hemorrhage

実用日本語表現辞典

hemorrhage

別表記：ヘモリッジ

「hemorrhage」とは

「hemorrhage」は医学用語で、出血を意味する。これは、体内の血管が破れたり、損傷したりした結果、血液が体内や体外に流出する現象を指す。出血は、傷口から直接的に見えるものから、内部出血として体外からは視認できないものまで幅広く含まれる。

「hemorrhage」の発音・読み方

「hemorrhage」の発音は、IPA表記では/hɪˈmɒrɪdʒ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヒモリッジ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ヘモリッジ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「hemorrhage」の定義を英語で解説

「hemorrhage」は、"an escape of blood from a ruptured blood vessel, especially when profuse."と定義される。これは、破裂した血管からの血液の流出、特に大量の場合を指す。

「hemorrhage」の類語

「hemorrhage」の類語としては、「bleeding」や「blood loss」がある。これらの単語も同様に出血を指すが、「bleeding」は一般的な出血を、「blood loss」は血液の喪失を強調する。

「hemorrhage」に関連する用語・表現

「hemorrhage」に関連する用語として、「hemostasis」や「coagulation」がある。「hemostasis」は出血を止めるプロセスを指し、「coagulation」は血液が凝固するプロセスを指す。

「hemorrhage」の例文

以下に「hemorrhage」を用いた例文を10個示す。 1. He suffered a brain hemorrhage.（彼は脳出血を起こした。） 2. The doctor stopped the hemorrhage.（医者は出血を止めた。） 3. The injury caused a severe hemorrhage.（その傷は重度の出血を引き起こした。） 4. She was diagnosed with a subarachnoid hemorrhage.（彼女はクモ膜下出血と診断された。） 5. The hemorrhage was caused by a ruptured blood vessel.（その出血は破裂した血管によって引き起こされた。） 6. The patient's hemorrhage was successfully controlled.（患者の出血は成功裏に制御された。） 7. A sudden hemorrhage can be life-threatening.（突然の出血は命に関わることがある。） 8. The surgery was complicated by a massive hemorrhage.（手術は大量出血によって難航した。） 9. The hemorrhage resulted from a gunshot wound.（その出血は銃創によるものだった。） 10. Hemorrhage is a common complication of anticoagulant therapy.（出血は抗凝固療法の一般的な合併症である。）

（2023年7月21日更新）

PDQ®がん用語辞書

出血

【仮名】しゅっけつ
【原文】hemorrhage

医学的には、損傷した血管から血液が失われること。体内での出血と体外での出血があり、通常は短時間で大量に出血することを意味する。

実験動物症状観察用語集

出血

【英】：Hemorrhage, Bleeding

血液が血管外に流出していることが明瞭な場合に用いる。不明な場合は赤色斑、赤色液、赤色固形物等の表現をする。
血管の破綻及び血管壁の透過性亢進によって起こる。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  部位、程度、数、ｻｲｽﾞ