linger

実用日本語表現辞典

linger

別表記：リンガー

「linger」とは、長居する・居残ることを意味する表現。

「linger」とは・「linger」の意味

「linger」とは、主に「長居する」「居残る」という意味を持つ動詞である。また、時間が経つのを待つ、ゆっくりと進む、残るなどの意味も持つ。
覚え方としては、例文を実際に使ってみることなどがある。

「linger」の発音・読み方

「linger」の発音は、リンガー（英語の発音で言うと「リンガー」に近い音）となる。IPA記法では「ˈlɪŋɡər」となる。

「linger」の語源・由来

「linger」の語源は、中英語の「lengeren」または「lengest」から来ている。これらは、現代英語の「longer」または「longest」と同じ語根を持っている。そのため、「linger」は元々「時間が長くかかる」という意味があった。この語は、中世の時代に使用され、当時はさまざまな形で綴られていたが、最終的には「linger」として固定された。
「linger」は、徐々に進むことを指すようになり、特に「消えるまで残る」という意味に使用されるようになった。この意味は、19世紀には特に人々が感情的な出来事や別れを踏ん切ることができないときにも適用された。
現代では、「linger」は、遅れたり、残留したり、長引いたりすることを意味する非常に一般的な単語になっている。また、時間が経つにつれて徐々に弱まる状態を示すことがある。

「linger」を含む英熟語・英語表現

Lingering smell

「長引く臭い」を意味する表現で、通常は不快な臭いに使われる。例えば、「The lingering smell of cigarette smoke in the room was unbearable.（部屋にタバコの臭いが残っていて、我慢できなかった）」というように使う。

Lingering doubt

「長引く疑念」を意味する表現で、通常は確信が持てない状況に対して使われる。例えば、「Despite the evidence, there is still a lingering doubt that the suspect is innocent.（証拠があるにも関わらず、被疑者が無実であるという疑いが残っている）」というように使う。

Lingering pain

「長引く痛み」を意味する表現で、通常は身体的な痛みに対して使われる。例えば、「The lingering pain in her back made it difficult for her to sleep at night.（背中の長引く痛みがあり、夜眠るのが難しかった）」というように使う。

Lingering memory

「長く残る思い出」を意味する表現で、通常は過去の出来事に対して使われる。例えば、「The lingering memory of their trip to Paris still makes her smile.（パリ旅行の長く残る思い出が彼女を笑顔にする）」というように使う。

Lingering look

「長く見つめる」を意味する表現で、通常は目で見ることに対して使われる。例えば、「He gave her a lingering look before he left the room.（彼は部屋を出る前に彼女を長く見つめた）」というように使う。

「linger」に関連する用語の解説

「lingering」とは

「lingering」は、「linger」の形容詞形で、何かが長引いている様子を意味する表現である。「lingering」は、「lingering doubt」のように、心の中に残る疑念や不安を表すこともある。

「lingers」とは

「lingers」は、「linger」の三人称単数現在形で、何かが残っている様子を表現する時に使用する。例えば、「The smell of coffee lingers in the kitchen.（キッチンにはコーヒーのにおいが残っている）」のように、場所や空間に何かがまだ残っている様子を表すことができる。また、「lingers」は、「the memory lingers」のように、何かが心に残っている様子を表すこともある。

「lingering（lingering） 」とは

「lingering」とは、「linger」の現在分詞形で、何かが残っている、長引いている、ぐずぐずしているなど、時間的に長引く様子を意味する形容詞である。「lingering cold（長引く風邪）」、「lingering pain（ずっと続く痛み）」、「a lingering look（じっと見つめる）」などのように使われる。また、「a lingering smell（残り香）」、「a lingering kiss（しつこいキス）」のように、何かが長く続いている様子を表すこともある。

「linger」の使い方・例文

Even though time has passed, the memory lingers in her heart, and she is grieving.
時間が経ってもその記憶が彼女の心に残り、彼女は悲しみにくれている。

The quiet night air lingers sometimes throughout the night.
夜の静かな空気は、たまに一晩中残る。

The scent of rain lingered for a while.
雨の匂いはしばらく残っていた。

After he proposed to her, he left lingering doubts and made her anxious.
彼は、彼女にプロポーズした後、疑いを残し、彼女を不安にさせた。

Her last will and testament lingered long after she passed away.
彼女の遺言は、彼女が亡くなった後も長く残った。

（2023年3月29日更新）

外国人名読み方字典

Linger

名前 リンガー