二人称

デジタル大辞泉

に‐にんしょう【二人称】

読み方：ににんしょう

文法で人称の一。話し手（書き手）に対して、聞き手（読み手）をさし示すもの。日本語では、「あなた」「あなたがた」「きみ」「きみたち」など。第二人称。対称。

ウィキペディア

二人称

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/02/07 03:03 UTC 版)

二人称（ににんしょう）とは、人称の一つで、受け手（聞き手や読み手）を指す。対称とも呼ぶ。一般に数の区別がある。

日本語

日本語では、あなた、あなたがた、きみ、きみたちなど二人称代名詞をいう。また文法的にはっきりと名詞と区別される代名詞を持たない点で、特異である。

中国語

• 你、你們：「あなた、あなたたち」。最も日常的に使われる。
• 妳、妳們：女性に使う。日本語の「貴女」に相当する用法で、現代文学作品によく使われる（大陸での使用は稀）。中国語に元来この用法は無く、正字とされる「嬭」も、元は「奶」の本字である。
• 您：現代中国語に於ける尊敬を示す二人称（単数形のみ）。
• 祢：宗教作品に見られ、特に「神」を表す用法が存在する。この字は「禰」の簡体字でもあり、二人称としての使用は限定的。

親称・敬称

ヨーロッパの多くの言語では、二人称について親称と敬称を区別する。一般に、敬称は他の人称代名詞の流用であり、動詞の活用は元の人称・数に従う。

フランス語では、tuが単数親称、vousが単数敬称である。このvousは元々は複数形なので、複数では親称と敬称が区別されない。フランス語の人称代名詞#親称・敬称を参照。

	親称	敬称
単数	tu	vous
複数	vous

英語もフランス語と同様の区別をしていたが、単数親称のthouが廃れ、youが単複どちらでも使われるようになった。英語の人称代名詞#二人称を参照。

ドイツ語ではSieが敬称である。これは三人称複数形のsieと文法的に同じであるが、正書法では頭文字を大文字で書く。ドイツ語の文法#親称・敬称を参照。

	親称	敬称
単数	du	Sie
複数	ihr

現代中国語でも親称と敬称は区別される。但し敬称「您」は、親称の複数形「你們」に由来するという認識から、理論上は複数形が存在しなかった。故に複数敬称には、相応な名詞（「各位」「諸位」等）用いるか、「們」の字を避けて「您各位」「您幾位」のような言い方をするのが規範的であるとされる。

	親称	敬称
単数	你	您
複数	你們

関連項目

• 一人称
• 三人称

外部リンク

• 「二人称」。https://kotobank.jp/word/%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E7%A7%B0。コトバンクより2025年8月16日閲覧。 

ウィキペディア小見出し辞書

二人称

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/22 05:10 UTC 版)

「江州弁」の記事における「二人称」の解説

一般的なのは「おまえ／おまい」と「あんた」で、前者は男性、後者は女性が盛んに用いる。丁寧なものとして「あんたさん」や「おまはん」または「おまん」がある。このほか「てまえ／てまい」「われ」「おのれ／おどれ」「わごりょ」などがあり、いずれも下品な表現とされる。「てまえ／てまい」「われ」「おのれ／おどれ」は一人称からの転で、「われら」は「わんら／わんだ（大津市真野）」、「おのれら」は「おのんら／おんら」などとも。「わごりょ」は古語に由来するもので、地域によって「わごら／わごん／わごんら／わごんじょ／わんじょ」など様々な語形がある。各地の特殊なものとして、「おれ（米原市甲津原）」「そち（高島市朽木雲洞谷、長浜市旧西浅井町、長浜市旧びわ町）」「そなた（米原市旧米原町、彦根市、高島市朽木雲洞谷）」などがある。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

二人称

出典:『Wiktionary』 (2021/06/26 02:06 UTC 版)

名詞

二 人 称（ににんしょう）

1. 「あなた」・「きみ」など、会話の相手方を指し示す人称。対称。

関連語

• 一人称、自称
• 三人称、他称
• 近称、中称、遠称、不定称

翻訳

• チェコ語: druhá osoba ^(cs) 女性
• ドイツ語: zweite Person ^(de) 女性
• ギリシア語: δεύτερο πρόσωπο ^(el) (ðéftero prósopo) 中性
• 英語: second person ^(en)
• スペイン語: segunda persona ^(es) 女性
• フィンランド語: toinen persoona ^(fi)
• フランス語: deuxième personne ^(fr) 女性
• スコットランド・ゲール語: dara pearsa ^(gd) 男性
• アイスランド語: önnur persóna ^(is) 女性
• イタリア語: seconda persona ^(it) 女性

• マケドニア語: второ лице ^(mk) (vtóro líce) 中性
• オランダ語: tweede persoon ^(nl) 男性
• ノルウェー語: andre person ^(no) 男性
• ポーランド語: drugiej osoby ^(pl) 女性
• ポルトガル語: segunda pessoa ^(pt) 女性
• ルーマニア語: persoana a doua ^(ro) 女性
• ロシア語: второе лицо ^(ru) (vtoróje litsó) 中性
• サンスクリット: उत्तमपुरुष ^(sa) 男性 (madhyamá-puruṣa)
• スロヴァキア語: druhá osoba ^(sk) 女性

Weblio日本語例文用例辞書

「二人称」の例文・使い方・用例・文例

• 第二人称
• 第二人称という人称