フリル

実用日本語表現辞典

frill

別表記：フリル

「frill」の意味・「frill」とは

「frill」は英語の単語で、日本語に訳すと「フリル」や「装飾」などとなる。衣服の縁やカーテンなどに付けられる複数の小さな折り返しや波状の装飾を指すことが多い。また、比喩的には、必要ではないが付加される余分なものや装飾を指すこともある。

「frill」の発音・読み方

「frill」の発音は、IPA表記では/frɪl/となる。IPAのカタカナ読みでは「フリル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「フリル」が一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「frill」の定義を英語で解説

「frill」は、"a narrow area of cloth that is folded so that there are many small folds and sewn to the edge of something (such as a piece of clothing or a curtain) to decorate it"と定義される。つまり、衣服やカーテンの縁に縫い付けられ、多くの小さな折り返しで装飾された狭い布地の領域を指す。

「frill」の類語

「frill」の類語としては、「ruffle」、「flounce」、「furbelow」などがある。これらの単語も同様に、衣服やカーテンなどの縁に縫い付けられる装飾を指す。

「frill」に関連する用語・表現

「frill」に関連する用語としては、「frilled」、「frilly」、「frill-less」などがある。「frilled」は「フリルが付いた」、「frilly」は「フリルの多い」、「frill-less」は「フリルのない」という意味になる。

「frill」の例文

1. English: The dress has a frill around the collar.
日本語訳: そのドレスは襟にフリルがついている。
2. English: She added some frills to the curtains.
日本語訳: 彼女はカーテンにフリルを追加した。
3. English: The cake was decorated with frills of icing.
日本語訳: ケーキはアイシングのフリルで装飾されていた。
4. English: The company cut back on frills in their offices.
日本語訳: その会社はオフィスの余分な装飾を削減した。
5. English: I prefer a frill-less style.
日本語訳: 私はフリルのないスタイルを好む。
6. English: The blouse is frilled at the cuffs.
日本語訳: ブラウスは袖口にフリルがついている。
7. English: The dress is too frilly for my taste.
日本語訳: そのドレスは私の好みにはフリルが多すぎる。
8. English: The frill on the dress is made of lace.
日本語訳: ドレスのフリルはレースで作られている。
9. English: The frill of the curtain added a touch of elegance.
日本語訳: カーテンのフリルが一抹の優雅さを加えた。
10. English: The dinosaur had a large frill around its neck.
日本語訳: その恐竜は首周りに大きなフリルを持っていた。

（2023年11月29日更新）

デジタル大辞泉

フリル【frill】

読み方：ふりる

細い布などの片側にギャザーやプリーツをとったひだ飾り。襟や袖口などにつける。

日本化学物質辞書Web

フリル

分子式：	C10H6O4
その他の名称：	フリル、α,α-フリル、ジ-α-フロイル、Furil、α,α-Furil、Di-α-furoyl、ビピロムシル、Bipyromucyl、α-フリル、α-Furil、Di(2-furyl)glyoxal、Di(2-furyl) diketone、1,2-Di(2-furanyl)-1,2-ethanedione、1,2-Di(2-furanyl)ethanedione、1,2-Bis(2-furyl)-1,2-ethanedione、1,2-Bis(2-furyl)ethanedione、Bis(2-furanyl) diketone、Bis(2-furyl) diketone、Bis(2-furyl)ethanedione、1,2-Di(2-furyl)-1,2-ethanedione、1,2-Bis(2-furanyl)ethanedione、2,2'-Oxalyldifuran、Di(2-furanyl) diketone、Bis(2-furanyl)glyoxal
体系名：	1,2-ビス(2-フリル)エタン-1,2-ジオン、1,2-ビス(2-フラニル)エタン-1,2-ジオン、ビス(2-フラニル)グリオキサール、1,2-ビス(2-フラニル)-1,2-エタンジオン、1,2-ジ(2-フラニル)エタン-1,2-ジオン、1,2-ジ(2-フラニル)-1,2-エタンジオン、1,2-ジ(2-フラニル)エタンジオン、ジ(2-フリル)グリオキサール、ジ(2-フリル)ジケトン、1,2-ビス(2-フリル)-1,2-エタンジオン、1,2-ビス(2-フリル)エタンジオン、ビス(2-フラニル)ジケトン、ビス(2-フリル)ジケトン、ビス(2-フリル)エタンジオン、1,2-ジ(2-フリル)-1,2-エタンジオン、1,2-ビス(2-フラニル)エタンジオン、2,2'-オキサリルジフラン、ジ(2-フラニル)ジケトン

「日化辞Web」で詳細を見る

ウィキペディア

フリル (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/21 10:12 UTC 版)

フリル

• フリル (服飾) - 衣服に施される装飾の一種。
• フリル (動物) - 一部の動物に見られる構造。
• フリル (フリマアプリ) - 株式会社Fablicが運営していたスマートフォン向けアプリケーションおよびWebサービス。
• Frill - アダルトゲームのブランド。
• FURIL - 声優ユニット。メンバーは氷上恭子、野上ゆかな、宮村優子の3名。後に今井由香が加入し、FURIL'（フリルズ）に改称。

ウィキペディア小見出し辞書

フリル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/04 05:31 UTC 版)

「パネルでポン」の記事における「フリル」の解説

花の妖精。GC版の主人公。リップの娘で、母のものと同じ杖を持っている。姿はリップと瓜二つ。

フリル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/05 16:55 UTC 版)

「アドバンサー ティナ」の記事における「フリル」の解説

ティナが宇宙ステーションM-75で出会った少女。少年のような容姿をしているが、れっきとした少女である。宇宙難民の孤児で、物乞いなどをしながら過ごしていた。盗品市場での競りにおいて、ガルーダに競り勝ったティナに憧れ、彼女と行動を共にする。優しく接してくれるティナを母親のように慕っている。生まれつき超能力を持っており、相手の考えていることを読み取ることができる。実は地球人類とシャモア星人の混血であり、身体に異常を感じると、肌が青くなる、歯や爪が鋭くなる、目が大きくなり瞳孔が爬虫類のように縦長になるなど、シャモア星人の特徴が現れる。また、この状態になると好戦的になり、咬みつき攻撃などを行う。

フリル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/20 20:29 UTC 版)

「アンダースコート」の記事における「フリル」の解説

アンダースコートにとって、フリルは重要な位置を占めている。 先に述べた通り、アンダースコートは激しい動きによってスコートがめくれ上がったときに露出する。この時、フリルが見えることでアンダースコートであることを強調している（フリルがないと下着かと思われてしまう）。 短パンで練習する時にアンダースコートをアンダーウェアとして着用すれば、透けたとしてもフリルが付いているので下着が透けていると思われずに済む。アンダースコートのフリルは、前身頃と後身頃に付いているものが多いが、後身頃だけについているものもある。 フリルにも特色がある。例えば、豪勢に5段以上のフリル、幅が3cm以上のフリル、花柄のレースのフリル、リボンや花や蝶をあしらったもの、フリルに使われる素材だけピンクやイエローなど、白地に目にも鮮やかなカラーを変更したものなどもある。 フリルのないアンダースコートもあり、中には白地や紺地にカラフルなメーカーのロゴマークを散りばめたデザインが流行った時期もある。そのようなアンダースコートをガードル型アンダースコートという。 チアリーディングやバトントワリング用のアンダースコートは競技上、臀部を掴んでトスやリフトなどの激しい運動が行われる関係上、破損しやすいフリルは基本的に施されない。ただし、競技以外の応援やパレードなどでは、専用ではなく球技用のフリル付きアンスコを流用していることも多かった。

Weblio日本語例文用例辞書

「 フリル」の例文・使い方・用例・文例

• フリルで縁取りされたクッション
• フリルのついたハンカチ.
• ひだ飾りまたはフリルを持つ
• フリルになるプリーツあるいはギャザー
• 3本の角があり、非常に堅いフリルで首をしっかりと守っていた巨大な角竜
• 骨が多いフリルと長い鼻角の縁の周りに多くの大きいスパイクを持っている珍しいceratopsian恐竜
• 実際に角を欠いていて、フリルの起源しか持っていない原始の恐竜
• フリルという,洋服などの縁飾り
• フリルがたくさんついたドレス
• リボンやフリルなどで後ヒップを強調したスカート
• フリルフラマイドという化合物
• 前に立っている２人の女の子は，フランス人形のようなフリルのついたドレスを着ています。