三省堂 大辞林

な・く 0 【泣く】

（動カ五［四］）

〔「音(ね)」の母音交替形「な」の動詞化〕
(1)人が、悲しみ・苦しみなどのために声を出し、涙を流す。また、喜びなどで涙を流す場合にもいう。
「人前で大声で―・く」「赤ん坊が―・く」「音のみ―・きつつ恋ふれども/万葉 481」
(2)ひどい目にあって、嘆き悲しむ。
「不運に―・く」「重税に―・く」
(3)無理な要求を受け入れる。
「しかたない、もう百円―・きましょう」
(4)そのものにあたいしない。
「看板が―・く」
［可能］ なける
» (成句)泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生
» (成句)泣いて馬謖を斬る
» (成句)泣いても笑っても
» (成句)泣く子と地頭には勝てぬ
» (成句)泣く子も黙る
» (成句)泣く子も目を開け

---

な・く 0 【鳴く/^▼啼く】

（動カ五［四］）

〔「泣く」と同源〕鳥・獣・虫などが声を出す。
「小鳥が―・く」「虫が―・く」
［可能］ なける
［慣用］ 蚊の―ような声・かんこ鳥が―/鶯(うぐいす)鳴かせたこともある・雉子(きじ)も鳴かずば打たれまい
» (成句)ないた烏がもう笑う
» (成句)鳴かず飛ばず
» (成句)鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥
» (成句)鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす
» (成句)鳴く猫は鼠を捕らぬ

---

なく

〔打ち消しの助動詞「ず」のク語法。上代語〕

(1)「…ないこと」の意を表す。
「妹が髪上げ竹葉野(たかはの)の放れ駒荒びにけらし逢は―思へば/万葉 2652」
(2)文末に用いられて、上の事柄を詠嘆的に打ち消す。…ないことだなあ。
「天の川去年(こぞ)の渡り瀬(ぜ)荒れにけり君が来まさむ道の知ら―/万葉 2084」

「泣く」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

泣き崩れる  取り乱す  涙する  悲しむ  涙ぐむ

日本語活用形辞書

無く、亡く、無く

読み方：なく

形容詞「無い」「亡い」「無い」の連用形。

終止形

無い  » 「無い」の意味を調べる
亡い  » 「亡い」の意味を調べる
無い  » 「無い」の意味を調べる

---

無く、無く

読み方：なく

ク活用の形容詞「無し」「無し」の連用形。

終止形

無し  » 「無し」の意味を調べる
無し  » 「無し」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

隠語大辞典

なく

1. 泣。女子性交に際し快美の余り呻吟涕泣すること。よがりなく。「文弥の安姫泣くのでよく売れる」「泣け聞かう聞きにきたぞとはやるなり」「おきやァがれなじんでみれば泣上戸」「泣くやつをだんごやきさしのぞく也」。

---

ナク

読み方：なく

1. 雨ノ降ルコトヲ云フ。〔第八類　天然之部・石川県〕

分類 石川県

---

泣

読み方：なく

1. 降雨。或は物音を云ふ。
2. ①降雨。②なきを入れるともいい、ぐちをこぼす、あやまるの意。

---

泣

読み方：なく

1. なきを入れるともいい、ぐちをこぼす、あやまるの意。〔香具師・不良〕

分類 香具師／不良

---

泣く

読み方：なく

1. 泣きを入れる（※「なきをいれる」）に同じ。〔相場語〕
2. 〔経〕取引所用語。相場の変動により損失をなした時解合することをいふ。

分類 相場語、経

---

鳴

読み方：なく

1. 盗賊「こぶり」（扉切ナドニ使用スル刃物ノ類）ヲ使用ノ際、発スル物音。〔第三類　犯罪行為〕

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

なく

出典:『Wiktionary』 (2010/01/11 02:56 UTC 版)

動詞:鳴く

なく【鳴く、啼く】

1. 鳥や獣といった肺呼吸をする動物が、呼吸器官を用いて音を発する。
2. 虫が、発音器官を用いて音を発する。

活用

カ行五段活用

な-く

翻訳

• 英語:（一般的表現）cry

  （鳥がさえずる）sing、twitter、（猫が鳴く）mew、（犬がほえる）bark、（犬がキャンキャンと鳴く）yelp、（牛が鳴く）moo、（馬がいななく）neigh、（蛙が鳴く）croak、（虫が鳴く）chirp

動詞:泣く

なく【泣く】

1. 乳幼児が不快を感じていることを表現するため、大声を出し続けたりすること。
2. 強い悲しみや喜びにより、感情が高まるのを統御できなくなり、涙があふれ声などを上げること。

活用

カ行五段活用

な-く

翻訳

• 英語:cry、weep

漢字辞典

呃

呃	画数：7 音読み：アク、 アイ 訓読み：なく ピンイン：e4 / e5 対応する英語：belch, hiccup

---

咷

咷	画数：9 音読み：タウ、 ドウ、 テウ、 テキ、 ジアク、 チュウ、 ジャク 訓読み：なく ピンイン：tao2 対応する英語：howl, cry loudly

---

哭

哭	画数：10 音読み：コク 訓読み：なく、 なげく ピンイン：ku1 ハングル：곡 対応する英語：weep, moan, wail

---

唳

唳	画数：10 音読み：レイ 訓読み：なく、 れつ ピンイン：li4 ハングル：려 対応する英語：cry, honking of birds, droning of cicadas

---

唴

唴	画数：11 音読み：キョウ、 コウ 訓読み：なく

---

唶

唶	画数：11 音読み：シャ、 セキ、 シャク、 サク 訓読み：なく ピンイン：jie4 対応する英語：sigh, groan, loud laughter

---

啼

啼	画数：12 音読み：テイ 訓読み：なく ピンイン：ti2 ハングル：제 対応する英語：bark, chirp, cry

---

啾

啾	画数：12 音読み：シュウ 訓読み：なく ピンイン：jiu1 ハングル：추 対応する英語：cry, whimper, neigh

---

嗁

嗁	画数：13 音読み：テイ、 ダイ 訓読み：なく ピンイン：ti2 対応する英語：give forth sound, make noise

---

嚶

嚶	画数：20 音読み：オウ 訓読み：なく ピンイン：ying1 ハングル：앵 対応する英語：chirping, birds singing together

---

泣

泣	画数：8 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：キュウ 訓読み：なく、 なき ピンイン：qi4 ハングル：읍 対応する英語：cry, weep, moan

---

鳴

鳴	画数：14 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：メイ 訓読み：なく、 なる、 ならす ピンイン：ming2 ハングル：명 対応する英語：chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

---

鷕

鷕	画数：22 音読み：ヨウ、 イ、 ユイ 訓読み：なく ピンイン：yao3 対応する英語：call

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.