----hole

実用日本語表現辞典

hole

「hole」は英語の単語で、日本語では「穴」と訳されることが多い。物体の中に空いた空間や、地面に開けられたくぼみを指す。また、抽象的な意味として、計画や理論などにおける欠陥や不備を指すこともある。例えば、「There is a hole in your argument.」という表現では、「あなたの議論には欠陥がある」という意味になる。さらに、情報技術の分野では、セキュリティホールという言葉で、システムの安全性に問題がある状態を指すこともある。これらのように、「hole」は文脈により多様な意味を持つ単語である。

（2023年10月6日更新）

hole

別表記：ホール

「hole」とは・「hole」の意味

「hole」は英語で、穴や空洞を意味する単語である。自然界に存在するもの（例：地面の穴）や、人工的に作られたもの（例：ドアにある鍵穴）など、さまざまな状況で使用される。

「hole」の発音・読み方

「hole」の発音は、/hoʊl/である。日本語の発音に近いものとしては、「ホール」となる。

「hole」の語源・由来

「hole」の語源は、古英語の「hol」であり、その意味も現代英語と同様に穴や空洞を指す。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「hulą」に由来するとされる。

「hole」と似た発音の単語一覧

「Hall」とは

「Hall」は、建物内の広い通路や大部屋を意味する単語である。例えば、学校の廊下やホテルのロビーなどが該当する。

「Whole」とは

「Whole」は、全部分や全体を意味する単語である。例えば、「全員が同意した」を英語で表現する場合、「The whole group agreed」となる。

ドイツ語における「hole」の意味

ドイツ語では、「hole」は動詞であり、「holen」という形で使用される。その意味は、「取りに行く」「持ってくる」である。

「hole」を含む様々な用語の解説

「A-hole(スラング用語)」とは

「A-hole」は、英語のスラングであり、不快な人物や無礼な人物を指す言葉である。Aは、""ass""の略であり、直訳すると「尻の穴」となる。

「JUST A hole」とは

「JUST A hole」は、「ただの穴」という意味である。例えば、地面にある小さな穴や、壁に開いた穴など、特別な意味や価値がない穴を指す場合に使用される。

「Time hole」とは

「Time hole」は、時間の穴や時間の隙間を意味する表現である。例えば、スケジュールに空き時間がある場合や、時間が経過していることに気付かなかった状況などを指す。

「hole」の使い方・例文

1. There is a hole in my sock.（靴下に穴がある）
2. The rabbit went into the hole.（ウサギが穴に入った）
3. He dug a hole in the ground.（彼は地面に穴を掘った）
4. The keyhole is too small.（鍵穴が小さすぎる）
5. The hole in the ozone layer is a serious problem.（オゾン層の穴は深刻な問題である）
6. The golf ball fell into the hole.（ゴルフボールが穴に入った）
7. The hole in the wall needs to be repaired.（壁の穴を修理する必要がある）
8. The black hole is a mysterious phenomenon in space.（ブラックホールは宇宙の神秘的な現象である）
9. The hole in the fence allowed the dog to escape.（フェンスの穴が犬の脱走を許した）
10. The hole in the ice was used for fishing.（氷の穴は釣りに使われた）

（2023年4月19日更新）

hole

読み方：ホール

「hole」とは・「hole」の意味

「hole」は英語で「穴」という意味である。地面や壁に開いた空間や、物体の中心部分にある空洞を指す。また、比喩的に問題や欠点を指すこともある。例えば、「plot hole」は物語の筋に矛盾や不自然な点があることを意味する。

「hole」の発音・読み方

「hole」の発音は /həʊl/ である。日本語で表すと「ホール」と読む。

「hole」の語源・由来

「hole」の語源は古英語の「hol」で、同じく「穴」を意味する。さらに遡ると、古代ゲルマン語の「*hulą」や、インド・ヨーロッパ語族の「*kel-」に由来するとされる。

「hole」と似た発音の単語一覧

• hall（ホール）: 大きな部屋や建物の中央部分、または公共の集会場。 
• whole（ホール）: 全体、全部。

「hall」とは

「Hall」は、大きな部屋や建物の中央部分、または公共の集会場を指す英単語である。例えば、コンサートホールや学校の講堂などがこれに当たる。

「whole」とは

「Whole」は英語で「全体」や「全部」という意味である。例えば、「the whole world」は「世界中」という意味になる。

ドイツ語における「hole」の意味

ドイツ語では、「hole」は動詞「holen」の命令形で、「取りに行く」や「持ってくる」という意味である。

「hole」を含む様々な用語の解説

• black hole（ブラックホール）: 宇宙に存在する重力が非常に強い天体。
• hole in one（ホールインワン）: ゴルフで、1打でボールがカップに入ること。

「a-hole（スラング）」とは

「a-hole」は、英語のスラングで、無礼な人や嫌な人を指す言葉である。「a」は「asshole」の略であり、直接的な言い方を避けた表現である。 

「just a hole」とは

「just a hole」は、「ただの穴」という意味の表現である。特別な意味を持つ英語の慣用句というわけではない。

「time hole」とは

「time hole」は、時間を超える穴や通路を意味するフィクションの概念である。タイムトラベルを可能にするとされるが、現実には存在しない。

「hole」の使い方・例文

• There is a hole in my sock.（靴下に穴がある）
• The dog dug a hole in the garden.（犬が庭に穴を掘った）
• I found a plot hole in the movie.（映画の筋に矛盾を見つけた）

（2023年3月28日更新）

デジタル大辞泉

ホール【hole】

読み方：ほーる

１ 穴。「ボタン—」

２ ゴルフで、グリーン上に切られている目標の穴。

３ ゴルフで、ティーからグリーン上のホールまでのプレーする区域。

ポーカー用語

Hole

seven card stud（７カードスタッド）における最初の２枚のdown cards(ダウンカード)。例えば、これが両方ともJであれば a pair of Jacks "in the hole." のように表現する。pocketも参照のこと。.

ゴルフ用語集

ホール （Hole）

ボールを入れる穴。また、ティからグリーンまでもホールという。

»	ゴルフコースの基礎知識

Juggling用語事典

ホール

読み方：ほーる
【英】：Hole

穴、ギャップとも言う。 穴を参照するとよい。

穴

読み方：あな
【英】：Gap(Hole)

実際にそこにないボールをそこにあるかのようにジャグリングすることを、パターンに穴をあけるという。 例えば3ボールカスケードを2つのボールでジャグリングしてみる。このとき想像上でもう1つのボールがあると思い込んで、手を動かしてみるのである。この想像上のボールが穴である。 例えばパターンからボールを1つだけスティールされたとする。このときスティールされた側は元のパターンから1つ穴のあいたパターンをジャグリングし続ける。次にスティールをした人がこの穴にボールを戻してあげれば、まるで何事もなかったかのようにジャグリングは続いていくのである。なれないうちはどこでボールを入れればいいのか戸惑うものだが、パターンの穴の動きを注意深く観察すればそのタイミングは自然につかめる。 これは5ボールカスケードからでも可能である。成功するとかなり気持ちいい。 パッシングのパターンでもこの考え方は非常に有効である。1つクラブを落としてもパターンに穴をあけたまま、想像上のクラブをパッシングしつづける。そしてうまく自分の側に穴が来たときクラブを拾い上げるのである。 穴はギャップ、ホールとも呼ばれる。

外国人名読み方字典

Hole

名前 ホール

ウィキペディア

ホール (バンド)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/09 01:13 UTC 版)

ホール（Hole）は、アメリカ合衆国ロサンゼルスで1989年にコートニー・ラブを中心に結成されたロックバンド。コートニーの夫カート・コバーンのニルヴァーナ、元交際相手のビリー・コーガン率いるスマッシング・パンプキンズらと並び、1990年代を中心に世界的に高い人気を誇った。

穴

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/20 15:17 UTC 版)

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

穴

穴（あな）

キツネが巣穴として地面に掘った穴

• 穴 - くぼみ・へこみ。例えば耳の穴、鼻の穴など。
• 穴部 - 漢字の部首。
• 穴 - 公営競技などで番狂わせの勝負。ダークホース。例えば穴馬券、穴車券など。一般的な用途に転用されることもある。
• 穴 (安芸太田町) - 広島県山県郡安芸太田町の大字。

作品

映画

• 穴 (1957年の映画) - 1957年の日本映画。市川崑監督、京マチ子主演。
• 穴 (1960年の映画) - 1960年のフランス映画。ジャック・ベッケル監督。ジョゼ・ジョヴァンニ原作。
• 穴 (2000年の映画) 구멍 （英語題 Black Hole） - 2000年の韓国映画。キム・グクヒョン監督。アン・ソンギ主演。崔仁浩（チェ・イノ）原作。日本劇場未公開・ビデオ未リリース。
• 穴 (2001年の映画) (原題: The Hole) - 2001年のイギリス映画。ニック・ハム監督、ソーラ・バーチ主演。
• 穴/HOLES (原題: Holes) - 2003年のアメリカ映画。アンドリュー・デイヴィス監督。シガニー・ウィーバー、ジョン・ヴォイト主演。日本劇場未公開。
• 穴 (2004年の映画) - 2004年の日本のオムニバス映画。監督は佐々木浩久、本田隆一、麻生学、山口雄大。出演は三輪ひとみ、板尾創路など。

小説

• 穴 (ジョゼ・ジョヴァンニ) Le Trou - フランスの作家、ジョゼ・ジョヴァンニによる小説。1958年発表。日本語訳は岡村孝一。
• 穴 (ルイス・サッカー) Holes - アメリカの作家、ルイス・サッカーによる小説。1998年発表。日本語訳は幸田敦子。
• 穴 (小山田浩子) - 日本の作家、小山田浩子による小説。2014年発表。
• 穴(仁木悦子) - 日本の作家、仁木悦子による短編小説。1979年発表。

戯曲

• 穴 (モノローグ集)- 日本の脚本家、渋谷悠によるモノローグ集。2018年論創社が出版。

関連項目

• アナ (曖昧さ回避)
• 「穴」で始まるページの一覧
• タイトルに「穴」を含むページの一覧

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

Hole

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/29 02:15 UTC 版)

「ホール」の記事における「Hole」の解説

英語での発音は「ホウル」[houl]。 日本語で穴、孔を意味する。 ゴルフコースの別称、またはそれを数える助数詞。 ホール (バンド) - アメリカ合衆国のロックバンド。 ホール (正孔) - 価電子帯の電子が不足した状態を示す物性物理学の専門用語。 コンピュータソフトウェアの欠陥を意味する語「セキュリティホール」。 ホール - ポルノグラフィティのシングル『あなたがここにいたら』の収録曲。