ヨウサイヨウサイの概要

ヨウサイ
	ヨウサイ
分類
学名
	Ipomoea aquatica Forssk. (1775)
和名
	ヨウサイ（蕹菜）
英名
	Water Morning Glory; Water convolvulus; water spinach; kang kong

名称

多くの異なった名称でもよばれており、茎が空洞のためクウシンサイ（空芯菜）ともよばれ、またエンサイ（莚菜）などの別名がある^[4]。中国名は蕹菜（草菜、空心菜）^[1]。

クウシンサイ（空心菜）^[1]^[3] - 茎が空洞になっていることから、中国語では空心菜（コンシンツァイ、拼音: kōng xīn cài）と書き、日本語でも「くうしんさい」の読み方で普及している。なお、同じ読みで「心」を「芯」に変えた、「空芯菜」という登録商標が日本で取得されている^[5]。
アサガオナ（朝顔菜）^[1]^[3] - アサガオ菜^[6]。アサガオのような淡紫色または白色の花を付けるため。
エンサイ^[1] - 台湾語の蓊菜の訛り。「燕菜」とも書かれる^[6]。「エンサイ」「莚菜」が野菜・料理・飲料の名称として商標登録^[7]^[8]。「莚」は草むしろを意味する漢字で本来、本種の意味はない。別名エン「蓊」の音を表すための代用当て字とみられる。
ムシロナ
ウンチェー：沖縄ではウンチェー（蕹菜）、ウンチェーバー（蕹菜葉）と呼ばれる。
チャウカンツォイ：中華人民共和国の広東省では俗に食べ過ぎると痙攣を起こすともいわれ、広東語で抽筋菜（チャウカンツォイ、chau1gan1choi3）の俗称がある。
ツウサイ（通菜）^[3] - 中国の福建省では通菜（トンツァイ、拼音: tōng cài）とも呼ばれる。
カンコンサイ^[3]

特徴

つる性の一年草ないし多年草^[3]。熱帯アジア原産と考えられており^[6]、熱帯アフリカから東アジアまで広域にわたって野生している^[3]。野菜としての利用は多湿の熱帯や湿地（特に、中国南部、台湾、東南アジアの華僑居住地域、東インド、スリランカの熱帯アジア地域）で多く栽培され、ときに水耕栽培もされる^[3]。植物体の外見は同じヒルガオ科のサツマイモに似ており、光沢のある緑色から濃緑色で無毛、茎は中空で、数メートル (m) 伸びて地上を這うか、あるいは水面に浮かぶ^[3]。発根力が高く、地面や水面に接した茎は、節から容易に不定根を出して栄養繁殖もできる^[3]。葉は互生し、やや長い葉柄がつく^[3]。葉身は長さ5 - 15センチメートル (cm) の披針形、長卵形、心臓形などで、品種によって大きく異なる^[3]。

花芽をつけ始めるのは日中の長さが一定以上短くなると起こる（短日条件）とされ、サツマイモやアサガオに似た白色や桃色の花を葉腋につける^[3]。

水辺に生育し、水面に茎（空洞で節がありフロートと同じ）を浮かせて進出する。汽水域でも成長可能である。暑さに強く水上で栽培すると大量に根を伸ばして水をよく吸収することから、近年では湖沼などの水質浄化活動によく用いられている^[9]^[10]。

日本には古くは沖縄県方面を経て九州に渡来した。真夏でも収穫でき、時期的に希少な葉野菜となる。沖縄では重要な野菜となっており、台風襲来後に傷んだ茎葉を刈り取るとすぐ次の側芽が伸びてきて収穫できる^[3]。九州以北の露地栽培では花をつけても種をほぼつけず、自生繁殖による生態系への影響は低い。九州や南部地域では、かつては定着したが、一般的に栽培されるまでには至らなかった^[3]。