セントリフュージ

実用日本語表現辞典

centrifuge

別表記：セントリフュージ

「centrifuge」の意味・「centrifuge」とは

「centrifuge」は、物質を高速で回転させて遠心力を利用し、その物質内部の成分を分離・濃縮する装置を指す英単語である。科学実験や医療現場でよく用いられ、血液サンプルから血球と血漿を分離する際などに活用される。また、工業的な規模で利用される場合もあり、例えば乳製品の製造過程で乳とクリームを分離するために使用される。

「centrifuge」の発音・読み方

「centrifuge」の発音は、IPA表記では /ˈsɛntrɪfjuːdʒ/ となる。これをカタカナに置き換えると「セントリフュージ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「セントリフュージ」が一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「centrifuge」の定義を英語で解説

A centrifuge is a machine that uses centrifugal force to separate components of a substance. It is commonly used in scientific experiments and medical settings, such as separating blood cells from plasma in blood samples. It can also be used on an industrial scale, for example, to separate milk and cream in the production of dairy products.

「centrifuge」の類語

「centrifuge」の類語としては、「separator」や「extractor」がある。「separator」は、一般的に物質を分離する装置全般を指し、「extractor」は特に成分を抽出する装置を指す。しかし、これらの単語は「centrifuge」ほどには遠心力を利用するというニュアンスを含まない。

「centrifuge」に関連する用語・表現

「centrifuge」に関連する用語としては、「centrifugation」がある。「centrifugation」は、遠心分離を行う行為やプロセスを指す英単語である。また、「rotor」も関連する用語で、これは遠心分離機の中で物質を高速回転させる部分を指す。

「centrifuge」の例文

1. The lab technician placed the blood sample in the centrifuge.（研究室の技術者は血液サンプルを遠心分離機に入れた。）
2. Centrifuges are essential in dairy production to separate milk and cream.（乳製品の生産において、遠心分離機は乳とクリームを分離するために不可欠である。）
3. The centrifuge spins at high speed to separate the components of the mixture.（遠心分離機は混合物の成分を分離するために高速で回転する。）
4. The rotor of the centrifuge can hold up to 50 tubes.（遠心分離機のローターは最大50本のチューブを保持できる。）
5. Centrifugation is a common method used to isolate DNA.（遠心分離はDNAを分離するために一般的に使用される方法である。）
6. The centrifuge is used to separate the heavier elements from the lighter ones.（遠心分離機は重い要素と軽い要素を分離するために使用される。）
7. The sample was centrifuged at 10,000 rpm for 15 minutes.（サンプルは10,000rpmで15分間遠心分離された。）
8. The centrifuge has a timer that can be set to stop the machine after a certain period.（遠心分離機には、一定期間後に機械を停止するように設定できるタイマーがある。）
9. The centrifuge was invented in the late 19th century.（遠心分離機は19世紀後半に発明された。）
10. The centrifuge is an indispensable tool in many areas of science and industry.（遠心分離機は科学や産業の多くの分野で欠かせない道具である。）

（2023年9月5日更新）

石油/天然ガス掘削用語集

セントリフュージ Centrifuge

	ドラムの高速回転で発生する遠心力によって微細ソリッド（25ミクロン以下）などを分離する装置。ソリッド分の除去，バライトの回収に使用される。
分野	泥水循環機器
同義語	デカンター
関連用語
類似語
略語
出典　Varco社のホームページ 出典　Varco社のホームページ

ウィキペディア

セントリフュージ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/04/04 23:44 UTC 版)

セントリフュージモジュール

セントリフュージ実験モジュール(CAM:Centrifuge Accommodations Module)は、国際宇宙ステーション(ISS)の構成要素として計画されたが、キャンセルされた実験施設である。実験のために重力を制御する能力を提供する予定だった。なお、セントリフュージ（英語: centrifuge）とは遠心分離機を指す普通名詞だが、日本語でこのモジュールを呼ぶ際は、固有名詞的に「セントリフュージ」と呼ぶのが一般的である。

目的

• いろいろな生物学的試料を、6998100000000000000♠0.01 G から 7000200000000000000♠2 G の人工重力環境に晒す。
• 同時に2つの異なる強さの人工重力環境を用意する。
• 変化する重力の影響や重力の閾値を調べるため、部分的な重力や強い重力の環境を用意する。
• 重力の一時的な影響を調べるため、試料に短時間の部分的な重力や強い重力を与える。
• ISSの微小重力環境から切り離して、地球と同じ重力を提供する。
• 試料を微小重力環境から戻すために、ISS上で地球を模した環境を用意する。
• 微小重力環境で、試料を本来の 7000100000000000000♠1 G に制御する。

開発

セントリフュージは、JAXAのきぼうをNASAが無償で打ち上げる対価として、JAXAで開発された。セントリフュージはISSのハーモニーの天頂側に設置される予定で、セントリフュージのフライトモデルと、遠心分離機ローターの開発モデルが製造された。主な製造者は三菱重工業である。しかし2005年、ISSの費用超過とスペースシャトルの飛行スケジュールの問題から、居住モジュールやX-38乗員帰還機とともにキャンセルされた。

形状

セントリフュージの船体は、きぼうの船内実験室とほぼ同じ形状、寸法である。ただし、端部には船外実験プラットフォームやロボットアーム、エアロックなどは設置されておらず、行き止まりの壁になっている。また、側面に船内保管室を取り付ける共通結合機構もなく、多目的補給モジュールに似たシンプルな構造であった。

現状

筑波宇宙センターに展示されているセントリフュージ (特別公開時に撮影)

現在、セントリフュージは、筑波宇宙センターの屋外に展示されている。NASAはセントリフュージの開発と打ち上げを中止したが、これまでの開発成果をもってJAXAとの契約を完了し、対価であるきぼうの無償打ち上げは予定通り行われることになった。

本来、セントリフュージが設置される予定だったハーモニーの天頂側結合部は、きぼう船内保管室の仮設置に使われただけで、他の恒久的モジュールの設置予定は無い。スペースシャトルの多目的補給モジュール（MPLM）をハーモニーの下部結合部に接続するミッション時に、宇宙ステーション補給機（HTV）がハーモニーの下部結合部に結合している場合、場所が競合するため一時的な退避用として使用する構想はあったが、実現する予定は無かった。だが2011年2月、こうのとり(HTV)2号の結合中にスペースシャトルディスカバリー号もドッキングする予定となったため、一度こうのとりを天頂側結合部に移動、その間に、ディスカバリーのカーゴペイの、PMM(元MPLM)レオナルドを所定の位置に結合した。

外部リンク

• セントリフュージ（Centrifuge: 生命科学実験施設） -- JAXA （日本語）

ウィキペディア小見出し辞書

セントリフュージ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/27 04:28 UTC 版)

「きぼう」の記事における「セントリフュージ」の解説

詳細は「セントリフュージ」を参照 セントリフュージ（生命科学実験施設、Centrifuge）は、日本が「きぼう」打ち上げの見返りとして、アメリカ航空宇宙局の実験棟「セントリフュージ」における重力発生装置、生命科学グローブボックス、重力発生装置搭載モジュールの開発・製造を行い、アメリカに引き渡す予定であった施設で、1997年8月に日本とNASAはこの条件で合意しており、開発費として約430億円を見込んでいた。人工的に0.01Gから0.01G刻みで2Gまでの重力を発生させ、生物飼育箱（Habitat:ハビタット）を最大4つ搭載し、質量1.2トンのローターが1分間に最大42回転を連続90日間行える、直径が2.5m、奥行き1.5m、質量約2トンの「重力発生装置（Centrifuge Rotor:CR）」、450リットルの隔離した作業空間で生物試料を扱う高さ2m、横1m、奥行き2m、質量約1トンの「生命科学グローブボックス（Life Sciences Globvebox:LSG）」、生物飼育箱搭載ラック（Habitat Holding Racks:HHRs）、保管ラック（Stowage Racks）、顕微鏡、冷凍冷蔵庫と、これらを搭載する外径4.4m、長さ9m、質量約10トンで15個のラックを搭載できる「重力発生装置搭載モジュール（Centrifuge Accommodations Module:CAM）」で構成されている。 だが2005年（平成17年）8月31日に発表されたNASAの変更計画で「セントリフュージ」計画は中止され、2005年10月に正式に中止の通知を受け日本における開発も終了した。「きぼう」の打ち上げに関しては、2006年3月2日に行われた「国際宇宙ステーション計画に関する宇宙機関長会議」において、日本側は「きぼう」の輸送の確保を求め、2009年までに3便全ての打ち上げに合意している。