セルビア・クロアチア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/28 00:49 UTC 版)
セルビア・クロアチア語（セルビア・クロアチアご、セルボ・クロアチア語、クロアチア・セルビア語とも：Srpskohrvatski / Српскохрватски、スルプスコフルヴァツキ、Hrvatskosrpski / Хрватскосрпски、フルヴァツコスルプスキ）は、セルビア人 (Srbi)、クロアチア人 (Hrvati)、ボシュニャク人、モンテネグロ人 によって話されている言語。ユーゴスラビアでは憲法上の公用語と定められていた。セルビア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロなどで話されている。セルビア語、クロアチア語、ボスニア語、モンテネグロ語の標準語はいずれもセルビア・クロアチア語の新シュト方言の東ヘルツェゴビナ方言に基づいており、セルビア・クロアチア語は複数中心地言語のひとつに数えられる。一部の書籍では「ユーゴスラビア語」とも呼ばれる[1]。
出典
- ^ 『実用ユーゴスラビア語入門―文法・日常会話・単語集』（戸部実之、泰流社、1993年）
- ^ a b c 亀井孝、河野六郎、千野栄一編著 三省堂『言語学大辞典 第2巻 世界言語編（下-1）』1992年 p.475
- ^ a b c d e 栗原, 成郎 (1989), “セルビア・クロアチア語”, in 亀井孝; 河野六郎; 千野栄一; 西田龍雄, 言語学大辞典 第2巻 世界言語編 中 さ-に, 三省堂, pp. 474-477, ISBN 4385152152
- ^ a b Katičić 1984, p. 264.
- ^ Browne 1993, p. 382.
- ^ a b Sussex & Cubberley 2006, pp. 505–506.
- ^ Sussex & Cubberley 2006, p. 506.
- ^ Sussex & Cubberley 2006, p. 72-75.
- ^ a b 三谷 2011, p. 138.
- ^ a b Sussex & Cubburley 2006, p. 73.
- ^ a b Browne 1993, p. 308.
- ^ Comrie 2013b, p. 737.
- ^ Comrie 2013a, p. 703.
- ^ Comrie 2013a, p. 702.
- ^ 三谷 2011, p. 139.
- ^ a b Comrie 2013a, p. 709.
- ^ 三谷 2011, p. 150.
- ^ 三谷 1997, p. 3.
- ^ 中島由美、野町素己著 白水社『ニューエクスプレス セルビア語・クロアチア語』 2010年 p.13
- ^ 三谷 1997, p. 4.
- ^ Browne 1993, p. 309.
- ^ Browne 1993, p. 310.
- ^ a b 三谷 1997, p. 5.
- ^ 三谷 1997, pp. 6–7.
- ^ a b 三谷 1997, p. 9.
- ^ Browne 1993, p. 311.
- ^ Browne 1993, pp. 311–312.
- ^ 三谷 1997, p. 14.
- ^ 中島由美著 白水社 『エクスプレス セルビア・クロアチア語』 1987年 p.39
脚注
- 1 セルビア・クロアチア語とは
- 2 セルビア・クロアチア語の概要
- 3 文字と正書法
- 4 音韻
- 5 文法
- 6 外部リンク
セルビア・クロアチア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/26 02:47 UTC 版)
「グレイヴ・アクセント」の記事における「セルビア・クロアチア語」の解説
à, è, ì, ò, r̀, ù が上昇調短母音を表すために使われることがある。正書法上はアクセントは付加されない。キリル・アルファベットでも使われるが、Unicodeの合成済み文字はラテン・アルファベットのもののみが定義されている。
※この「セルビア・クロアチア語」の解説は、「グレイヴ・アクセント」の解説の一部です。
「セルビア・クロアチア語」を含む「グレイヴ・アクセント」の記事については、「グレイヴ・アクセント」の概要を参照ください。
セルビア・クロアチア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/26 05:25 UTC 版)
「ハーチェク」の記事における「セルビア・クロアチア語」の解説
※この「セルビア・クロアチア語」の解説は、「ハーチェク」の解説の一部です。
「セルビア・クロアチア語」を含む「ハーチェク」の記事については、「ハーチェク」の概要を参照ください。
セルビア・クロアチア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/27 22:28 UTC 版)
「ストローク符号」の記事における「セルビア・クロアチア語」の解説
※この「セルビア・クロアチア語」の解説は、「ストローク符号」の解説の一部です。
「セルビア・クロアチア語」を含む「ストローク符号」の記事については、「ストローク符号」の概要を参照ください。
セルビア・クロアチア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/26 02:44 UTC 版)
「アキュート・アクセント」の記事における「セルビア・クロアチア語」の解説
ć は、口蓋化子音 /tɕ/ を表す。セルビア語のキリル文字表記ではЋと書かれる。ほかに á, é, í, ó, ŕ, ú が上昇調長母音を表すために使われることがあるが、正書法上はアクセントは表記されない。
※この「セルビア・クロアチア語」の解説は、「アキュート・アクセント」の解説の一部です。
「セルビア・クロアチア語」を含む「アキュート・アクセント」の記事については、「アキュート・アクセント」の概要を参照ください。
セルビア・クロアチア語
出典:『Wiktionary』 (2018/07/01 21:38 UTC 版)
| 言語コード | |
|---|---|
| ISO639-1 | sh（非推奨・廃止予定） |
| ISO639-2 | scr又はscc |
| ISO639-3 | - |
| SIL | |
名詞
セルビア・クロアチア語
- インド・ヨーロッパ語族・スラヴ語派・南スラヴ語群に属する言語。セルボ・クロアチア語、セルボ・クロアート語、クロアチア・セルビア語とも。ユーゴスラヴィアとして連邦を形成していた時代、セルビア語、モンテネグロ語、クロアチア語及びボスニア語を総称したもの。これらの言語間の差はほとんどなく、地理的・歴史的経緯による用字法や生活上の一部の語彙の差であり、連邦を形成していた時代は同一の言語として扱われていたが、セルビア、モンテネグロ、クロアチア、ボスニア･ヘルツェゴビナが各々独立したことに伴い、別言語と認識されるようになった。
翻訳
- アラビア語: صربوـ كرواتي (ar) (Sarbu- kruaatiy)
- ベラルーシ語: сэрбскахарвацки (be) (serbskaxarvácki)
- ベンガル語: সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা (bn) (Sarbo-Kroeshiẹ-Bôsniẹ bhasha)
- ブルガリア語: сърбохърватски (bg) (sărbohărvatski)
- カタルーニャ語: serbocroat (ca) 男性
- チェコ語: srbochorvatština (cs) 女性
- デンマーク語: serbo-kroatisk (da)
- ドイツ語: Serbokroatisch (de)
- 英語: Serbo-Croatian (en)
- スペイン語: serbocroata (es)
- フィンランド語: serbokroaatti (fi)
- フランス語: serbo-croate (fr)
- アイルランド語: Seirbea-Chróitis (ga) 女性
- ヘブライ語: סרבו-קרואטית (he) 女性
- ハンガリー語: szerbhorvát (hu)
- アイスランド語: serbókróatíska (is) 女性
- イタリア語: serbocroato (it) 男性
- マケドニア語: српскохрватски (mk) (srpskoh'rvatski) 男性
- マレー語: Serbo-Croat (ms)
- オランダ語: Servo-Kroatisch (nl), Servokroatisch (nl)
- ポーランド語: serbsko-chorwacki (pl)
- ポルトガル語: servo-croata (pt)
- ルーマニア語: sârbocroată (ro) 女性
- ロシア語: сербохорватский (ru) (serboxorvátskij), сербско-хорватский (ru) (serbsko-xorvátskij)
- セルビア・クロアチア語:
- スロヴァキア語: srbochorvátčina (sk) 女性
- スロヴェニア語: srbohrvaščina (sl)
- スウェーデン語: serbokroatiska (sv), serbo-kroatiska (sv)
- トルコ語: Sırp-Hırvatça (tr)
- ウクライナ語: сербсько-хорватський (uk) (serbs'ko-xorvátskyj)
- 中国語: 塞爾維亞-克羅地亞 (cmn), 塞尔维亚-克罗地亚 (cmn) (Sāi'ěrwéiyà-Kèluódìyà)
「セルビアクロアチア語」の例文・使い方・用例・文例
固有名詞の分類
| セルビアの言語 | ボスニア語 セルビア語 ゴーラ語 ハンガリー語 セルビア・クロアチア語 |
| クロアチアの言語 | カイ方言 セルビア語 イタリア語 ハンガリー語 セルビア・クロアチア語 |
| モンテネグロの言語 | モンテネグロ語 クロアチア語 ボスニア語 セルビア語 セルビア・クロアチア語 |
| コソボの言語 | トルコ語 ボスニア語 セルビア語 ゴーラ語 セルビア・クロアチア語 |
| ボスニア・ヘルツェゴビナの言語 | クロアチア語 ボスニア語 ボスニア語版ウィキペディア セルビア語 セルビア・クロアチア語 |
| マケドニア共和国の言語 | トルコ語 マケドニア語 アルーマニア語 ゴーラ語 セルビア・クロアチア語 |
| スロベニアの言語 | スロベニア語 イタリア語 ハンガリー語 セルビア・クロアチア語 |
- セルビア･クロアチア語のページへのリンク
