語: kiliyo ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: пла̏кати ^(sh) (未完了相)/ plȁkati ^(sh) (未完了相), јецати ^(sh) (未完了相)/ jecati ^(sh) (未完了相)
• ソト語: lla ^(st)
• タイ語: ร้องไห้ ^(th) (róng-hâi), ร่ำไห้ ^(th) (râm-hâi)
• タガログ語: lumuha ^(tl), umiyak ^(tl)
• タジク語: геристан ^(tg), герйе кардан ^(tg)
• タタール語: еларга ^(tt)
• タミル語: அழு ^(ta)
• ダルマチア語: plungro ^(dlm)
• チェコ語: plakat ^(cs) (未完了相), brečet ^(cs) (未完了相)
• 中国語: 哭 ^(cmn) (kū)
• 朝鮮語: 울다 ^(ko)
• テルグ語: ఏడ్చు ^(te)
• デンマーク語: græde ^(da)
• ドイツ語: weinen ^(de)
• トク・ピシン: karai ^(tpi)
• トルクメン語: aglamak ^(tk)
• トルコ語: ağlamak ^(tr)
• ナヴァホ語: yicha ^(nv)
• ナポリ語: chiagne ^(nap)
• 西フリジア語: treure ^(fy)
• ノルウェー語: （ノルウェー語（ブークモール）） gråte ^(nb)
• ハンガリー語: sír ^(hu), rí ^(hu), könnyezik ^(hu)
• ビルマ語: ငို ^(my)
• ヒンディー語: रोना ^(hi) (ronā)
• フィンランド語: itkeä ^(fi), parkua ^(fi), vollottaa ^(fi)
• フランス語: pleurer ^(fr)

  古フランス語: plorer ^(fro)

• フリウリ語: vaî ^(fur)
• ブルガリア語: пла́ча ^(bg) (未完了相)
• ベトナム語: khóc ^(vi)
• ヘブライ語: בכה ^(he) (bakhá)
• ベラルーシ語: пла́каць ^(be) (未完了相)
• ペルシア語: گریستن ^(fa) (geristan), گریه کردن ^(fa) (gerye kardan)
• ベンガル語: কাঁদা ^(bn) (kamda), কান্দা ^(bn) (kanda), ক্রন্দন করা ^(bn) (krôndôn kôra)
• ポーランド語: płakać ^(pl) (未完了相)
• ポルトガル語: chorar ^(pt)
• マーザンダラーン語: برمه ^(mzn), برمه هکردن ^(mzn)
• マケドニア語: плаче ^(mk) (未完了相)
• マラヤーラム語: കരയുക ^(ml)
• マルタ語: beka ^(mt)
• マレー語: menangis ^(ms), tangis ^(ms)
• 閩南語: 吼 ^(nan) (háu), 哭 ^(nan) (khàu)
• モンゴル語: уйлах ^(mn)
• ラーオ語: ກຳສວນ ^(lo), ຍົມ ^(lo)
• ラテン語: flere ^(la), lacrimare ^(la)
• ラトヴィア語: raudāt ^(lv)
• ラトガリア語: rauduot ^(ltg)
• リトアニア語: verkti ^(lt), raudoti ^(lt)
• ルーマニア語: plânge ^(ro)
• ルクセンブルク語: kräischen ^(lb)
• ロシア語: пла́кать ^(ru) (未完了相), рыда́ть ^(ru) (未完了相)

形容詞

なく【無く】

1. ない（形容詞）の連用形。

「力なく」「元気なく」「他意なく」「不安なく」のように、名詞に対し接尾辞のように直接接続することがある。

関連語

• なくす
• なくなる

助動詞

なく

1. 助動詞「ない」の連用形。

動詞

なく:自動詞【泣く、鳴く】

1. （人が）泣く。
2. （鳥・虫などが）鳴く。

な-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	か	き	く	く	け	け

なく：他動詞【泣く、鳴く】

1. （上代東国方言）泣かせる。

な-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
な	け	け	く	くる	くれ	けよ

発音（四段活用）

二拍動詞一類

↗なく

連語

なく

1. （上代語、文中に用いられ）～ないこと。
2. （上代語、文末に用いられ）～ないことだなあ。

語源

打消の助動詞「ず」の未然形 + 接尾辞「く」

漢字辞典

呃

呃	画数：7 音読み：アク、 アイ 訓読み：なく ピンイン：e4 / e5 対応する英語：belch, hiccup

咷

咷	画数：9 音読み：タウ、 ドウ、 テウ、 テキ、 ジアク、 チュウ、 ジャク 訓読み：なく ピンイン：tao2 対応する英語：howl, cry loudly

哭

哭	画数：10 音読み：コク 訓読み：なく、 なげく ピンイン：ku1 ハングル：곡 対応する英語：weep, moan, wail

唳

唳	画数：10 音読み：レイ 訓読み：なく、 れつ ピンイン：li4 ハングル：려 対応する英語：cry, honking of birds, droning of cicadas

唴

唴	画数：11 音読み：キョウ、 コウ 訓読み：なく

唶

唶	画数：11 音読み：シャ、 セキ、 シャク、 サク 訓読み：なく ピンイン：jie4 対応する英語：sigh, groan, loud laughter

啼

啼	画数：12 音読み：テイ 訓読み：なく ピンイン：ti2 ハングル：제 対応する英語：bark, chirp, cry

啾

啾	画数：12 音読み：シュウ 訓読み：なく ピンイン：jiu1 ハングル：추 対応する英語：cry, whimper, neigh

嗁

嗁	画数：13 音読み：テイ、 ダイ 訓読み：なく ピンイン：ti2 対応する英語：give forth sound, make noise

嚶

嚶	画数：20 音読み：オウ 訓読み：なく ピンイン：ying1 ハングル：앵 対応する英語：chirping, birds singing together

泣

泣	画数：8 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：キュウ 訓読み：なく、 なき ピンイン：qi4 ハングル：읍 対応する英語：cry, weep, moan

鳴

鳴	画数：14 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：メイ 訓読み：なく、 なる、 ならす ピンイン：ming2 ハングル：명 対応する英語：chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

鷕

鷕	画数：22 音読み：ヨウ、 イ、 ユイ 訓読み：なく ピンイン：yao3 対応する英語：call

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「なく」の例文・使い方・用例・文例

• 落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった
• 彼はお客を如才なく扱った
• 名声ではなく，真実を求めよ
• その知らせを聞いて間もなく，警察が事務所にやってきた
• スーパーマーケットで私の財布があとかたもなく消えてしまった
• 油断なくあたりを見回す
• お金はあまりなくてもまあまあやっているよ
• 税関を通るのに少なくとも30分は見ておくべきだ
• 彼は私の誤りにそれとなくふれた
• 彼女の髪は腰まで届きそうなくらいだ
• その子は英語は言うまでもなく日本語もろくに読めない
• その子馬は生まれて間もなくなんとか独力で立ち上がることができた
• そうするしかなかった，仕方なくそうした
• ますます時間がなくなってきた
• その家はもう売れてしまったので別のを探さなくてはならない
• 少しでも問題に出くわしたら遠慮なく私に助けを求めてください
• 「彼は調子が悪そうだった」「本当?」「少なくとも，きのう彼に会ったときはそう見えた」
• 彼は私の本をなくしたといって謝った
• あなたに謝らなくてはいけません
• 鳥が１羽どこからともなく突然に現れた