Borderless

実用日本語表現辞典

borderless

別表記：ボーダーレス

「borderless」の意味・「borderless」とは

「borderless」とは、文字通り「境界線のない」を意味する英語の形容詞である。物理的な境界線、例えば国境や地域の境界を指すこともあれば、抽象的な境界線、例えば文化や言語、思想の境界を指すこともある。具体的な例としては、インターネットが「borderless」であると言える。国や地域を超えて情報を共有したり、コミュニケーションを取ることが可能であるからだ。

「borderless」の発音・読み方

「borderless」の発音は、IPA表記では /ˈbɔːrdərləs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ボーダレス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ボーダレス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「borderless」の定義を英語で解説

「borderless」は、"having no boundaries or borders"と定義される。これは、「境界線や国境がない」という意味である。例えば、"The internet is a borderless world."という文では、「インターネットは境界線のない世界である」という意味になる。

「borderless」の類語

「borderless」の類語としては、「unbounded」や「limitless」がある。これらの単語も「境界線のない」や「制限のない」という意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「unbounded」は「無制限の」、「limitless」は「無限の」という意味合いが強い。

「borderless」に関連する用語・表現

「borderless」に関連する用語としては、「globalization」や「cross-cultural」がある。「globalization」は、国や地域を超えた経済活動や文化交流を指し、「cross-cultural」は異なる文化間での交流や理解を指す。これらの用語は、物理的な境界線だけでなく、文化や言語といった抽象的な境界線を超えることを含意している。

「borderless」の例文

1. The internet has created a borderless world.（インターネットは境界線のない世界を創り出した）
2. We live in a borderless era where information can be shared instantly around the world.（我々は情報が瞬時に世界中で共有できる境界線のない時代に生きている）
3. The concept of a borderless society is becoming more prevalent.（境界線のない社会の概念がより一般的になってきている）
4. Borderless communication is made possible by technology.（技術によって境界線のないコミュニケーションが可能になった）
5. The company aims to create a borderless business environment.（その会社は境界線のないビジネス環境を創り出すことを目指している）
6. The borderless nature of the internet has many advantages and disadvantages.（インターネットの境界線のない性質には多くの利点と欠点がある）
7. Borderless education allows students to learn from anywhere in the world.（境界線のない教育は学生が世界中のどこからでも学ぶことを可能にする）
8. The borderless world has increased the need for cross-cultural understanding.（境界線のない世界は異文化理解の必要性を高めている）
9. The idea of a borderless world is still a dream for many people.（境界線のない世界の概念はまだ多くの人々にとって夢である）
10. Borderless transactions are becoming the norm in the digital age.（デジタル時代には境界線のない取引が常識になりつつある）

（2023年12月6日更新）

デジタル大辞泉

ボーダーレス【borderless】

読み方：ぼーだーれす

境界がない、国境がない、などの意。「経済活動の—化が進む」

全国NPO法人情報検索

ＮＰＯ法人ＢＯＲＤＥＲＬＥＳＳ

行政入力情報

団体名称 ＮＰＯ法人ＢＯＲＤＥＲＬＥＳＳ 所轄庁 福岡市 主たる事務所の所在地 福岡市博多区博多駅前３丁目26番29号　九勧博多ビル 従たる事務所の所在地 代表者氏名 向井　徹 法人設立認証年月日 2023/08/16  定款に記載された目的 この法人は、日本企業に関わりたい外国人および外国人にアプローチしたい日本企業に対しての相談窓口事業を行い橋渡しの役割を担うことで、有効な人材情報の活用に寄与することを目的とする。  活動分野 保健・医療・福祉     社会教育     まちづくり     観光     農山漁村・中山間地域     学術・文化・芸術・スポーツ     環境の保全     災害救援     地域安全     人権・平和     国際協力     男女共同参画社会     子どもの健全育成     情報化社会     科学技術の振興     経済活動の活性化     職業能力・雇用機会     消費者の保護     連絡・助言・援助     条例指定     認定 認定・仮認定 認定   仮認定   旧制度（国税庁）による認定   認定の更新中   PST基準 相対値基準     絶対値基準     条例指定()     認定開始日：       認定満了日：       認定取消日：    仮認定年月日：    仮認定満了日：    仮認定取消日：    閲覧書類 監督情報 解散情報 解散年月日：   解散理由：

外来語の言い換え提案

ボーダーレス borderless

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

• 無境界
• 脱境界

用例

• 政党としての独自性などという言葉が聞かれなくなるほど政党はボーダーレス〔無境界〕の時代を迎えている。
• 不況から抜け出せない時代を象徴した芥川賞，ボーダーレス〔脱境界〕が進む多民族社会を描いた直木賞と，それぞれに現代に生きる人間を切り取った作品だ。

意味説明

境界が薄れて存在しない様子。また，そのようになること。

手引き

• 境界がなくなった様子をいう場合は「無境界」，境界の意識が弱くなる事柄をいう場合は「脱境界」と言い換えるのが，望ましい。
• 「ボーダーレスな」「ボーダーレスの」の場合は，「境界のない」と言い換えることもできる。
• 国と国の境界をいう場合は，「無国境」「脱国境」「国境なし」などと言い換えるのも分かりやすい。

その他の言い換え語例

境界なし　無国境　脱国境　国境なし

複合語例

ボーダーレス化 ＝ 無境界化　無国境化　脱境界　脱国境