なげく

デジタル大辞泉

なげ・く【嘆く／^×歎く】

読み方：なげく

［動カ五（四）］

１ ひどく悲しむ。悲しんで泣く。悲嘆にくれる。「身の薄幸を—・く」「友の死を—・く」

２ 世の風潮などを憂えて憤る。慨嘆する。「現今の世相を—・く」「倫理観の喪失を—・く」

３ 心にかなわぬことがあって、ため息をつく。嘆息する。

「君が行く海辺の宿に霧立たば我(あ)が立ち—・く息と知りませ」〈万・三五八〇〉

４ 心から切に願う。哀願する。

「世の中にさらぬ別れのなくもがな千代もと—・く人の子のため」〈古今・雑上〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

なげく

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 13:49 UTC 版)

語源

古典日本語「なげく」 < 「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息

発音

• (東京) なげ​く [nàgéꜜkù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [na̠ɡe̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪) なげく (平板型)

動詞

なげく【嘆く、歎く】

1. 悲しみなどの気持ちを声などにして表す。

活用

翻訳

• 英語: grieve ^(en), lament ^(en), deplore ^(en)

関連語

• 嘆じる, 嘆息, 愁嘆, 悲嘆, 嘆傷, 悲傷, 痛嘆, 嗟嘆, 長嘆, 憤慨, 慷慨, 悲憤, 慨嘆

語源

「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)なげく

  (南北朝時代)な​げく

  (室町時代)な​げく

  (江戸時代)な​げく

動詞

なげく【嘆く、歎く】

1. 溜息（ためいき）をつく。
2. 悲（かな）しみに泣（な）く。
   • なげきつつ ひとりぬる夜の あくるまは いかに久しき ものとかはしる（右大将道綱母、小倉百人一首）
3. 希（こいねが）う。嘆願する。

活用

なげ-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
なげ	か	き	く	く	け	け

派生語

• なげかし
• なげかふ

諸言語への影響

• 現代日本語: なげく

漢字辞典

偯

偯	画数：11 音読み：イ、 エ 訓読み：なげく

唈

唈	画数：10 音読み：オウ、 ユウ 訓読み：なげく、 むせぶ ピンイン：yi4 対応する英語：to sob

唌

唌	画数：10 音読み：セン、 ゼン、 タン、 ダン、 エン 訓読み：なげく ピンイン：xian2

唏

唏	画数：10 音読み：キ 訓読み：なげく ピンイン：xi1 ハングル：희 対応する英語：lament, grieve

喂

喂	画数：12 音読み：キ、 カイ、 イ 訓読み：なげく ピンイン：wei4 対応する英語：interjection, to call attention

嗞

嗞	画数：13 音読み：シ 訓読み：なげく、 わらふ、 わらう ピンイン：zi1 対応する英語：to consult about, to plan, to report in writing to an equal, a despatch

嗺

嗺	画数：14 音読み：スイ、 サイ、 セ 訓読み：なげく

嘁

嘁	画数：14 音読み：サフ、 シュク 訓読み：なげく、 はざる

嘅

嘅	画数：14 音読み：カイ、 ガイ 訓読み：なげく ピンイン：kai3 対応する英語：sound of sighing, (Cantonese) possessive

嘆

嘆	画数：13 学習年：中学校で習う漢字 音読み：タン 訓読み：なげく、 なげき、 なげかわしい ピンイン：tan4 ハングル：탄 対応する英語：sigh, lament, moan, grieve

忼

忼	画数：7 音読み：コウ、 ホウ、 ヒョウ 訓読み：なげく、 あなどる ピンイン：kang1 対応する英語：weep, grieve

惋

惋	画数：11 音読み：ワン 訓読み：なげく ピンイン：wan3 / wan4 対応する英語：regret, be sorry, alarmed

慟

慟	画数：14 音読み：ドウ、 トウ 訓読み：なげく ピンイン：tong4 ハングル：통 対応する英語：be sad, grieve

慨

慨	画数：13 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ガイ、 カイ 訓読み：なげく ピンイン：kai3 / kai4 ハングル：개 対応する英語：rue, be sad, sigh, lament

欷

欷	画数：11 音読み：キ 訓読み：なげく ピンイン：xi1 ハングル：희 対応する英語：cry

欸

欸	画数：11 音読み：アイ、 カイ 訓読み：なげく ピンイン：e^1 / e^2 / e^3 / e^4 / ai3 ハングル：애 対応する英語：exclamation

歎

歎	画数：14 学習年：人名に使える漢字 音読み：タン 訓読み：なげく、 なげき ピンイン：tan4 ハングル：탄 対応する英語：grief, lamentation

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「なげく」の例文・使い方・用例・文例

• 長いため息をついてなげく
• 思いがかなわず,長いため息をついてなげく