put your hands up

実用日本語表現辞典

put your hands up

別表記：プット ユア ハンズ アップ

「put your hands up」の意味・「put your hands up」とは

「put your hands up」は英語の表現で、直訳すると「手を上げる」となる。このフレーズは、警察が犯罪者に対して使う言葉としてよく知られている。しかし、それだけではなく、コンサートやパーティーなどの場で、パフォーマーが観客に対して手を上げて盛り上がるように促す際にも使われる。また、教室の中で教師が生徒に質問に答えるために手を挙げるように指示する際にも使われる。

「put your hands up」の発音・読み方

「put your hands up」の発音は、IPA表記では/pʊt jɔːr hændz ʌp/となる。IPAのカタカナ読みでは「プット ヨー ハンズ アップ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「プット ユア ハンズ アップ」と読む。

「put your hands up」の定義を英語で解説

「Put your hands up」 is an English phrase that is often used by police officers when they want a criminal to surrender. It is also used by performers at concerts or parties to encourage the audience to raise their hands and get excited. In addition, it is used by teachers in classrooms when they want students to raise their hands to answer questions.

「put your hands up」の類語

「put your hands up」の類語としては、「raise your hands」や「lift your hands」がある。これらも同様に、「手を上げる」という意味を持つが、状況によって使い分けることがある。例えば、「raise your hands」はよりフォーマルな状況で使われることが多い。

「put your hands up」に関連する用語・表現

「put your hands up」に関連する用語や表現としては、「surrender」（降伏する）や「give up」（あきらめる）などがある。これらの表現も、犯罪者が警察に対して抵抗を止め、身を任せることを示す際に使われる。

「put your hands up」の例文

1. "Put your hands up if you know the answer."（手を上げて答えを知っている人）
2. "The police officer shouted, 'Put your hands up!'"（警察官が「手を上げろ！」と叫んだ）
3. "The DJ told the crowd to put their hands up."（DJが観客に手を上げるように言った）
4. "Put your hands up, you're under arrest."（手を上げて、あなたは逮捕されます）
5. "The teacher asked the students to put their hands up before speaking."（教師は生徒に話す前に手を上げるように頼んだ）
6. "He put his hands up in surrender."（彼は降伏の印として手を上げた）
7. "Put your hands up if you agree with me."（私に賛成の人は手を上げてください）
8. "The robber was told to put his hands up."（強盗には手を上げるように言われた）
9. "She put her hands up in surprise."（彼女は驚いて手を上げた）
10. "Put your hands up and step away from the vehicle."（手を上げて車から離れてください）

（2023年8月28日更新）

ウィキペディア

ウラBTTB

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/01/05 14:24 UTC 版)

「Put your hands up」はこの項目へ転送されています。流行語については「プチョヘンザ」を、倖田來未の楽曲については「プチョヘンザッ!!!」をご覧ください。

「ウラBTTB」
坂本龍一 の シングル
初出アルバム『BTTB（インターナショナル盤）』
リリース	1999年5月26日
規格	12cmCD
ジャンル	クラシック
レーベル	ワーナーミュージック・ジャパン / WEA Japan
作曲	坂本龍一
プロデュース	坂本龍一
ゴールドディスク
ミリオン（日本レコード協会）
チャート最高順位
週間1位（4週連続、オリコン） 1999年7月度月間1位（オリコン） 1999年度年間4位（オリコン） オリコン歴代シングルランキング80位
坂本龍一 シングル 年表
砂の果実 (1997年) ウラBTTB (1999年) アンダークールド (2004年)
ミュージックビデオ 「energy flow」 - YouTube
テンプレートを表示

「ウラBTTB」（ウラ・ビー・ティ・ティ・ビー）は、1999年5月26日にリリースされた坂本龍一のシングル。

解説

本作は、三つのピアノ曲で構成され、坂本龍一のアルバム『BTTB』に引き続いて発売された。タイトルの正式な表記は「B」の文字を左右反転の鏡文字にしている^{[注釈 1]}。

CDジャケットのデザインは黒バックに黒字で印刷されており判読しにくいため、ディスコグラフィーや配信でのジャケット写真は黒字が白字に変更されている。

オリコンチャートにおけるシングルのタイトル表記では「energy flow（『ウラBTTB』）」となっている^[1]。

制作・音楽性

energy flow

1999年3月から三共『リゲインEB錠』として使われた^{[注釈 2]}。放映開始当初は、スクランブル交差点の真ん中で坂本がこの曲をピアノで演奏する様子を見下ろす視点の映像が使われていたが、その後坂本出演部分がカットされた。元々CMで使われた30秒だけが作曲されたが、CMで評判が上がり、CD発売が決定したため、急遽他のパートを追加し一曲に仕上げた。CMで使われた音源はアルバム『CM/TV』に収録されている。

坂本曰く、ポップ路線などは何も考えずに5分ほどで作った曲で、なぜこの曲が売れたのかが未だに分からないという^[3]。

サンプリングとしての使用

• 2008年、スケボーキングが同曲のリメイクをシングル「elegy train」に収録。
• 2016年、加藤ミリヤが同曲をサンプリングした楽曲BABYLONを発表した（アルバム『LIBERTY』収録）。
• 2018年、U-zhaanと坂本によるリワークバージョンが発売^[4]。

put your hands up (piano version)

TBS系テレビ『筑紫哲也 NEWS23』のテーマソングとして作られた楽曲のピアノヴァージョン。原曲は坂本のアルバム『CM/TV』に収録されており、1997年9月29日から2005年3月25日まで使用された。1999年から2005年3月までは毎週金曜日のオープニング及びエンディングにこのピアノヴァージョンが流れていた。

鉄道員 (piano version)

映画『鉄道員』主題歌のピアノによるインストゥルメンタル。原曲は娘の坂本美雨が歌っており、このシングルは「ウラBTTB」と同日に発売されている。

記録

CMソングとして使われた「energy flow」の人気、当時注目された収録曲、そして坂本の知名度を背景に大ヒットし、インストゥルメンタルのシングルとしては初めて、週間のオリコンチャート1位を記録^{[5][6][7][注釈 3]}。

その後も10週連続でトップ10入りし、累計155.0万枚（オリコン調べ）^[8]、または累計180万枚（公称）^[9]を記録した。

収録曲

CD^[10]

全作曲: 坂本龍一。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「energy flow」		坂本龍一	4:35
2.	「put your hands up」(piano version)		坂本龍一	4:54
3.	「鉄道員」(piano version)		坂本龍一	4:43
合計時間:		14:12

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ ABBAの1文字目のBと同様。
2. ^ CMのキャッチコピーから、「癒しの音楽」として認識されている^[2]。
3. ^ それまでの記録は1992年、松本孝弘『#1090 〜Thousand Dreams〜』の2位。

出典

1. ^ 坂本龍一のシングル売上TOP11作品、ORICON NEWS - 2023年5月4日閲覧。
2. ^ 坂本龍一「癒しの音楽」で“旋風”、SANSPO.COM、1999年7月6日。（インターネットアーカイブのキャッシュ）
3. ^ 坂本龍一『音楽は自由にする』新潮社、2009年、207-208頁。ISBN 978-4-10-410602-8。
4. ^ “この曲を、すべての疲れたタブラへ”U-zhaan＆坂本龍一が「energy flow」をリワーク、BARKS、2018.9.26 12:05。
5. ^ 「坂本龍一氏のピアノCD 詞のない曲で初の1位 オリコンのシングル部門」『日本経済新聞』1999年6月27日付、7頁。
6. ^ 「SATURDAY “X” NIKKEI 急降下する『瞬間消費』」『日本経済新聞』1999年7月3日付、31頁。
7. ^ 坂本教授　インスト初オリコン制した、Mainichi INTERACTIVE スポニチ、1999年6月24日。（インターネットアーカイブのキャッシュ）
8. ^ 【オリコン】坂本龍一さんの主な記録 「energy flow」でミリオン超えも、ORICON NEWS - 2025年1月5日閲覧。
9. ^ 「三共『リゲインEB錠』 あの体力をもう一度」『日経プラスワン』2001年3月24日付、13頁。
10. ^ “ウラBTTB”. タワーレコード. 2022年2月6日閲覧。

表 話 編 歴 坂本龍一
シングル	オリジナル WAR HEAD フロントライン Merry Christmas Mr. Lawrence（英語版） フィールドワーク ステッピン・イントゥ・エイジア G.T. ビハインド・ザ・マスク RISKY アンドゥ＃1 ユー・ドゥ・ミー ウィー・ラヴ・ユー Sayonara タイナイカイキII 二人の果て Moving On love & hate 08/21/1996 El Mar Mediterrani The Other Side of Love 砂の果実 Anger/Grief prayer/salvation ウラBTTB アンダークールド 海の道 koko nord aubade その他 い・け・な・いルージュマジック（忌野清志郎＋坂本龍一） ZERO LANDMINE（N.M.L.） 桜のころ
アルバム	オリジナル 千のナイフ B-2ユニット 左うでの夢 音楽図鑑 エスペラント 未来派野郎 ネオ・ジオ ビューティ ハートビート スウィート・リヴェンジ スムーチー DISCORD BTTB キャズム アウト・オブ・ノイズ async 12 リミックス イン・ザ・ナインティーズ ザ・マーク・プラッティ・リミックス ハートビート〜リミクシーズ ハード・リヴェンジ スヌーティー ディスコード グートニンジャ・リミキシーズ LIFE IN PROGRESS コミカ music plans skmt tribute ブリコラージュ ASYNC REMODELS ライブ メディア・バーン・ライブ プレイング・ジ・オーケストラ “スウィート・リヴェンジ”ツアー1994 Ryuichi Sakamoto Trio World Tour 1996 RAW LIFE OSAKA RAW LIFE TOKYO CINEMAGE AUDIO LIFE イン・ザ・ロビー・アット・G.E.H.・イン・ロンドン プレイング・ザ・ピアノ2009ジャパン playing the piano usa 2010 / korea 2011 - ustream viewers selection Playing the Orchestra 2013 Playing the Piano 12122020 セルフカバー コーダ 1996 /04 /05 THREE ベスト 決定版・坂本龍一 ベストセレクション グルッポ・ムジカーレ グルッポ・ムジカーレII Better Days Of RYUICHI SAKAMOTO ベスト・オブ・坂本龍一ヴァージン・トラックス ベスト・オブ・坂本龍一サウンドトラックス OPERA WORKS OF R.SAKAMOTO Soundbytes ザ・グレイテスト the very best of güt years 1994-1997 坂本龍一の音楽〜Early Best Songs PURE BEST US UF moto.tronic Chronological Collection 1978-1981 〔Columbia Years〕 コンピレーション CM/TV ワークスI - CM ワークスII - TV/Inst Year Book 2005-2014 Year Book 1971-1979 Year Book 1980-1984 Year Book 1985-1989 TRAVESIA RYUICHI SAKAMOTO CURATED BY INARRITU BOX 坂本龍一コレクション COMPLETE INDEX OF GÜT 坂本龍一 Complete güt BOX セレクション グレン・グールド 坂本龍一セレクション グレン・グールド 坂本龍一セレクション バッハ編 ドイツ・グラモフォン ベスト・オブ・ベスト selected by 坂本龍一 坂本龍一 選 耳の記憶 前編 坂本龍一 選 耳の記憶 後編 トリビュート music plans skmt tribute Ryuichi Sakamoto Tribute A TRIBUTE TO Ryuichi Sakamoto その他 サマー・ナーヴス UTAU サウンドトラック 戦場のメリークリスマス ラストエンペラー シェルタリング・スカイ リトル・ブッダ 御法度 ファム・ファタール 星になった少年 シルク トニー滝谷
楽曲	もしもタヌキが世界にいたら ライオット・イン・ラゴス 日本サッカーの歌
ユニット	イエロー・マジック・オーケストラ スネークマンショー GEISHA GIRLS N.M.L. ヒューマン・オーディオ・スポンジ
関連人物	矢野顕子 坂本美雨 坂本一亀 下村彌一 細野晴臣 高橋幸宏 大貫妙子 クリス・モズデル ピーター・バラカン デヴィッド・シルヴィアン 小山田圭吾 忌野清志郎 テイ・トウワ 小室哲哉 松浦勝人
関連項目	坂本龍一提供楽曲一覧 日本コロムビア アルファレコード MIDI TERAPPIN Virgin güt wea japan commmons RADIO SAKAMOTO
カテゴリ

表 話 編 歴 オリコン月間シングルチャート第1位（1999年7月度）
1995年	1月 CRAZY GONNA CRAZY（trf） 2月 奇跡の地球（桑田佳祐&Mr.Children） 3月 ら・ら・ら（大黒摩季） 4月 WOW WAR TONIGHT 〜時には起こせよムーヴメント（H Jungle with t） 5月 【es】 〜Theme of es〜（Mr.Children） 6月 ねがい（B'z） 7月 love me, I love you（B'z） 8月 LOVE LOVE LOVE/嵐が来る（DREAMS COME TRUE） 9月 Hello, Again 〜昔からある場所〜（MY LITTLE LOVER） 10月 LOVE PHANTOM（B'z） 11月 Body Feels EXIT（安室奈美恵） 12月 To Love You More（セリーヌ・ディオン with クライズラー&カンパニー）
1996年	1月 DEPARTURES（globe） 2月 名もなき詩（Mr.Children） 3月 ミエナイチカラ 〜INVISIBLE ONE〜/MOVE（B'z） 4月 花 -Mémento-Mori-（Mr.Children） 5月 あなたに逢いたくて〜Missing You〜/明日へと駆け出してゆこう（松田聖子） 6月 LA・LA・LA LOVE SONG（久保田利伸 with NAOMI CAMPBELL） 7月 愛の言霊 〜Spiritual Message〜（サザンオールスターズ） 8月 マシンガンをぶっ放せ -Mr.Children Bootleg-（Mr.Children） 9月 Another Orion（藤井フミヤ） 10月 save your dream（華原朋美） 11月 Can't Stop Fallin' in Love（globe） 12月 PRIDE（今井美樹）
1997年	1月 YOU ARE THE ONE（TK PRESENTS こねっと） 2月 Everything (It's you)（Mr.Children） 3月 CAN YOU CELEBRATE?（安室奈美恵） 4月 Go! Go! Heaven（SPEED） 5月 Hate tell a lie（華原朋美） 6月 How to be a Girl（安室奈美恵） 7月 ひだまりの詩（Le Couple） 8月 硝子の少年（KinKi Kids） 9月 HOWEVER（GLAY） 10月 Liar! Liar!（B'z） 11月 White Love（SPEED） 12月 愛されるより 愛したい（KinKi Kids）
1998年	1月 夜空ノムコウ（SMAP） 2月 明日が聴こえる/Children's Holiday（J-FRIENDS） 3月 my graduation（SPEED） 4月 DIVE TO BLUE（L'Arc〜en〜Ciel） 5月 誘惑（GLAY） 6月 ever free（hide with Spread Beaver） 7月 HONEY（L'Arc〜en〜Ciel） 8月 全部だきしめて/青の時代（KinKi Kids） 9月 冷たい花（the brilliant green） 10月 snow drop（L'Arc〜en〜Ciel） 11月 ALL MY TRUE LOVE（SPEED） 12月 BE WITH YOU（GLAY）
1999年	1月 ラストチャンス（Something ELse） 2月 Winter,again（GLAY） 3月 だんご3兄弟（速水けんたろう,茂森あゆみ,ひまわりキッズ,だんご合唱団） 4月 my first love（上原多香子） 5月 HEAVEN'S DRIVE（L'Arc〜en〜Ciel） 6月 フラワー（KinKi Kids） 7月 ウラBTTB（坂本龍一） 8月 A（浜崎あゆみ） 9月 ここではない、どこかへ（GLAY） 10月 雨のMelody/to Heart（KinKi Kids） 11月 Addicted To You（宇多田ヒカル） 12月 ちょこっとLOVE（プッチモニ）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表 話 編 歴 オリコン週間シングルチャート第1位（1999年6月28日-7月19日付・4週連続）
1月	11日（合算週: 2週分） I HAVE NEVER SEEN（安室奈美恵） 18日 ラストチャンス（Something ELse） 25日 光の射す方へ（Mr.Children）
2月	1日 朝がまた来る（DREAMS COME TRUE） 8日 そのスピードで（the brilliant green） 15日・22日 Winter,again（GLAY）
3月	1日 Movin' on without you (12cm)（宇多田ヒカル） 8日 やめないで,PURE/BABY LOVE（KinKi Kids） 15日・22日・29日 だんご3兄弟（速水けんたろう,茂森あゆみ,ひまわりキッズ,だんご合唱団）
4月	5日 my first love（上原多香子） 12日 Believe Your Smile/OPEN THE GATE（V6/20th Century） 19日 MIND GAMES（ZARD） 26日 LOVE〜Destiny〜/LOVE〜since 1999〜（浜崎あゆみ/浜崎あゆみ&つんく♂）
5月	3日・10日 HEAVEN'S DRIVE（L'Arc〜en〜Ciel） 17日 Grateful Days（Dragon Ash） 24日 I'LL BE（Mr.Children） 31日 サバイバル（GLAY）
6月	7日 フラワー（KinKi Kids） 14日 Pieces（L'Arc〜en〜Ciel） 21日 ギリギリchop（B'z） 28日 ウラBTTB（坂本龍一）
7月	5日・12日・19日 ウラBTTB（坂本龍一） 26日 BE TOGETHER（鈴木あみ）
8月	2日・9日・16日 Boys & Girls（浜崎あゆみ） 23日・30日 A（浜崎あゆみ）
9月	6日 ここではない、どこかへ（GLAY） 13日 A（浜崎あゆみ） 20日・27日 LOVEマシーン（モーニング娘。）
10月	4日 LOVEマシーン（モーニング娘。） 11日 OUR DAYS（鈴木あみ） 18日・25日 雨のMelody/to Heart（KinKi Kids）
11月	1日 すべてへ（19） 8日 LOVE FLIES（L'Arc〜en〜Ciel） 15日 A・RA・SHI（嵐） 22日・29日 Addicted To You（宇多田ヒカル）
12月	6日・13日 ちょこっとLOVE（プッチモニ） 20日 kanariya（浜崎あゆみ） 27日 HEAVEN/Squall（福山雅治）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

energy flowに関するカテゴリ:

• 1999年の楽曲
• コマーシャルソング

Put your hands upに関するカテゴリ:

• 1999年の楽曲

ウィキペディア小見出し辞書

put your hands up (piano version)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/27 08:55 UTC 版)

「ウラBTTB」の記事における「put your hands up (piano version)」の解説

TBS系テレビ『筑紫哲也 NEWS23』のテーマソングとして作られた楽曲のピアノヴァージョン。原曲は坂本のアルバム『CM/TV』に収録されており、1997年9月29日から2005年3月25日まで使用された。1999年から2005年3月までは毎週金曜日のオープニング及びエンディングにこのピアノヴァージョンが流れていた。

Weblio日本語例文用例辞書

「Put your hands up」の例文・使い方・用例・文例

• また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。
• 英語では ‘a handsome woman' と言いますか.
• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。