ウォーター

実用日本語表現辞典

water

別表記：ウォーター

「water」とは、水・水中・水位・水面など水全般のことを意味する表現である。

「water」とは・「water」の意味

「water」は「水」「飲料水」を指す言葉である。水にかかわるものに広く用いられるため「（水道などの）用水」「炭酸水」「鉱水」「海水」「流水」なども「water」に含まれる。例えば「The waters of the Nile.（ナイル川の水）」「She was drinking water.（彼女は飲料水を飲んでいた。）」「There is much water in the sea.（海にはたくさんの水がある。）」のように使う。一般的に、液状のものは広く「water」と言うことが可能だ。例えば「溶液」「尿」「汗」などは「water」と表すことができる。また、「水位」「水中」「水面」あるいは「領海」といった意味も「water」には含まれる。

名詞としての「water」はほかの語と結びついて多くの単語を生み出した。例えば「waterfall（滝）」「waterproof（防水）」「seawater（海水）」「waterdog（オオサンショウウオ）」などがある。

動詞としての「water」は「水を飲む」「水を撒く」「給水する」「（涙やよだれを）流す（出す）」といった意味だ。「The boy watered the plants at the garden.（少年は庭の植物に水をあげていた。）」のように使う。形容詞の「water」は「水の」「水力の」「水中での」などと訳す。例えば「We enjoyed water sports.」なら「水上スポーツを楽しんだ。」となる。なお、「water」はイギリス英語とアメリカ英語では発音が異なる。発声する際は違いを意識することが大切だ。

「water」の複数形

「water」は名詞として使う場合、しばしば「waters」と複数形になる。意味は「広い水面（水域）」だ。ただし、これはやや文学的な硬さを持った表現である。なお、この意味の「waters」は単数形の「water」に置き換えることも可能だ。

「water」の発音・読み方

日本語表記に合わせた「water」の読み方は一般的に「ウォーター」である。だが、日本語の発声で「ウォーター」と発音しても、ネイティブには「water」であるとは捉えてもらえないだろう。また、「water」はイギリス英語とアメリカ英語で発音が若干異なる。イギリス英語の発音に合わせて日本語で表記するなら「ウォタァ」、アメリカ英語でなら「ウォラァ」となる。アクセントはどちらも「ウォ」の部分だ。

イギリス英語の発音「ウォタァ」の「ウ」は「w」の音である。唇を少し突き出して口先を振動させるようにして「ウ」と鳴らす。そのまま「オ」へと音をシフトさせていけばネイティブの発声に近い「ウォ」という音が鳴るだろう。「ター」は「t」の発音に曖昧母音が結びついたものだ。「タ（t）」は破裂音を鳴らすようにする。上前歯の根本に舌先を付け、それを一気に息で引きはがすようにして音を出すとよいだろう。「ァ」は口をわずかに開き弱く息を漏らすように「ア」と発音して出す。

アメリカ英語の発音「ウォラァ」の「ウォ」の部分はイギリス英語と発音は変わらない。「タァ」の部分が「ラァ」となっている。これはアメリカ英語では「t」の発声が弱音化（あるいは「d」や「l」の音に近づく）することが多いためだ。さらに単語の終わりにR音声母音（rのような音の響きをもった母音）が入る。その結果「ラァ」と聞こえるような音になる。まず、イギリス英語での「タ」の出し方で、音を極めて早く短く弱めに発声し、そのままR音声母音へと移行していく。これを素早く行えば「ラァ」に近い音となる。なおR音声母音は、舌先を口蓋に丸めるようにして近づけ、口蓋と舌の隙間から息を漏らすようにして「ア」と「ル」の間ぐらいの音を鳴らすとよいだろう。

「water」の活用変化一覧

「water」は動詞として活用することがある単語だ。活用変化一覧は以下のとおりである。
・現在形（原形） water
・過去形 watered
・過去分詞形 watered
・現在分詞形 watering

「water」の語源・由来

「water」の直接の語源は中期英語で使われていた「water（水）」だ。この語はゲルマン祖語に由来するとされている。ゲルマン祖語で用いられていた「wator（水）」は西ゲルマン祖語「watar（水）」へと変化する。「water」は古期英語に取り入れられ「waeter（水）」を生む。「waeter」は中期英語に取り入れられて「water」へと変化した。

「water」と「the water」の違い

「the」という冠詞は基本的に「特定できるもの」に付けられる。そのため、特定の場で用いられている水やほかのものと区分ができる水の場合には冠詞「the」を使う。この点で「water」と「the water」には違いがある。例えば「The water in the pond has dried up.（池の水は干上がった。）」は特定できる水のため冠詞「the」が用いられている。一方で「Fish live in water.（魚は水の中に住む。）」では特定の水を指すわけではないので冠詞「the」は付かない。

また「the ＋ 単数名詞」は「名詞が指すものの全体を指す。「the water」なら「水というものは」と訳す。ただし、この表現方法は少し硬く古臭いイメージの言葉となるので、水というもの全体を示したいときは「waters」を使うことの方が多いであろう。

「water」を含む用語の解説

「WATER DUCTS」とは

「WATER DUCTS」は「水路」あるいは「排水路」「排水ダクト」を意味する言葉。また、同人サークルの名前でもある。この場合「東方WATER DUCTS」と呼ばれることもある。

「water」の使い方・例文

・Please give me a glass of water.（コップ一杯の水をください。）
・Fighting over a little water.（わずかな水をめぐる争い。）
・Please turn off the tap water.（水道の水をとめてください。）
・It is necessary to take countermeasures against territorial water intrusion.（領海侵犯への対策が必要だ。）
・With God's help they crossed the waters.（神の助けによって、彼らは海を渡った。）
・He grows water plants.（彼は水生植物を育てている。）
・The boy watered the cattle at the well.（少年は井戸で牛に水をやった。）

（2023年2月10日更新）

デジタル大辞泉

ウオーター【water】

読み方：うおーたー

水。「アイス—」「ミネラル—」

外国人名読み方字典

ウォーター

名前 Walter； Water； Waters

ウィキペディア

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/04 14:57 UTC 版)

ウォーター（water）は、英語で水のこと。

ウィキペディア小見出し辞書

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/10/19 15:19 UTC 版)

「星のカービィWii」の記事における「ウォーター」の解説

水を操る能力。ダッシュでサーフィンのように波に乗ることができる。アニメでも同名のものがあるが、ここでは地肌が変わらない。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/24 06:52 UTC 版)

「パラソルスター」の記事における「ウォーター」の解説

割ると、床に沿って水が流れていき、敵を一掃する。プレーヤーも流されるが、流れている間はダメージを受けない。画面外の敵に対しても有効である(他も同様)。

ウォーター（消費量2ポイント）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/07 20:14 UTC 版)

「マジック・ジョン」の記事における「ウォーター（消費量2ポイント）」の解説

水により、画面中の敵にダメージを与える。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/07 04:37 UTC 版)

「ウチの使い魔がすみません」の記事における「ウォーター」の解説

種族はケルビー・ハイブリッド。主人はグレム。特技は沼地の高速移動。ハトハラ収穫祭の使い魔コンテストに出場した。

ウォーター（青玉）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/05 04:38 UTC 版)

「コリューン」の記事における「ウォーター（青玉）」の解説

コリューンが水竜に変化し、攻撃力の高いウェーブ弾を撃てるようになる。連射速度が速く発射数も増える。パワーアップ段階が進むと、縦方向へ大幅に攻撃判定が大きくなる。

ウォーター（MGS3、MGSPW）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 14:59 UTC 版)

「メタルギアシリーズの装備一覧」の記事における「ウォーター（MGS3、MGSPW）」の解説

水色の戦闘服。その名の通り、水中で最も効果を発揮する。なお、実際は水中用の戦闘服ではない。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 14:59 UTC 版)

「メタルギアシリーズの装備一覧」の記事における「ウォーター」の解説

水中で有効なフェイスペイント。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/19 06:34 UTC 版)

「カービィ」の記事における「ウォーター」の解説

ウォーターガルボ、プルイド、ウォーターガルボロス、プルアンナからコピー。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/19 06:34 UTC 版)

「カービィ」の記事における「ウォーター」の解説

水を吐いて攻撃や防御を行う。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/10 08:06 UTC 版)

「星のカービィ Wii」の記事における「ウォーター」の解説

ウォーターガルボなどからコピー。水を操る能力。水を吐いたり、噴出したりする。ダッシュがサーフィンのように波に乗る「なみのり」になる。火炎ブロックを冷やしたり、なみのりで火炎ブロックや溶岩の上を滑るようにして移動することができる。「ふんすいホバー」は空中で下方向に向かって水鉄砲を放ちながら浮遊できる。↓長押し+↑+1で出せる「レインボーレイン」は多段ヒットする強力な技。また、水中での水でっぽうが強化されるという特性を持つ。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/13 01:49 UTC 版)

「星のカービィ スターアライズ」の記事における「ウォーター」の解説

水を操る能力。水を吐いたり、噴出したりすることで、火炎の障害物を冷やして排除したり火炎ブロックを冷やして無害化できる。ダッシュがサーフィンのように波に乗る「なみのり」になり、火炎ブロックや溶岩の上を滑るようにして移動することができる。「ふんすいホバー」は空中で下方向に向かって水鉄砲を放ちながら浮遊できる。また、水中での水でっぽうが強化されるという特性を持つ。

ウォーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/12 08:39 UTC 版)

「SDガンダム外伝 ナイトガンダム物語2 光の騎士」の記事における「ウォーター」の解説

味方1人の火だるま状態を治療する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ウォーター

出典:『Wiktionary』 (2021/08/04 09:03 UTC 版)

異表記・別形

• ウオータ
• ウォータ
• ウオーター

名詞

1. 水。

語源

英語 water からの借用語。

関連語

• 熟語:ウォーターマット、ウォータークーラー、ミネラルウォーター

Weblio日本語例文用例辞書

「ウォーター」の例文・使い方・用例・文例

• ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。
• そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。
• キングサイズのウォーターベッド
• 「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」
• ブラック・ウォーターが事実に基づいた映画だと知っていましたか。
• クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。
• いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。
• ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。
• 私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
• ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
• ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
• ウォーターゲート事件.
• アイスウォーター.
• ウォータールーの戦いがナポレオン戦争の終結をもたらした.
• カーリーコーテッド・ウォータースパニエル
• ニクソンは、ウォーターゲート調査を妨害した
• ミネラルウォーターを瓶に入れてください
• カマドムシクイとウォータースラッシュ
• 共和党員はホワイトウォーターをつかんだ
• ウォーターバック