whereas

実用日本語表現辞典

whereas

別表記：ホエアラス

「whereas」の意味・「whereas」とは

「whereas」は英語の接続詞であり、二つの事柄や状況を比較する際に用いられる。主に、「一方で」「だがしかし」といった意味合いで使用され、対比や対照を示す表現として活用される。例えば、「I like cats, whereas my brother likes dogs.」という文では、「私は猫が好きだが、一方で私の兄は犬が好きだ。」という意味になる。

「whereas」の発音・読み方

「whereas」の発音はIPA表記では/wɛərˈæz/となる。IPAのカタカナ読みは「ウェアラズ」であり、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ウェアラス」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一貫した発音で理解・使用することが可能である。

「whereas」の定義を英語で解説

「whereas」は英語の接続詞で、"in contrast or comparison with the fact that"と定義される。つまり、「事実と比較して」または「事実と対照的に」という意味を持つ。例えば、「He enjoys hiking, whereas I prefer staying at home.」という文では、「彼はハイキングを楽しむ一方で、私は家にいることを好む。」という対比が表現されている。

「whereas」の類語

「whereas」の類語としては、「while」や「but」、「however」などがある。これらの単語も「whereas」と同様に、二つの事柄や状況を比較・対照する際に使用される。ただし、「whereas」はより公式な文脈や書き言葉でよく用いられ、対比を強調するニュアンスが含まれる。

「whereas」に関連する用語・表現

「whereas」に関連する用語や表現としては、「on the other hand」、「in contrast」、「conversely」などが挙げられる。これらの表現も「whereas」と同様に、二つの事柄や状況を比較・対照する際に使用される。これらの表現を使うことで、文章に対比や変化を示すリズムを加えることができる。

「whereas」の例文

以下に、「whereas」を用いた例文を10個示す。 1. She is very outgoing, whereas I am quite shy.（彼女はとても社交的だが、私はかなり内気である。）
2. He decided to go by train, whereas I chose to drive.（彼は電車で行くことに決めたが、私は運転することを選んだ。）
3. You prefer tea, whereas I prefer coffee.（あなたはお茶を好むが、私はコーヒーを好む。）
4. My sister loves the city life, whereas I enjoy the countryside.（私の姉は都会生活が好きだが、私は田舎が好きだ。）
5. He is a morning person, whereas I am a night owl.（彼は朝型人間だが、私は夜型人間だ。）
6. She likes to plan everything in advance, whereas I like to be spontaneous.（彼女は全てを事前に計画するのが好きだが、私は自発的に行動するのが好きだ。）
7. My husband enjoys cooking, whereas I prefer baking.（私の夫は料理を楽しむが、私は焼き菓子作りを好む。）
8. He likes to read fiction, whereas I enjoy non-fiction.（彼はフィクションを読むのが好きだが、私はノンフィクションを楽しむ。）
9. She is very detail-oriented, whereas I tend to look at the big picture.（彼女は細部に注目するタイプだが、私は大局を見る傾向がある。）
10. He prefers to work alone, whereas I enjoy working in a team.（彼は一人で働くことを好むが、私はチームで働くことを楽しむ。）

（2023年10月18日更新）

whereas

別表記：フゥェアラァズ

「whereas」とは、一つの向きのことを意味する英語表現である。

「whereas」とは・「whereas」の意味

「whereas」とは「一方」という意味の英語であり、一方は「前後」もしくは「左右」における対する存在の一つの側という意味だ。この「whereas」の特徴としてキーワード単体で使うのではなく、日本語における「や」と「は」の使い方と同じ意味を持つ「and, but, or, nor, so, for」の「等位接続詞」として活用をする。

ビジネスや法律で活躍する「whereas」

日本語における「や」と「は」を意味する「whereas」だが、この言葉の特徴として日常で使う場合もあるが主にビジネスで使う機会の方が多い。その理由として「whereas」は、文章における文や文章の始めのところで利用する「文頭」として活用するからだ。この文頭における表現としては、比較をするために用いる「～なので」となる。ビジネスで使う機会が多い理由は、自社の製品と他社の製品を会議で比べるときに用いるためだ。

さらに法律の世界において、この言葉は「～といった背景があるから」という意味でつかわれる。裁判において事件を解決するために、被疑者と被害者との関係やなぜこのような事件を起こしたのかなどの情報を裁判にかかわる人たちに説明をする際に用いるのだ。

契約書の記載項目に含まれている「whereas」

接続詞として活用する「whereas」だが、海外では「契約書」の記載項目に入っている。契約書に「whereas」が入っているのは、元々の意味である「～なので」を、履歴書における学歴などの過去の経歴を契約書に記載するためだ。

「whereas」の発音・読み方

「whereas」読み方

「whereas」の読み方は、「フゥェ」「ア」「ラァ」「ズ」だ。

「whereas」の発音

「whereas」の発音は、「フゥェ」は息を吐きながらハ行の発音をした後に唇を丸く前に突き出して「ワ」そして唇を左右に少し大きめに開けて「エ」だ。「ア」は口をあまり開けずに弱く「ア」と言い、「ラァ」は舌の先を内側にまいて、口のどこにも触れずに「ル」のような音を出し両ほほを左右に引っ張り口を横にあけて「ア」と発音する。最後に「ズ」は、舌の先を前歯のすぐ裏の歯茎に近づけてその隙間から「ズ」と息を出して発音する。

「whereas」の語源・由来

「whereas」の語源は、ラテン英語における「どこ」を意味する「where」と「なので」を意味する「as」が組み合わさってできたのが由来だ。

「whereas」の覚え方

「whereas」の覚え方は、ウエハースと覚えればよい。

「whereas」と「while」と「although」の違い

whereasとは

whereasとは、「ところが」や「～であるのに対して」という意味の英語である。

whileとは

whileとは、「ちょっと」や「一時」という意味の英語である。

althoughとは

althoughとは、「だけれども」という意味の英語である。

この3つの単語は「whereas」と同じような使い方をするが、「whereas」とはそれぞれに決定的な違いがある。「whereas」の場合は、比較するテーマ同士の価値に全く差がないものを述べるときに使う。whereasの場合は「～であるのに対して」という意味なので、比較するテーマの片方が圧倒的に価値の差があるときに利用する。

whileの場合は「ちょっと」や「一時」という意味なので、比較するテーマの差が客観的に比べられるほどの幅がないときに利用する。althoughの場合は「だけれども」という意味なので、片方のテーマを否定するもしくは比較するテーマに別の可能性があることを伝えるために利用する。このように「whereas」との違いは、比較対象との価値の差を表現するためにつかうことである。

「whereas」の使い方・例文

「whereas」は接続詞なので、文の最初に使うか主語と主語の間に入れる。

赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
・Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
この本を面白いと思う人もいれば、退屈だと思う人もいる
・Some people find this book interesting, whereas others find it boring.
私はコーヒーが好きだ。その一方であなたは紅茶が好きだ。
・I like coffee, whereas you like black tea
私が甘いお菓子が好きなのに対して、弟は塩辛いのが好きだ。
・Whereas I like sweet treats, my brother likes savory snacks.1979

（2023年1月19日更新）