bleeding

実用日本語表現辞典

bleeding

別表記：ブリーディング

「bleeding」とは・「bleeding」の意味

「bleeding」は、英語の単語で、日本語では「出血」と訳される。医学的な文脈では、体内の血液が体外に流出する現象を指す。一方、広義では、物質が本来の場所から外部に流出する様子を表すこともある。例えば、インクが紙から滲み出る様子を「bleeding」と表現することもある。

「bleeding」の発音・読み方

「bleeding」の発音は、IPA表記では /ˈbliːdɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ブリーディング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ブリーディング」である。

「bleeding」の定義を英語で解説

「bleeding」は、"the act or process of losing blood or making blood flow"と定義される。これは、「血液を失う行為や過程、または血液を流すこと」を意味する。さらに、"the escape of a substance from within a container or confinement"とも定義され、これは「容器や閉じ込められた場所から物質が逃げ出すこと」を意味する。

「bleeding」の類語

「bleeding」の類語としては、「hemorrhage」や「bloodletting」がある。「hemorrhage」は、大量の出血を指す言葉で、特に医学的な文脈で用いられる。「bloodletting」は、古代の医療行為である「放血」を指す言葉で、病気の治療の一環として血液を意図的に流すことを表す。

「bleeding」に関連する用語・表現

「bleeding」に関連する用語としては、「bleed out」や「stop the bleed」がある。「bleed out」は、大量出血により血液が体から流れ出す状態を指す。「stop the bleed」は、出血を止めることを指す表現で、救急医療の現場などで使われる。

「bleeding」の例文

1. He was bleeding from a deep cut.（彼は深い傷から出血していた。）
2. The doctor stopped the bleeding.（医者は出血を止めた。）
3. The ink is bleeding through the paper.（インクが紙を通して滲んでいる。）
4. She suffered a severe bleeding after the accident.（彼女は事故後に重度の出血を経験した。）
5. The patient died from bleeding out.（患者は大量出血で亡くなった。）
6. The nurse applied pressure to stop the bleeding.（看護師は出血を止めるために圧力をかけた。）
7. The color is bleeding onto the white fabric.（色が白い布に滲んでいる。）
8. He was trained to stop the bleed in emergency situations.（彼は緊急事態で出血を止める訓練を受けていた。）
9. The bleeding must be controlled to save the patient.（患者を救うためには出血を制御しなければならない。）
10. The wound started bleeding again.（傷が再び出血し始めた。）

（2023年7月20日更新）

スラグ用語集

ブリーディング

別名：ぶりーでぃんぐ
【英】：bleeding

フレッシュコンクリート又はフレッシュモルタルにおいて、固体材料の沈降または分離によって、練混ぜ水の一部が遊離して上昇する現象。
→ＪＩＳ　Ａ1123コンクリートのブリーディング試験方法。

実験動物症状観察用語集

出血

【英】：Hemorrhage, Bleeding

血液が血管外に流出していることが明瞭な場合に用いる。不明な場合は赤色斑、赤色液、赤色固形物等の表現をする。
血管の破綻及び血管壁の透過性亢進によって起こる。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  部位、程度、数、ｻｲｽﾞ

ウィキペディア

出血

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/13 00:37 UTC 版)

出血（しゅっけつ、英語全般: bleeding、米国での専門用語: hemorrhage、英国での専門用語: haemorrhage）とは、血液が血管外に流出すること。血液の全成分がそのまま血管外に出ること。