二人称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/06/28 20:56 UTC 版)
![]() | この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。(2024年6月) |
二人称(ににんしょう)とは、人称の一つで、受け手(聞き手や読み手)を指す。対称とも呼ぶ。一般に数の区別がある。
日本語
日本語は文法的にはっきりと名詞と区別される代名詞を持たない点で、特異である。二人称代名詞の一覧は、日本語の二人称代名詞を参照。
中国語
- 你、你们:「あなた、あなたたち」。もっともよく使う。
- 妳、妳们:女性に使う。「貴女」に相当する。現代文学作品によく使われる(大陸での使用はまれである。また中国語に元来この用法はなく、「妳」はもともと「奶」や「嬭」の異体字である)。
- 您:普通話で尊敬を表す二人称。
- 祢:宗教作品に見られ、「神」を表す。
親称・敬称
ヨーロッパの多くの言語では、二人称に親称と敬称の区別がある。一般に、敬称は他の人称代名詞の流用であり、動詞の活用は元の人称・数に従う。
フランス語では、tuが単数親称、vousが単数敬称である。このvousは元々は複数なので、複数では親称と敬称の区別はない。フランス語の人称代名詞#親称・敬称を参照。
親称 | 敬称 | |
---|---|---|
単数 | tu | vous |
複数 | vous |
英語もフランス語と同様の区別をしていたが、単数親称のthouが廃れ、youが単複どちらでも使われるようになった。英語の人称代名詞#二人称を参照。
ドイツ語ではSieが敬称である。これは三人称複数のsieと文法的に同じであるが、正書法では大文字で書く。ドイツ語の文法#親称・敬称を参照。
親称 | 敬称 | |
---|---|---|
単数 | du | Sie |
複数 | ihr |
中国語の普通話にも区別がある。「您」は複数の「你们(你們)」が変化したものなので、敬称の複数形はない[注釈 1]。そのため、相応な名詞(「各位」「諸位」など)が使われ、また「您X位」「您几位」のような言い方もある。
親称 | 敬称 | |
---|---|---|
単数 | 你 | 您 |
複数 | 你们 |
注釈
関連項目
二人称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/02/22 05:10 UTC 版)
一般的なのは「おまえ/おまい」と「あんた」で、前者は男性、後者は女性が盛んに用いる。丁寧なものとして「あんたさん」や「おまはん」または「おまん」がある。このほか「てまえ/てまい」「われ」「おのれ/おどれ」「わごりょ」などがあり、いずれも下品な表現とされる。「てまえ/てまい」「われ」「おのれ/おどれ」は一人称からの転で、「われら」は「わんら/わんだ(大津市真野)」、「おのれら」は「おのんら/おんら」などとも。「わごりょ」は古語に由来するもので、地域によって「わごら/わごん/わごんら/わごんじょ/わんじょ」など様々な語形がある。各地の特殊なものとして、「おれ(米原市甲津原)」「そち(高島市朽木雲洞谷、長浜市旧西浅井町、長浜市旧びわ町)」「そなた(米原市旧米原町、彦根市、高島市朽木雲洞谷)」などがある。
※この「二人称」の解説は、「江州弁」の解説の一部です。
「二人称」を含む「江州弁」の記事については、「江州弁」の概要を参照ください。
二人称
出典:『Wiktionary』 (2021/06/26 02:06 UTC 版)
名詞
関連語
翻訳
- チェコ語: druhá osoba (cs) 女性
- ドイツ語: zweite Person (de) 女性
- ギリシア語: δεύτερο πρόσωπο (el) (ðéftero prósopo) 中性
- 英語: second person (en)
- スペイン語: segunda persona (es) 女性
- フィンランド語: toinen persoona (fi)
- フランス語: deuxième personne (fr) 女性
- スコットランド・ゲール語: dara pearsa (gd) 男性
- アイスランド語: önnur persóna (is) 女性
- イタリア語: seconda persona (it) 女性
- マケドニア語: второ лице (mk) (vtóro líce) 中性
- オランダ語: tweede persoon (nl) 男性
- ノルウェー語: andre person (no) 男性
- ポーランド語: drugiej osoby (pl) 女性
- ポルトガル語: segunda pessoa (pt) 女性
- ルーマニア語: persoana a doua (ro) 女性
- ロシア語: второе лицо (ru) (vtoróje litsó) 中性
- サンスクリット: उत्तमपुरुष (sa) 男性 (madhyamá-puruṣa)
- スロヴァキア語: druhá osoba (sk) 女性
「二人称」の例文・使い方・用例・文例
二人称と同じ種類の言葉
- 二人称のページへのリンク