スティック

実用日本語表現辞典

stick

別表記：スティック

「stick」とは、突き刺すのことを意味する英語表現である。

「stick」とは・「stick」の意味

「stick」とは木の枝を細長く形成したものであり、固有名詞として「木の棒」という言葉で統一されている。ただ現在の「stick」は木材で作った物という意味が薄れて、細長く形成したものという部分が強調されている。それによって歩行時に体を支える道具として使われる「杖」や、教壇や演奏会などで対面する相手に指示を伝えるときに使う鉄製の「指揮棒」も「stick」として扱われるようになっている。そして細長いものという意味の「stick」だが、棒という固有名詞ではなく「品詞」として使う場合には様々な意味を持って使われている。

動詞としての「stick」

「stick」を動詞として使う場合には、どのように使うかを表すときに用いる。動詞として使う場合の代表例は「He stuck a flower in his vase.」のように、物を箱などの入れ物に収めることを意味する「差し込む」という形で使う。

そのほかに「He stuck his knife into the cake.」のように、柔らかい物体に力を込めて押し込むことを意味する「刺す」として使う場合もある。「差し込む」と「刺す」は、双方とも対象となるものを「動けなくさせる」部分が共通している。そのため動詞として「stick」を使うときには、物と物を移動させないを意味する「固定」をしたときに用いる。

物体と物体が身近にあって離れることができないことを意味する「引っ付く」というニュアンスで使うこともある。代表例として「support oneself with a stick.」のように、物体と物体が身近にあって離れることができない様子を表すときだ。さらに引っ付くは離れないという意味なので、物体のような具体的なものだけでなく気持ちや物事の状態など抽象的な対象にも使う場合もある。

例えば「to stick（固執する）」や、「successful experienceto stick.」のように過去の経験の影響が残り続けている状態を指す「固執」を表すときに使う。

形容詞としての「stick」

「stick」を状態を表す形容詞として使う場合には、「sticky」に言い換える必要がある。そしてstickyの意味は、粘着性のあるものという意味を持つ。例えば接着剤は粘り気があるという意味の「sticky properties of an adhesive.」のように、離れない特性があることを表すときに使う。

そしてstickyも接着剤などの具体的なものだけでなく、気持ちや物事の状態など抽象的な対象にも使うこともある。例えば厄介な問題を意味する「a sticky problem 」や肌にまとわりついて暑いを意味する「a sticky day」などだ。

「stick」のコアイメージ

「stick」のコアイメージは、「自身と離れない物」と捉えるとよい。

「stick」の活用変化一覧

動詞における活用変化一覧

sticking(現在分詞)
差し込んでいる。
stuck(過去形)
刺した。
stuck(過去分詞)
差し込まれた
sticks(三人称単数現在)
彼は差し込みます。

名詞における活用変化

sticks(複数形)
3人一緒に、鍵を多くのカギ穴に差し込んだ。

「stick」の語源・由来

「stick」の語源は、中世ヨーロッパよりも過去の時代で使われていた「古期英語」においてひっつくや突き刺すを意味する「stician」からきている。そして時代が進むうちに、中世ヨーロッパで使われていたラテン英語で「stician」が「stikana」に変換される。そしてラテン英語から現在の英語に移り変わる際に 「stikana」が「steyg-」となり、そして明確な文法が制定された現在の英語において「steyg-」が「stick」となった。

「stick」を含む英熟語・英語表現

「stick to」とは

「stick to」とは、「～から離れない」や「～に忠実」という意味の英語である。似た言葉に「tostick」があるが、これは過去に起きた事例をもとに行動を起こすという意味だ。そして「stick to」は何もない状態から物事を成功させるために、物事を実行に移す前に約束事を決めてから行動を起こすという違いがある。

「stick」の使い方・例文

「stick」の使い方は、必ず名詞に前置きと目的語を付け加える必要がある。
フォークをケーキに突き刺した
Stick a fork into a cake.
ラベルをはる
Stick labels on.
会食の約束を守る
Stick to an agreement dinner.

（2023年1月16日更新）

デジタル大辞泉

スティック【stick】

読み方：すてぃっく

１ 棒。棒状のもの。「リップ—」

２ ホッケー・アイスホッケーなどの打球棒。

航空軍事用語辞典++

【スティック】(すてぃっく)

主に操縦桿のことを指す。

大車林

スティック

英語 stick

エンジンのピストンとピストンリング、ピストンとシリンダーなどがスムーズに動かなくなる状態。燃焼室で生成したカーボンやスラッジが、リングとリング溝間にはさまったり、シリンダーとピストンの間にはさまるなどし、動きの鈍りが累積して最終的には焼き付きに至る。これによりエンジンを大きく破損する。リングがピストンに膠着し、続いてピストンがシリンダーに膠着するプロセスをとることが多い。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

ウィキペディア

スティック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/22 05:19 UTC 版)

スティック

stick

• 棒や棒状のものを指す英語。機械などを操作するレバーもスティックと呼ばれる場合がある。
  • 杖 - 体を支えるために用いられる細長くまっすぐな、手で持つのに適した道具。ステッキとも。
  • USBメモリのうち、主に棒状のものを指す（誤用であるが通常は“メモリスティック”と用いる）。
  • チャップマン・スティック - アメリカ合衆国で発明された弦楽器。
  • メモリースティック - ソニーが設計したメモリーカードの規格
  • ドラムスティック - 撥の一種でドラムを叩くときに使われる。
  • ジョイスティック
  • アイスホッケーで使われる用具。アイスホッケー#スティック参照。
  • フィールドホッケーで使われる用具。フィールドホッケー#用具参照。
• 固着・膠着すること
  • リングスティック - エンジンのピストンリングが固着し動かなくなる現象。ディーゼルエンジン#エンジンオイル参照。
  • スティックスリップ現象（英語版）

Stikk

• スティック・バーナード(Stikk Bernard) - テレビアニメ『機甲創世記モスピーダ』の主人公。

関連項目

• スティックス - 曖昧さ回避ページ

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

スティック (drum stick)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/12 10:12 UTC 版)

「撥」の記事における「スティック (drum stick)」の解説

スネアドラム、ドラムセットを演奏する際に用いる。棒の先が細くなり、細くなった先が球状またはドングリ状にふくらんでいるものが多く使われる。

スティック (Stick)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/17 00:55 UTC 版)

「デアデビル」の記事における「スティック (Stick)」の解説

年齢不詳の盲目の老人。故人。いつも長い杖をもっており、あらゆる格闘技術に優れる。視覚を失ったマットの才覚を見出し、その人並みはずれた感覚を鍛え上げ格闘術を教授した。白装束の忍者集団キマグレの首領でもあり、ザ・ハンドと長い抗争を繰り返して来たが、その戦いの最中に命を落とした。

Weblio日本語例文用例辞書

「スティック」の例文・使い方・用例・文例

• ヨーロッパの大手ロジスティック企業にはイギリスの企業が多い
• 子供たちが路上でスティックボールをしていた。
• プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。
• この守秘義務契約はABCコンピュータとXYZロジスティックの間で締結されたものである。
• ドメスティックバイオレンスの被害者が裁判所から接近禁止命令を出してもらった。
• より効率的なロジスティックス管理を行なうため、多くのトラックターミナルが空港の隣に建てられている。
• 一時保護施設は、ドメスティックバイオレンスに苦しむ女性と子どもに安全な場所を提供することを目的とする。
• 「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」\n「それが地相場なんだよ」
• 近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
• (電気で増幅してない)生(なま)ギ ター, アコースティックギター.
• アクロスティックの詩.
• セロリのスティック 1 本.
• ハーデースにあるアケローン川やスティックス川のように、暗くて陰鬱な
• 彼はマゾヒスティックにさらに大きな作業の負担をせがんだ
• 各6人のスケーターからなる2つのチームが、平たく円いパックをホッケー・スティックで相手側のゴールに叩き込む氷上のゲーム
• 長いスティックを使って、平らな面の上に印されたスコアリング・エリアに木の円盤を置くゲーム
• アイスホッケー用のスティックで突くことによって、パックをはじくこと
• 子供はセロリスティックをバリバリと噛んだ
• 指またはドラムのスティックで打つことによって指示する
• このスティックは、あなたの脇の下の臭いを防ぐ