とんぼ_(長渕剛の曲)とは？わかりやすく解説

「とんぼ」
長渕剛のシングル
初出アルバム『昭和』
B面	「STAY DREAM ('88 TOKYO DOME Live Version)」
リリース	1988年10月26日
規格	7インチレコード; カセットテープ; 8センチCD;
ジャンル	ポップス; フォークロック;
時間	6分08秒
レーベル	東芝EMI／エキスプレス
作詞・作曲	長渕剛
チャート最高順位
	週間1位（5週連続・通算7週、オリコン）; 1988年11月度・12月度月間1位（オリコン）; 1988年度年間16位（オリコン）; 1989年度年間3位（オリコン）; 1位（ザ・ベストテン）; 1988年12月度月間1位（ザ・ベストテン）; 1988年度年間20位（ザ・ベストテン）; 1989年度上半期4位（ザ・ベストテン）;
長渕剛シングル年表
『昭和』収録曲
	A面 1.「くそったれの人生」; 2.「GO STRAIGHT」; 3.「いつかの少年」; 4.「とんぼ」; 5.「シェリー」; 6.「激愛」; B面 7.「NEVER CHANGE」; 8.「プンプンプン」; 9.「裸足のまんまで」; 10.「ほんまにうち寂しかったんよ」; 11.「明け方までにはケリがつく」; 12.「昭和」;
EANコード
	EAN一覧 EAN 4988006037151 (7"); EAN 4988006037557 (CT); EAN 4988006036925 (CD);
	テンプレートを表示

長渕剛 > 作品リスト > とんぼ (長渕剛の曲)

「とんぼ」は、日本のシンガーソングライターである長渕剛の楽曲。

1988年 10月26日に東芝EMIのエキスプレスレーベルから20枚目のシングルとしてリリースされた。前作「NEVER CHANGE」（1988年）よりおよそ5か月ぶりにリリースされた作品であり、作詞・作曲は長渕、編曲は瀬尾一三および長渕が担当している。「乾杯」（1988年）と共に長渕の代表曲の一つである。

東京に憧れて上京した者の挫折と苦悩を描いた曲であり、アコースティック・ギターをメインとしたミドルテンポのフォークロックナンバーとなっている。長渕主演のTBS系テレビドラマ『とんぼ』（1988年）の主題歌として使用され、オリコンチャートでは5週連続1位を獲得、売り上げ枚数は103.5万枚を記録しミリオンセラーとなった。同ドラマにおいて長渕は初めてヤクザ役を担当し、最終回では視聴率21.8%を記録した。

オリジナル・アルバム『昭和』（1989年）からの先行シングル。それ以降では、ベスト・アルバム『いつかの少年』（1994年）、『BEST〜空〜』（2002年）、『Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。』（2014年）などに収録されている。

音楽性と歌詞

地方から都会に憧れて上京してきた者達の挫折と苦悩を歌い上げた楽曲。とんぼを幸せの象徴と捉え、手の届かないものとして描いている。

アレンジはアコースティック・ギターをメインとし、わずかにシンセサイザーのストリングスを使用しており、ミドルテンポでフォークロック調の曲となっている。

音楽情報サイト『CDジャーナル』では、「間奏のくだりは誰しもが聴き覚えのあるものだろう。東京に憧れた男の挫折と苦悩のストーリーは、聴く者の胸に熱く響く^[1]」、「憧れの大都会・東京へ来たものの思い描いた夢への道を迷い、もどかしさばかりの日々を過ごす青年を描くが、それは長渕自身の投影か^[2]」と表記されている。

リリース

1988年 10月26日に東芝EMIのエキスプレスレーベルより、7インチレコードおよびカセットテープ、8センチCDの3形態でリリースされた。

両面とも演奏時間がシングルレコード盤の収録時間を越えるため、センターホールの大きいシングル盤でありながら33回転という特殊な形態での発売となったが、CDシングルは8センチ盤で発売された。B面曲の「STAY DREAM」は明治製菓「BODY」CMテーマソングとしても使われた。1988年 6月19日、初の東京ドームでのライブ音源。フルバンドでのこの曲のアレンジはこのバージョンのみである。

アルバム『昭和』（1989年）収録バージョンはミックスが異なっており、全体的にエコーが抑えられ乾いた音質になっている。

批評

専門評論家によるレビュー
レビュー・スコア
出典	評価
CDジャーナル	肯定的^[1]^[2]

音楽情報サイト『CDジャーナル』では、「男・長渕、その本人を象徴するような勇ましい一曲。（中略）反骨精神が如実に表われているのもいい^[1]」、「プロ野球で活躍した清原選手の応援歌としても広く知られる長渕の代表曲だ^[2]」と評されている。

チャート成績

オリコンチャートでは最高位1位、登場回数31回となり、売り上げ枚数は103.5万枚とミリオンセラーになり、細川たかしの「矢切の渡し」（1983年）^{[注釈 1]}以来5年ぶりのシングルのミリオンセラーとなった^[4]。

ラジオでの歌謡曲ランキング番組では年間チャートにて1988年（昭和63年）、1989年（昭和64年、平成元年）ともに上位にランクインした。

2005年にNHKが実施した「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」で白組70位にランクインされた。

受容

プロ野球選手時代の清原和博が、巨人並びにオリックス在籍時の入場テーマ曲として使用していた^{[注釈 2]}。所属時には流れ切れなかったサビの部分がファンによって歌われた。長渕は2008年 10月1日に、京セラドーム大阪にて行われたオリックス・バファローズ対福岡ソフトバンクホークス戦後に行われた清原の引退セレモニーに参加し、生演奏・歌唱を行った^[5]。

ライブ・パフォーマンス

リリース以来、ほぼ全てのライブにて演奏されており、ライブでの演奏率は3位となっている^[6]。

また、本作に関するテレビ出演は以下の通りとなっている。

TBS系音楽番組『ザ・ベストテン』（1978年 - 1989年） - 1988年12月1日放送。ランキング1位での出演。
フジテレビ系音楽番組『夜のヒットスタジオDELUXE』（1985年 - 1989年） - 1989年3月8日放送。他に「激愛」を演奏している。
フジテレビ系音楽番組『夜のヒットスタジオSUPER』（1989年 - 1990年） - 1990年2月28日放送。他に「お家へ帰ろう」、「いつかの少年」を演奏している。
フジテレビ系音楽番組『ミュージックフェア』（1964年 - ） - 1999年10月17日放送。他に「巡恋歌」、「乾杯」を演奏している。
フジテレビ系音楽番組『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』（1994年 - 2012年） - 1999年10月18日放送^[7]。
フジテレビ系バラエティ番組『SMAP×SMAP』（1996年 - 2006年） - 2001年7月16日放送。他に「巡恋歌」、「空/SORA」を演奏。
NHK総合音楽番組『夢・音楽館』（2003年 - 2005年） - 2003年5月1日放送^[8]。他に「しあわせになろうよ」を演奏。
関西テレビバラエティ番組『さんまのまんま』（1985年 - 2016年） - 2007年5月4日放送^[9]。
日本テレビ系バラエティ番組『嵐にしやがれ』（2010年 - ） - 2012年1月28日放送^[10]^[11]^[12]。
TBS系音楽番組『音楽の日』（2011年 - ） - 2017年7月15日放送^[13]。他に「STAY DREAM」、「Black Train」を演奏した。

メディアでの使用

長渕自身が出演したTBS系テレビドラマ『とんぼ』（1988年）の主題歌として使用された。『とんぼ』撮影開始の二、三ヶ月前に長渕は演出家の大岡進の元を訪れ、突然カセットテープを取り出し「この曲を聴いてくれ」と要求した^[14]。その時点では主題歌として使用するのか、ドラマのイメージを歌にしただけなのかは決まっていなかったという^[14]。また、劇中で使用されている音楽は全て長渕が作曲、演奏を行っており、用意した曲がシーンに合わない場合は「一晩待ってくれ」と要求して次の日に七曲から八曲ほど制作していた^[15]。大岡は「テレビドラマでアコースティックギターだけの劇伴はすごくめずらしい」と語っている^[15]。

1997年 1月24日には『とんぼ』（1988年）の続編となるフジテレビ系テレビドラマ『英二ふたたび』（1997年）が放送され、再び主題歌として使用された^[16]。

1999年 5月1日には映画『ウォータームーン』（1989年）以来、およそ10年ぶりとなる長渕の主演映画『英二』が公開され、三度主題歌として使用された。

2007年には、サントリーの缶コーヒー飲料「BOSS」の、ジャンパープレゼントのキャンペーンソングとしてオンエアされている。

カバー

小虎隊 - 北京語バージョン、「紅蜻蜓」のタイトルでアルバム『紅蜻蜓』（1990年）に収録。
姜育恒（中国語版） - 北京語バージョン、「夕陽」のタイトルでアルバム『兩個永恆』（1997年）に収録。
福山雅治 - ニッポン放送ラジオ番組『福山雅治のオールナイトニッポン』（2000年）内で演奏。
LISA feat.Home Grown - トリビュート・アルバム『Hey ANIKI!』（2004年）に収録^[17]^[18]。

シングル収録曲

レコード、CD版

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 長渕剛。
1.	「とんぼ」	長渕剛	長渕剛	瀬尾一三、長渕剛	6:08
2.	「STAY DREAM ('88 TOKYO DOME Live Version)」	長渕剛	長渕剛	中西康晴	8:50
合計時間:			14:58

カセットテープ版

A面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 長渕剛。
1.	「とんぼ」	長渕剛	長渕剛	瀬尾一三、長渕剛	6:08
2.	「とんぼ（オリジナル・カラオケ）」	長渕剛	長渕剛	瀬尾一三、長渕剛	6:08
合計時間:			12:16

B面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 長渕剛。
1.	「STAY DREAM（ライヴ・ヴァージョン）」	長渕剛	長渕剛	中西康晴	8:50
合計時間:			8:50

参加ミュージシャン

楽曲の収録作品

スタジオ音源

『昭和』（1989年）
『いつかの少年』（1994年）
『SINGLES Vol.3 (1988〜1996)』（1997年）
『ACOUSTIC 俺の太陽』（1999年） - アコースティックバージョンとして収録されている。
『BEST〜空〜』（2002年）
『Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。』（2014年）

ライブ音源

『長渕剛LIVE'89』（1990年） - 1989年 7月13日、7月14日の横浜アリーナ公演から収録。
『長渕剛 ALL NIGHT LIVE IN 桜島 04.8.21』（2004年） - 2004年 8月21日の桜島特設会場公演から収録。
『富士山麓 ALL NIGHT LIVE 2015』（2016年） - 2015年 8月22日の富士山麓ふもとっぱら特設会場公演から収録。

ライブ映像

『カラス LIVE from '90 - '91 JEEP TOUR』（1991年）
『LIVE'92 "JAPAN" IN TOKYO DOME』（1992年）
『9.7 in 横浜スタジアム LIVE 2002』（2003年）
『SAKURAJIMA』（2004年）
『LIVE at YOYOGI NATIONAL STADIUM ARENA TOUR 2010 - 2011 "TRY AGAIN"』（2011年）
『富士山麓 ALL NIGHT LIVE 2015』（2016年）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 「矢切の渡し」は1984年2月6日付にてミリオン達成。以降、1989年4月10日付にて「とんぼ」がミリオン達成するまで、5年2ヶ月間ミリオン達成がなく^[3]、オリコン史上もっとも長期の空白であった。
^ 「死にたいくらいに憧れた　花の都大東京」の一節を、自分が子供の頃から巨人軍に憧れていた事に重ね合わせたもの。

出典

^ ^a ^b ^c “長渕剛 / シングルスVol.3(1988～1996) [2CD]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2019年1月27日閲覧。
^ ^a ^b ^c “長渕剛 / Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。 [4CD]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2019年1月14日閲覧。
^ 『オリコン・チャートブック LP編昭和45年 - 平成1年』オリジナル・コンフィデンス、1990年、46頁。ISBN 4871310256。
^ オリコン・ウィークリー（編） 1991, p. 19.
^ “清原引退試合で長渕剛が生「とんぼ」”. Nikkansports.com. 日刊スポーツ新聞社 (2008年9月13日). 2018年12月9日閲覧。
^ “長渕剛のライブ定番ソング”. LiveFans. SKIYAKI APPS. 2019年1月26日閲覧。
^ “HEY!HEY!HEY! ［O/A LIST 99/10/18］”. フジテレビジョン. 2018年11月11日閲覧。
^ “保存番組検索結果”. NHKクロニクル. NHK. 2018年11月23日閲覧。
^ “【芸能界不仲説】明石家さんまと長渕剛はマジで仲が悪い！？【検証】”. エントピ. Candle.inc (2015年11月18日). 2018年11月25日閲覧。
^ “長渕剛「嵐にしやがれ」に2週連続出演、嵐とあの名曲大合唱”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2012年1月22日). 2018年12月16日閲覧。
^ “番組史上初！長渕剛が『嵐にしやがれ』に2週連続で出演！”. CDジャーナル. 音楽出版社 (2012年1月23日). 2018年12月16日閲覧。
^ “1月28日放送「嵐にしやがれ」に長渕剛が再登場!　名曲“とんぼ”を合唱”. タワーレコードオンライン. タワーレコード (2012年1月24日). 2018年12月16日閲覧。
^ “長渕剛「音楽の日」出演決定、新曲初披露＆「とんぼ」歌唱”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2017年7月10日). 2019年1月27日閲覧。
^ ^a ^b 文藝別冊 2015, p. 132- 須田愉一「TVドラマ『とんぼ』の時代」より
^ ^a ^b 文藝別冊 2015, p. 136- 須田愉一「TVドラマ『とんぼ』の時代」より
^ “英二ふたたび - ドラマ詳細データ”. テレビドラマデータベース. キューズ・クリエイティブ. 2018年11月23日閲覧。
^ ““ヘイ、アニキ！”と長渕剛を慕うアーティストが集まったトリビュート盤が完成！”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2004年3月19日). 2020年12月27日閲覧。
^ “ヒップホップ、パンク、レゲエ、アカペラ…、多彩に顔ぶれによる長渕剛トリビュート・アルバム　Hey ANIKI！”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2004年4月28日). 2018年11月22日閲覧。

参考文献

オリコン・ウィークリー（編）『小池聡行のオリコンデータ私書箱』オリジナルコンフィデンス、1991年1月1日、19頁。ISBN 978-4871310277。
『文藝別冊長渕剛民衆の怒りと祈りの歌』、河出書房新社、2015年11月30日、132 - 136頁、ISBN 9784309978765。

外部リンク

公式サイトディスコグラフィー「とんぼ」 - ウェイバックマシン（2012年1月3日アーカイブ分）
公式サイトディスコグラフィー「とんぼ」
"Tsuyoshi Nagabuchi – とんぼ" - Discogs

[4] 「矢切の渡し」は1984年2月6日付にてミリオン達成。以降、1989年4月10日付にて「とんぼ」がミリオン達成するまで、5年2ヶ月間ミリオン達成がなく^[3]、オリコン史上もっとも長期の空白であった。

[6] 「死にたいくらいに憧れた　花の都大東京」の一節を、自分が子供の頃から巨人軍に憧れていた事に重ね合わせたもの。

[cdjournal-1] “長渕剛 / シングルスVol.3(1988～1996) [2CD]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2019年1月27日閲覧。

[cdjournal2-2] “長渕剛 / Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。 [4CD]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2019年1月14日閲覧。

[3] 『オリコン・チャートブック LP編昭和45年 - 平成1年』オリジナル・コンフィデンス、1990年、46頁。ISBN 4871310256。

[FOOTNOTEオリコン・ウィークリー（編）199119-5] オリコン・ウィークリー（編） 1991, p. 19.

[nikkansports-7] “清原引退試合で長渕剛が生「とんぼ」”. Nikkansports.com. 日刊スポーツ新聞社 (2008年9月13日). 2018年12月9日閲覧。

[8] “長渕剛のライブ定番ソング”. LiveFans. SKIYAKI APPS. 2019年1月26日閲覧。

[heyheyhey-9] “HEY!HEY!HEY! ［O/A LIST 99/10/18］”. フジテレビジョン. 2018年11月11日閲覧。

[nkhchronicle-10] “保存番組検索結果”. NHKクロニクル. NHK. 2018年11月23日閲覧。

[entopi20051118-11] “【芸能界不仲説】明石家さんまと長渕剛はマジで仲が悪い！？【検証】”. エントピ. Candle.inc (2015年11月18日). 2018年11月25日閲覧。

[natalie20120122-12] “長渕剛「嵐にしやがれ」に2週連続出演、嵐とあの名曲大合唱”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2012年1月22日). 2018年12月16日閲覧。

[cdjounal20120123-13] “番組史上初！長渕剛が『嵐にしやがれ』に2週連続で出演！”. CDジャーナル. 音楽出版社 (2012年1月23日). 2018年12月16日閲覧。

[towerrecord20120124-14] “1月28日放送「嵐にしやがれ」に長渕剛が再登場!　名曲“とんぼ”を合唱”. タワーレコードオンライン. タワーレコード (2012年1月24日). 2018年12月16日閲覧。

[natalie20170710-15] “長渕剛「音楽の日」出演決定、新曲初披露＆「とんぼ」歌唱”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2017年7月10日). 2019年1月27日閲覧。

[FOOTNOTE文藝別冊2015132-16] 文藝別冊 2015, p. 132- 須田愉一「TVドラマ『とんぼ』の時代」より

[FOOTNOTE文藝別冊2015136-17] 文藝別冊 2015, p. 136- 須田愉一「TVドラマ『とんぼ』の時代」より

[tvdramadb-18] “英二ふたたび - ドラマ詳細データ”. テレビドラマデータベース. キューズ・クリエイティブ. 2018年11月23日閲覧。

[19] ““ヘイ、アニキ！”と長渕剛を慕うアーティストが集まったトリビュート盤が完成！”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2004年3月19日). 2020年12月27日閲覧。

[20] “ヒップホップ、パンク、レゲエ、アカペラ…、多彩に顔ぶれによる長渕剛トリビュート・アルバム　Hey ANIKI！”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2004年4月28日). 2018年11月22日閲覧。

[1]

[2]

[注釈 1]

[4]

[注釈 2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[3]

表話編歴 TBS 金曜21時枠ドラマ主題歌
1985年	子供が見てるでしょ!「WALKIN' IN THE RAIN」（時任三郎）
1986年	親にはナイショで…「デリカシー」（安全地帯）大人になるまでガマンするなし早春物語「Dance Beatは夜明けまで」（荻野目洋子）男女7人夏物語「CHA-CHA-CHA」（石井明美）痛快!OL通り「BELIEVE」（渡辺美里）
1987年	パパはニュースキャスター「Oneway Generation」（本田美奈子）親子ジグザグ「ろくなもんじゃねえ」（長渕剛）スタンドバイミー〜気まぐれ白書〜「気まぐれ白書」（城之内ミサ）男女7人秋物語「SHOW ME」（森川由加里）
1988年	痛快!ロックンロール通り「RESISTANCE」（TM NETWORK）パパは年中苦労する「WEEKEND SHUFFLE」（THE ALFEE）若奥さまは腕まくり!「人魚姫 mermaid」（中山美穂）とんぼ「とんぼ」（長渕剛）スタンドバイミーII 〜気まぐれ天使〜「舞い降りた天使」（城之内ミサ）
1989年	はいすくーる落書「TRAIN-TRAIN」（THE BLUE HEARTS）アイラブユーからはじめよう「ぎりぎり・誘惑」（SHIHO）こちら芝浦探偵社「闇の中のサファイア」（中村雅俊）俺たちの時代「Try Again」（黒沢光義）
1980後 1990前 1990後 2000前

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1988年11月-12月度）
1985年	1月 The Stardust Memory（小泉今日子） 2月天使のウィンク（松田聖子） 3月 Romanticが止まらない（C-C-B） 4月あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 5月にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司） 6月今だから（松任谷由実・小田和正・財津和夫） 7月 SAND BEIGE -砂漠へ-（中森明菜） 8月・9月悲しみにさよなら（安全地帯） 10月もう逢えないかもしれない（菊池桃子） 11月・12月恋におちて -Fall in love-（小林明子）
1986年	1月冬のオペラグラス（新田恵利） 2月バナナの涙（うしろゆびさされ組） 3月 OH!! POPSTAR（チェッカーズ） 4月デカメロン伝説（少年隊） 5月象さんのすきゃんてぃ（うしろゆびさされ組） 6月ジプシー・クイーン（中森明菜） 7月シンデレラたちへの伝言（高井麻巳子） 8月不思議な手品のように（新田恵利） 9月・10月 CHA-CHA-CHA（石井明美） 11月 BELIEVE（渡辺美里） 12月 WAKU WAKUさせて（中山美穂）
1987年	1月ホワイトラビットからのメッセージ（渡辺満里奈） 2月 TANGO NOIR（中森明菜） 3月 stripe blue（少年隊） 4月話しかけたかった（南野陽子） 5月 Strawberry Time（松田聖子） 6月 BLONDE（中森明菜） 7月君だけに（少年隊） 8月 Marionette（BOØWY） 9月 SHADE〜夏の翳り〜（杉山清貴） 10月難破船（中森明菜） 11月 SHOW ME（森川由加里） 12月ガラスの十代（光GENJI）
1988年	1月ガラスの十代（光GENJI） 2月 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜） 3月・4月パラダイス銀河（光GENJI） 5月 C-Girl（浅香唯） 6月 TATTOO（中森明菜） 7月 Diamondハリケーン（光GENJI） 8月 ANGEL（氷室京介） 9月 DAYBREAK（男闘呼組） 10月剣の舞（光GENJI） 11月・12月とんぼ（長渕剛）
1989年	1月恋一夜（工藤静香） 2月激愛（長渕剛） 3月地球をさがして（光GENJI） 4月涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜（Wink） 5月嵐の素顔（工藤静香） 6月 Diamonds（プリンセスプリンセス） 7月世界でいちばん熱い夏（プリンセス・プリンセス） 8月太陽がいっぱい（光GENJI） 9月・10月黄砂に吹かれて（工藤静香） 11月 One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜（Wink） 12月白いクリスマス（JUN SKY WALKER(S)）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのとんぼ (長渕剛の曲) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

とんぼ_(長渕剛の曲)とは？わかりやすく解説