sizzle

実用日本語表現辞典

sizzle

読み方：シズル

「sizzle」の基本的な意味

「sizzle」は、食材を高温で熱した際に出る、「ジュージュー」という音を指す単語である。動詞としても使用可能であり、自動詞の場合は「ジュージューと音を出す」、他動詞では「ジュージューと音を出しながら焼く」という意味となる。また、「激しく怒る」「非常に暑い」という意味で使われることもある。

「sizzle」のスラングとしての意味

「sizzle」は、アメリカ英語のスラングとして、「酔っぱらう」という意味で使用することもある。また、英語圏のスラングには、主に黒人が使用する「shizzle」というものがある。「当然」を意味する「sure」と同義の単語として使用され、sizzleと混同されることも珍しくない。しかし、厳密には表記や発音が異なる、全く別の単語であるため、混同しないよう注意が必要だ。

「sizzle」の発音・読み方

「sizzle」の発音記号は、「sízl」である。カタカナで表記した場合は「シズル」となるが、発音すると「スィズゥ」に近い音となる。

「sizzle」の語源

「sizzle」の元となったのは、中英語の単語「sissen」であると考えられている。sissenは、「空気が抜けてシューッという音がする」という意味の「huss」や、「虫が飛行してブーンという音がする」という意味の「buzz」などの単語に派生した。sizzleも、その派生単語のひとつである。

「sizzle」を含む英熟語・英語表現

sizzle reelとは

「sizzle reel」は、商品や映像作品のPRを目的とした、短時間の動画である。限られた時間の枠に収めるために短く作られ、SNSの広告などで使用されることが多い。日本の広告業界でも、「シズルリール」という表記で使われる言葉である。

シズル感とは

「シズル感」は、広告業界で、主に食欲に訴えかける手法として取り入れられる感覚のことである。人の食欲は、様々な刺激によって生まれる。そして、食欲は、お金を払って飲食店を利用したり、食品を購入したりしたいという意欲に繋がる。その、食欲を刺激する感覚が、シズル感である。sizzleは厳密には、食材を焼く際の音を指す言葉だ。しかし、シズル感は、焼く時の音に限定されない。揚げ物を揚げている音や、冷えた飲み物が容器に注がれている映像、オノマトペを表現した文章など、食欲を刺激するという条件を満たしていれば、幅広いものがシズル感の対象となる。

Sizzlerとは

「Sizzler」は、アメリカ発祥のファミリーレストランであり、日本にも展開している。主力商品のひとつが、直火で肉や海鮮を焼くグリルメニューだ。そのグリルメニューを調理する際の、ジュージューという音が、Sizzlerという名前の由来である。

sizzlesとは

「sizzles」は、sizzleを動詞として使う時の三人称表現である。食材がジュージューと音を立てていたり、第三者が激しく怒っていたりすることを表現するために使用する。また、名詞としてのsizzleの複数形でもあるが、名詞のsizzleはジュージューという音を意味する。そして、音は不可算名詞であるため、sizzlesが名詞として使用されることはまずない。

sizzlingとは

「sizzling」は、「焼けるほど」「うだるような」といった意味を持つ言葉であり、副詞として使用される。また、動詞であるsizzleの、進行形としての役割もある。

sizzledとは

sizzledは、動詞であるsizzleの、過去形あるいは過去分詞形だ。使用する文法に応じて、sizzleと使い分ける必要がある。また、「酔っぱらう」というsizzleのスラングは、「酔っぱらった」という意味合いのsizzledの形で使用するのが基本である。

「sizzle」に関連する用語の解説

sizzle cymbal（楽器）とは

「sizzle cymbal」は、楽器であるシンバルの一種である。シンバルに穴を開け、鋲を打ち込む形で作られる。そして、スティックで叩くと、細かな音の振動が長時間継続する。その音が、食材を焼く時の音に似ていることから、sizzle cymbalと呼ばれる。

sizzle gazzle（カフェ）とは

「sizzle gazzle」は、東京の渋谷にあるカフェである。sizzleという文字が店名に入っている通り、ハンバーグやステーキなど、豊富なグリルメニューが特徴である。

Sizzlejs（関数）とは

「Sizzlejs」は、JavaScriptライブラリのひとつである、jQueryで使用される関数だ。Sizzlejsを使用すれば、webページのスタイルを作るためのCSSを構成する、セレクタを解析できる。

Sizzle（小樽）とは

「Sizzle」は、北海道の小樽にあるビュッフェレストランである。客はただ提供されたメニューを食べるのではなく、好みに合わせてアレンジを加えることが可能だ。そうして、自らが調理の一部に携わるという、ライブ感を味わえるレストランである。

「sizzle」の使い方・例文

「sizzle」を、ジュージューと音が鳴るという意味で使用する場合、例文は「The fish is sizzling on the griddle（魚が鉄板の上でジュージュー音を立てている）」となる。激しく怒るという意味であれば、「he was sizzling yesterday（彼は昨日、カンカンに怒っていた）」のように使用する。暑さを表現する場合、例文は「It was sizzling hot yesterday（昨日は焼けつくような暑さだった）」となる。

（2022年11月28日更新）

デジタル大辞泉

シズル【sizzle】

読み方：しずる

《原義は、油で揚げたり、熱した鉄板に水を落としたときに、じゅうじゅう音を立てるさまの意》広告表現で、消費者の五感に訴えて購買意欲をそそる手法。また、購買意欲。「都市生活者の―」「―感」

ウィキペディア小見出し辞書

sizzle

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/24 19:51 UTC 版)

「しずる (曖昧さ回避)」の記事における「sizzle」の解説

揚げ物や肉が焼ける際の「ジュージュー」という音の英語の擬音語。転じて、食品の味わいを想起させる、ビールの泡、肉や魚の焼き目などの写真・映像や図案。さらに広告においては、食品に限らず企業や商品など対象物の魅力や価値という意味にも使用される。