キルシュワッサー

デジタル大辞泉

キルシュワッサー【(ドイツ)Kirschwasser】

読み方：きるしゅわっさー

⇒キルシュ

お酒・飲料大辞典

キルシュワッサー

さくらんぼを砕いて発酵させ、蒸溜してつくられた、無色透明で香り高いフルーツ・ブランデーの一種。産地はドイツ、フランス、スイス、及びチロル地方。ストレートで飲む他、スポンジケーキ、ババロアなど製菓用としてよく用いられます。 キルシュ（Kirsch）はさくらんぼ、ワッサー（Wasser）は水という意。 キルシュワッサーは蒸溜酒で酸味がないので、カクテルに使う場合は、酸味や色がない方がいいときに使います。また、焼き菓子など熱を加えるお菓子にもキルシュワッサーを使います。

ウィキペディア

キルシュヴァッサー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/20 21:20 UTC 版)

シュヴァルツヴァルトで生産されたキルシュヴァッサーのボトル（ドイツ産、アルコール度数 40 %）

キルシュヴァッサー（ドイツ語: Kirschwasser）は、蒸留酒の一種。種子ごと潰したサクランボ（ドイツ語: Kirsche）を醗酵させ、6週間前後寝かせた後に蒸留した無色透明のスピリッツである。主にドイツ南部からオーストリア、スイスにかけた地域で生産され、とくにドイツ・シュヴァルツヴァルト地方の名産品として知られている。

片仮名表記の場合、キルシュワッサー、キルシワッサーなどと書かれることもある。キルシュと呼ばれることも多い。

なお、サクランボ果汁を醗酵させるのではなく、サクランボをエタノール漬けした後に蒸留して作られた蒸留酒はキルシュガイスト (ドイツ語: Kirschgeist) と呼ばれ、キルシュヴァッサーとは明確に区別される。

用途

• スポンジケーキに塗るシロップの香り付けなど主に製菓用に使われ、代表的なものにシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテがある。
• カクテルの材料としても使用されることがある。例えば、アカシアなど。
• 北部ドイツではストレートでも飲用される。ビールをチェイサーとして交互に呑む他、食後酒としても用いられる。

外部リンク

• 3-タンネン ドイツキルシュ／3-タンネン社 ドーバー洋酒貿易内記事（名酒紀行）
• “キルシュ (Kirsch)（独）”. 用語の解説. 日本洋菓子協会連合会. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月28日閲覧。