lifeline

実用日本語表現辞典

ライフライン

英語：lifeline

「ライフライン」の基本的な意味

「ライフライン」とは、「生活を送るうえで最低限必要な設備」を表す言葉である。

日本においては主に生活の基盤となるインフラ設備を指す総称として用いられている。具体例として、電気・ガス・水道・下水道などの健康を維持する上で必要不可欠な公共公益設備や、非常時において不可欠なインターネットなどの通信設備、災害時に飲食物を物流に使用される鉄道や道路などの公共交通機関がある。このようなインフラ設備を英語では一般的に、「Utility（ユーティリティ）」「public utilities（パブリックユーティリティーズ）」などが使用されるが、災害発生時のインフラ設備を指す場合は専門用語として、「lifeline」が用いられる。

「ライフライン」の語源・由来

「ライフライン」は、英語の「lifeline」に由来し、救命胴衣や浮き輪などに繋がれた紐や縄などの「救命ロープ」、潜水夫や船乗りに繋ぐ紐や縄などの「命綱」を指している。

日本では、「ライフライン」が用いられる前は、生命線などがその役割を担っていた。阪神淡路大震災の直後から、「電気・ガス・水道・電話」などを総括して表現する言葉としてマスメディアに扱われるようになり、急速に日本に広まっていった。この事から生命線は単独の事柄、例えば「生命線となる電力線」や「企業の生命線となる人材」などに使われるよう分担された。

「ライフライン（ゲームのキャラクター）」とは

ゲームキャラクターとしての「ライフライン」とは、バトルロイヤルゲーム「エーペックスレジェンズ」に登場している操作可能なゲームキャラクターである。2021年にはプレイヤー数が1憶7500万人を超え、eスポーツも行われている。多くの操作可能なキャラクターがおり、「エーペックスレジェンズ」ではこれらを「レジェンド」と独自に呼んでいる。

「ライフライン」は、味方を蘇生し、敵味方関係なく自動的に回復ができるキャラクターである。また味方の装備を強化できる「ケアパッケージ」といわれるものを使用できる。「エーペックスレジェンズ」では様々なスキンといわれる、キャラクターの装備や見た目を変更できる機能がある。ライフラインの頭の上で団子状に2つ結んだヘアスタイルやスキンなどが、青山テルマ本人に酷似していると話題になった。青山テルマ本人もこれを認めており、SNS上で話題となっていた。

「ライフ・ライン（テレビ番組）」とは

「ライフ・ライン」は、1980年より、タイトルなどを変えながら日本各地の民放テレビ局を放映しているキリスト教のキリストの福音を伝えるプロテスタント伝道番組である。タイトルは「世の光」、「生きる」、「見えますか、愛」、「PTLクラブ・主をほめよ」と変遷し、現タイトルの「ライフ・ライン」は1986年からである。

「ライフライン」の使い方・例文

・エネルギー設備や水道設備のライフラインにはいつかは壊れることを想定してフェイルセーフ機構が採用された。
・最も主要な産業である漁業は島民のライフラインである。
・現代におけるライフラインの中心はインターネットである。
・水道などのライフラインが寸断された場合、池などの水などが利用できる。
・電力逼迫によりライフラインの維持が危ぶまれる。

「ライフライン」と「インフラ」の違い

「インフラ」とは「インフラストラクチャー」を略した言葉で、英語の「infrastructure」に由来している。意味としては「基礎」を指している。和製英語として、日本では社会基盤、経済基盤などを指す言葉として用いられており、電気・ガス・水道・下水道なども含めている。このように「ライフライン」と同様の意味が多くあるが、「ライフライン」は「生活を送るうえで最低限必要な設備」を指す限定的な言葉なのに対して、「インフラ」は、「社会生活を持続させ、発展させるための設備」を指す広範的な言葉である。また「ライフライン」は「生活インフラ」、「社会インフラ」と言い換えることもある。

「ライフライン（エッセンシャルワーカー）」とは

「エッセンシャルワーカー」とは、人間が社会生活を維持する上で不可欠なライフラインに従事している労働者の事を指している。新型コロナウイルス感染症の影響により世界中での外出自粛やロックダウンが求められ、その中で病院などの医療、電気や水道などの公共事業、物流、飲食店などで勤務する労働者に注目が集まり、「エッセンシャルワーカー」という言葉が広まった。

（2022年12月5日更新）

デジタル大辞泉

ライフライン【lifeline】

読み方：らいふらいん

１ 命綱。救命ロープ。

２ 戦場などで、物資の補給路。

３ 都市生活の維持に必要不可欠な、電気・ガス・水道・通信・輸送などをいう語。多く、地震対策との関連で取り上げられる。生命線。

人口統計学辞書

生命線

レキシスの図式 ¹は通常、死亡確率や他の人口指標の計算方法を説明するのに用いられる。この図で各個人は出生によって始まり、死亡点 ³で終わる1本の生命線 ²によって表現される。非常な高齢者の死亡率の研究では、消滅世代法 ⁴と呼ばれる方法が用いられる。この方法では、完全に消滅しているコウホートについて観察された死亡数が用いられる。

外来語の言い換え提案

ライフライン lifeline

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

生活線

用例

震災時に火災やライフライン〔生活線〕の寸断を体験し，池の水が初期消火や生活用水にも利用できると確信。

意味説明

生活に不可欠な水道・ガス・電気などの供給路

手引き

• 水道・ガス・電気などを供給する仕組みを，生活になくてはならないものととらえて言う語。災害に関して話題にされる。
• 命をつなぐものとして言う場合は「生命線」，これを比喩〔ひゆ〕的に言う場合は「命綱」，水道・ガス・電気などの供給路であることを言う場合は，「光熱水路」などと，言い換えることもできる。
• 定着に向かっている語だと思われ，「ライフライン」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

生命線　命綱　光熱水路

Weblio日本語例文用例辞書

「life line」の例文・使い方・用例・文例

• 家族Umbelliferaeのrosid双子葉植物類概念
• 英国では『life insurance（生命保険）』を『life assurance』という
• 滝(たき)田(た)さんの英語の日記は http://www.wildlifedirect.org/asuka/ で読むことができる。
• 石油 gasoline はイギリスでは petrol と呼ばれる.