Stay

実用日本語表現辞典

stay

別表記：ステイ

「stay」の意味・「stay」とは

「stay」は英語の動詞で、一般的に「とどまる」「滞在する」を意味する。また、状況や状態を保つ、という意味合いも含む。例えば、「Stay here」は「ここにとどまる」、「Stay calm」は「落ち着いた状態を保つ」という意味になる。

「stay」の発音・読み方

「stay」の発音は、IPA表記では /steɪ/ となる。カタカナ表記では「ステイ」と読む。日本人が発音する際には、「ステイ」が近い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「stay」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「stay」は「to remain in the same place or condition」と定義されている。つまり、「同じ場所や状態に留まる」という意味である。例えば、「I decided to stay at home because of the rain」は「雨のため、家に留まることに決めた」となる。

「stay」の類語

「stay」の類語としては、「remain」、「linger」、「dwell」などがある。これらの単語も「とどまる」「滞在する」という意味を持つが、ニュアンスや使用状況が異なる。例えば、「linger」は特に長い時間とどまる、という意味合いが強い。

「stay」に関連する用語・表現

「stay」に関連する表現としては、「stay put」、「stay tuned」、「stay away」などがある。「stay put」は「動かずにいる」、「stay tuned」は「引き続き注目する」、「stay away」は「遠ざかる」という意味になる。

「stay」の例文

1. "I decided to stay at home because of the rain."（雨のため、家に留まることに決めた）
2. "Please stay here until I come back."（私が戻るまでここにいてください）
3. "Stay calm in any situation."（どんな状況でも落ち着いていてください）
4. "She stayed in Paris for a week."（彼女は一週間パリに滞在した）
5. "Stay away from dangerous places."（危険な場所から離れていてください）
6. "Stay tuned for the next episode."（次のエピソードもお楽しみに）
7. "The dog stayed put even though it saw a cat."（犬は猫を見ても動かなかった）
8. "I stayed silent during the meeting."（会議中、私は黙っていた）
9. "Stay focused on your goal."（目標に集中していてください）
10. "They stayed friends even after the argument."（彼らは口論後も友達でいた）

（2023年12月7日更新）

stay

別表記：ステイ

「stay」の意味

「stay」は英語で、主に「滞在する」「とどまる」「留まる」といった意味を持つ動詞である。また、名詞としても使用され、滞在や滞在期間を意味することがある。さらに、文脈によっては、「維持する」「変わらずにいる」などの意味も含むことがある。

「stay」の発音・読み方

「stay」の発音は、IPA表記では /steɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ステイ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ステイ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「stay」の語源

「stay」の語源は、古英語の「stæg」や中英語の「stai」に由来する。これらの言葉は、「立ち止まる」「とどまる」などの意味を持っていた。時代を経て、現代英語の「stay」に至っている。

「stay」の類語

「stay」の類語には、「remain」「linger」「dwell」などがある。これらの単語も「滞在する」「とどまる」「留まる」といった意味を持つが、ニュアンスや使用される文脈が異なることがあるので注意が必要である。

「stay」に関連する用語・表現

「stay」に関連する用語や表現には、「staycation」「stay-at-home」「stay away」などがある。「staycation」は、休暇を自宅や近場で過ごすことを指す言葉である。「stay-at-home」は、家にいることや家庭的な生活を意味する言葉である。「stay away」は、「遠ざかる」「近づかない」といった意味を持つ表現である。

「stay」の例文

1. I decided to stay at home today.（今日は家にいることにした。）
2. She stayed in Paris for a week.（彼女は1週間パリに滞在した。）
3. Please stay away from the construction site.（工事現場から離れていてください。）
4. We stayed up all night talking.（私たちは夜通し話し込んでいた。）
5. The weather stayed fine throughout the weekend.（週末中、天気が良いままだった。）
6. He stayed with his grandparents during the summer vacation.（彼は夏休み中、祖父母と一緒に過ごした。）
7. The cat stayed on the fence, watching the birds.（猫は柵の上にとどまり、鳥を見つめていた。）
8. She stayed in the company for 10 years.（彼女はその会社に10年間勤めた。）
9. They stayed friends even after they moved to different cities.（彼らは別々の街に引っ越した後も友達であり続けた。）
10. The smell of the food stayed in the room for hours.（食べ物の匂いが何時間も部屋に残っていた。）

（2023年6月6日更新）

デジタル大辞泉

ステイ【stay】

読み方：すてい

とどまること。滞在。「ショート―」「ホーム―」

ステー【stay】

読み方：すてー

１ 支柱。

２ 機械や構造物の、一部の強度を補強する部材。

３ 船舶のマストを支える綱。

大車林

ステー

英語 stay

支え、支持物、支柱、つっかい棒のこと。例えば、ボンネットを開いて持ち上げ、そのまま保持したいときに使うため棒状の支えが備えられているが、これをボンネットステーという。またステーダンパー(ダンパーステー)とは、ダンパー機能が付いたステーをいう。重量のあるボンネットとか、大きなリフトゲートなどはリフトアップの補助機能も兼ねたこのステーダンパーが設定されることが多い。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

実用空調関連用語

あおりどめ 煽り止め stay,hook

開いた扉などが風に煽られないように、一時的に止めておく金具。床に付けるものと幅木につけるものとがある。

ウィキペディア

STAY…

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/04/01 13:08 UTC 版)

「STAY…」
Folder5 の シングル
初出アルバム『HYPER GROOVE 1』
リリース	2001年3月14日
ジャンル	J-POP、J-EURO（アニメソング）
レーベル	avex tune
チャート最高順位
12位 （オリコン） 登場回数6回（オリコン）
Folder5 シングル 年表
Believe （2000年） STAY… （2001年） Final Fun-Boy （2001年）
ミュージックビデオ Folder5「STAY…」 Music Video - YouTube

「STAY…」（ステイ）は、2001年3月14日に発売された日本の歌手グループ、Folder5の4枚目のシングル。

解説

表題曲の「STAY…」は、テレビ東京系列「ASAYAN」のエンディングテーマ。

カップリング曲の「Ready!」は、LOLITAの「BABY ONE BABY TWO」のカバーで、劇場版ONE PIECE「ジャンゴのダンスカーニバル」の主題歌に起用された。

初回限定盤のみトレーディングカード封入。

同年3月22日にテクモより発売されたPlayStation 2ソフト「モンスターファーム」で本作を再生させると、レアモンスター「ニャルダー」が誕生する。

収録曲

1. STAY…

   作詞・作曲：T2ya

2. Ready!

   作詞：谷穂チロル / 作曲：GROOVE SURFER

3. STAY… (Instrumental)
4. Ready! (Instrumental)

ステイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/02/01 03:55 UTC 版)

ステイ、STAY、stayとは滞在をあらわす英語。作品名などに多く用いられる。

• STAYシリーズ - 西炯子の漫画作品。
  • STAY (映画) - 2006年の日本映画。上記シリーズの第1巻の映画化作品。古田亘監督。
• ステイ (映画) - 2005年のアメリカ映画。マーク・フォースター監督。
• STAY (浅香唯のアルバム) - 浅香唯のアルバム。
• STAY 〜夜明けのSoul〜 - GARNET CROWのアルバム。
• デヴィッド・ボウイのシングル。アルバム『ステイション・トゥ・ステイション』収録。
• STAY (コブクロの曲) - コブクロのシングル。
• stay (Fayrayの曲) - Fayrayのシングル。
• STAY (氷室京介の曲) - 氷室京介のシングル。
• stay (古内東子の曲) - 古内東子のシングル。
• STAY 〜now I'm here〜 - Dreamのシングル。
• STAY - 米米CLUBの楽曲。E・B・I・Sを参照。
• STAY… - Folder5のシングル。
• ステイ (シェイクスピアズ・シスターの曲) - シェイクスピアズ・シスターのシングル。
• ステイ (エターナルの曲) - イギリスの女性音楽グループエターナルのシングル。
• ステイ (ゼッドの曲) - ゼッドのシングル。
• ステイ (カイゴの曲) - カイゴのシングル。
• STAY (ザ・キッド・ラロイとジャスティン・ビーバーの曲) - ザ・キッド・ラロイとジャスティン・ビーバーのコラボシングル。
• ステイ (ファラウェイ、ソー・クロース!) - U2のシングル。
• STAY（ステイ、朝: 스테이） - 韓国のボーイズグループStray Kidsのファンダムネーム。
• 新生台ファミリープラザステイ - 北海道苫小牧市のショッピングセンター。

ウィキペディア小見出し辞書

STAY

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/08 13:31 UTC 版)

「STAY (映画)」の記事における「STAY」の解説

東京へ引っ越すかもしれない樋高を気にかける他の部員４名。松木は、樋高にどうしても行くなら婚約しようというが、それは信用できないと一度は言われる。それでも「俺はおまえが必要だ。おまえはおれが必要か」と再度プロポーズする松木に樋高は歩み寄り無言で肯定した。部員達は行ってしまうことを寂しいと思う気持ちを全員で演劇用に切っていた紙吹雪を浴びせて伝えたのだった。

Weblio日本語例文用例辞書

「stay」の例文・使い方・用例・文例

• 『John and Mary（ジョンとメアリー）』または『John walked and Mary rode（ジョンは歩き、そして、メアリーは乗り物に乗った）』における『and』、等位接続詞である；そして、『will you go or stay?（行くか、いてもらえますか？）』における『or』もそうである