commonly

実用日本語表現辞典

commonly

別表記：コモンリー

「commonly」とは、「一般的に」「広く」「通常」といった世間的に共通して知られているものや受け入れられているものに対して使用する英語表現である。

「commonly」とは・「commonly」の意味

「commonly」には、「一般的な」や「通常」といった意味がある。ほかにも「いつも」「広く」「大抵」などの意味でも使われていて、世間的に共通して知られているものや受け入れられているものに対して使用する英語表現である。また「commonly」は副詞として使われている英語表現で、関連用語の1つである「common」は「共通の」「一般的な」の意味で使われる形容詞である。ちなみに「in common」で「共通して」の意味になる。

「commonly」の発音・読み方

「commonly」の発音記号は、アメリカ英語だと「kɑ́mənli」で、イギリス英語の場合は「kˈɔmənli」である。カタカナで発音を表記する場合は「コモンリー」が使われることが多いが、アメリカ英語の場合は「カモンリィ」、イギリス英語なら「コモンリィ」に近い発音となる。

「commonly」の語源・由来

「commonly」は、「com-（ともに）」と「mon（変わる）」さらに「-ly（のように）」が由来となっている英語表現である。「ともに変わるように」というイメージから、多くの人の間で認識が変わって同じになったというニュアンスを持つようになって、「一般」などの意味で使われている。

「commonly」の類語

「commonly」における類語には、「usually」「generally」「ordinarily」などがあげられる。同じように「一般的に」などの意味で使われている英語表現だが、ニュアンスには違いが見られる。例えば「commonly」は、「広く」という意味も持つため「広く一般的に行われていること」といったニュアンスで使われている。一方「usually」は、「いつも通り」の意味合いで使われることが多い。また「generally」は「広く一般的に関わっていること」というイメージとなる。「ordinarily」は、「特別ではなく普通、人並み」というニュアンスがある。類語でも、ニュアンスの違いに注目した使い分けが必要となる。

「commonly」を含む英熟語・英語表現

「most commonly」とは

「most commonly」とは、「最も一般的に」もしくは「最もよく」や「最も多く」といった意味で使われる英語表現である。例えば「most commonly accepted view（最も一般的に受け入れられている見方）」、「most commonly asked question（最もよくある質問）」、「most commonly due to（～によることが最も多い）」などの表現で使われている。

「more commonly」とは

「more commonly」は、「より一般的」や「より多く」ということを意味する英語表現である。「most」が最上級に対し「more」は比較級なので、頻度としては「more commonly」は「most commonly」より少ない時に使用する。例えば「more commonly seen in（～でより一般的にみられる）」、「more commonly known（より一般的に知られている）」といった表現で使われる。

「commonly used」とは

「commonly used」は、「よく使う」「よく使われる」ということを意味する英語表現である。また「なじみ深い」「おなじみの」「ありきたりの」などと訳して使うこともできる。例えば「commonly used as（～としてよく使われる）」、「commonly used in all kinds of（あらゆる種類の～によく使われる）」などの使い方があげられる。ほかにも「commonly used misspelling（よくあるつづりの間違い）」や「commonly used software（おなじみのソフトウェア）」、「commonly used word（常用語）」といった表現もある。

また「most commonly used」の場合、「最もよく使われる」や「最も一般的に使われている」ということを示していて、「most commonly used method」は「最もよく使われる方法」という意味になる。さらに「more commonly used」は、「より多く使われる」や「一般的に使われる」と訳せる。

「commonly」の使い方・例文

「commonly」の使い方には、以下のような例文があげられる。

・Tickets are commonly non-refundable.
チケットは一般的に払い戻しができない。
・That theory has a commonly accepted image.
あの説は一般的に受け入れられているイメージがある。
・He studies using commonly used teaching materials.
彼は広く使われている教材を使って勉強している。
・It is important to prepare answers to more commonly asked questions in advance.
よく尋ねられる質問の答えはあらかじめ用意しておくことが大切である。
・He decided to try the most commonly used method.
彼は最もよく使われる方法を試してみることにした。

（2023年4月13日更新）