パトス

実用日本語表現辞典

pathos

別表記：パトス

「pathos」の意味・「pathos」とは

「pathos」は、ギリシャ語の「πάθος」から派生した英語の単語で、感情や情熱、特に悲しみや同情を引き出す力を表す。文学や演劇、映画などの芸術作品において、観客や読者の感情を揺さぶる要素として使われることが多い。例えば、映画の終盤で主人公が困難を乗り越えるシーンは、観客の感情に訴える「pathos」の一例である。

「pathos」の発音・読み方

「pathos」の発音は、IPA表記では /ˈpeɪθɒs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ペイソス」、日本人が発音するカタカナ英語では「パソス」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「pathos」の定義を英語で解説

「Pathos」 is a quality that evokes pity or sadness. It's often used in literature, drama, and other forms of art to stir the emotions of the audience or reader. For instance, a scene in a movie where the protagonist overcomes adversity can be an example of pathos, as it appeals to the audience's emotions.

「pathos」の類語

「pathos」の類語としては、「emotion」、「passion」、「sentiment」などがある。これらの単語も同様に、人の感情を表す言葉として使われる。ただし、「pathos」は特に悲しみや同情を引き出す力を強調するため、その使用状況は注意が必要である。

「pathos」に関連する用語・表現

「pathos」は、アリストテレスの修辞学における「エートス（ethos）」、「パトス（pathos）」、「ロゴス（logos）」の三つの説得の手段の一つである。エートスは話し手の信頼性や誠実さを、ロゴスは論理的な議論を表し、パトスは聞き手の感情に訴える。

「pathos」の例文

以下に、「pathos」を用いた例文を10個示す。 1. The pathos of the movie moved many viewers to tears.（その映画のパトスは多くの視聴者を涙させた。） 2. The author's use of pathos made the novel a bestseller.（作者のパトスの使用はその小説をベストセラーにした。） 3. The pathos in his speech stirred the emotions of the audience.（彼のスピーチのパトスは観客の感情を揺さぶった。） 4. The pathos of the situation was evident in the faces of the refugees.（その状況のパトスは難民の顔に明らかだった。） 5. The pathos in the music touched the hearts of the listeners.（その音楽のパトスは聴衆の心を触れた。） 6. The pathos of the story made it a classic.（その物語のパトスはそれを古典にした。） 7. The pathos in her voice was unmistakable.（彼女の声のパトスは明らかだった。） 8. The pathos of the scene was enhanced by the actor's performance.（そのシーンのパトスは俳優の演技によって強化された。） 9. The pathos in the poem resonated with many readers.（その詩のパトスは多くの読者に共感した。） 10. The pathos of the tragedy was felt by everyone.（その悲劇のパトスは誰もが感じた。）

（2023年9月7日更新）

パトス

「パトス」とは、ギリシャ語で情念や苦悩のことを意味する表現。

「パトス」とは・「パトス」の意味

「パトス」はギリシャ語で「pathos」と書く哲学用語のひとつで、比較文化論や近代論などでよく用いられる言葉である。もともとは古代ギリシャにおいて「常識や論理性にとらわれず、感情そのもので動く人間の心理」を指しているが、概念に近いため正確にその意味を説明することが困難な言葉でもある。そのため、現在では主に感情の動きによる「高ぶる気持ち」や「激しい情熱」という意味で使われることが多い。ラテン語では「passio」と訳され、情熱を意味する英語の「パッション（passion）」の語源にもなっている。

「パトス」は英語読みでは「ペーソス（pathos）」となり、日本では主に哀愁やもの悲しさを表現する際に用いられる。日本にギリシャ語のまま入ってきた言葉が「パトス」で、英語として入ってきた言葉が「ペーソス」である。パトスが比較的激しくポジティブな気持ちを表現する際に用いられることに対し、ペーソスは悲しい感情を指すことが多いという、語源が同じでありながら意味に違いのある大変まれな単語のひとつである。

また「パトス」は、古代ギリシャの哲学者・アリストテレスの著書「弁論術」において「情熱・熱意」を意味し、「説得の三原則」のひとつとして重要な要素であると述べられている。弁論術とは現在のスピーチやプレゼンテーションに相当するもので、聴衆（相手）を説得、納得させて行動を起こしてもらうには「パトス」とともに「エトス」「ロゴス」の3つの要素が必要であると記されている。

「エトス」とはギリシャ語で「社会に基づく倫理や道徳」を指す言葉で、倫理を意味する英語「ethics」の語源とされている。弁論術の中では話し手の「信頼・人間性」の意味で使われている。「ロゴス」はギリシャ語で「理論・論理展開」を表わす言葉である。論理を意味する英語「logical」の語源とされており、弁論術では「論理的に話す」ことの意味で使われている。

弁論術では、情熱や熱意（パトス）がないと相手に内容は伝わらないが、話し手が信頼（エトス）できる人物でなくては納得してもらうことはできない。さらに、信頼できる人物が熱意を込めて説明しても、内容が分かりやすくなければ（ロゴス）相手に伝わらないと説いている。この理論は現代のビジネスシーンにおいても有効であり、多くの企業がワークショップなどで社員教育に役立てている。

「パトス」の熟語・言い回し

落日のパトスとは

落日のパトスは、秋田書店が発行している青年漫画誌のヤングチャンピオンに2014年の12月号から連載されている漫画。作者は「艶々（つやつや）」。

東京の都会から離れた住宅街に住む青年漫画家「藤原秋（ふじわらあき）」のアパートの隣に、高校時代の女教師「仲井間真（なかいままこと）」が引っ越してきたことがきっかけで始まる人気コメディ。藤原と仲井間を中心に、藤原のアシスタントや編集者などを巻き込んで繰り広げられるスリルとエロスが満載の作品。現在、単行本が13巻まで発売中。

熱いパトスとは

「心の奥底から湧き上がってくる熱く燃えるような情熱」を意味しており、キャッチコピーなどでよく使われるフレーズ。

ほとばしる熱いパトスとは

テレビアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」のオープニング曲となった、高橋洋子の11枚目のシングル「残酷な天使のテーゼ」の歌詞の一節。作詞は「及川眠子（おいかわねこ）」、作曲は「佐藤英敏（さとうひでとし）」で、どちらもアニメソングのヒット曲を多く手掛けている人気コンビによる作品。1995年10月25日にリリースされて以来、日本のみならず世界中でヒットした曲となった。なお、大手カラオケメーカーの調査によると、発売から現在までで最もカラオケで歌われた曲となっている。

（2023年2月3日更新）