Frill

実用日本語表現辞典

frill

別表記：フリル

「frill」の意味・「frill」とは

「frill」は英語の単語で、日本語に訳すと「フリル」や「装飾」などとなる。衣服の縁やカーテンなどに付けられる複数の小さな折り返しや波状の装飾を指すことが多い。また、比喩的には、必要ではないが付加される余分なものや装飾を指すこともある。

「frill」の発音・読み方

「frill」の発音は、IPA表記では/frɪl/となる。IPAのカタカナ読みでは「フリル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「フリル」が一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「frill」の定義を英語で解説

「frill」は、"a narrow area of cloth that is folded so that there are many small folds and sewn to the edge of something (such as a piece of clothing or a curtain) to decorate it"と定義される。つまり、衣服やカーテンの縁に縫い付けられ、多くの小さな折り返しで装飾された狭い布地の領域を指す。

「frill」の類語

「frill」の類語としては、「ruffle」、「flounce」、「furbelow」などがある。これらの単語も同様に、衣服やカーテンなどの縁に縫い付けられる装飾を指す。

「frill」に関連する用語・表現

「frill」に関連する用語としては、「frilled」、「frilly」、「frill-less」などがある。「frilled」は「フリルが付いた」、「frilly」は「フリルの多い」、「frill-less」は「フリルのない」という意味になる。

「frill」の例文

1. English: The dress has a frill around the collar.
日本語訳: そのドレスは襟にフリルがついている。
2. English: She added some frills to the curtains.
日本語訳: 彼女はカーテンにフリルを追加した。
3. English: The cake was decorated with frills of icing.
日本語訳: ケーキはアイシングのフリルで装飾されていた。
4. English: The company cut back on frills in their offices.
日本語訳: その会社はオフィスの余分な装飾を削減した。
5. English: I prefer a frill-less style.
日本語訳: 私はフリルのないスタイルを好む。
6. English: The blouse is frilled at the cuffs.
日本語訳: ブラウスは袖口にフリルがついている。
7. English: The dress is too frilly for my taste.
日本語訳: そのドレスは私の好みにはフリルが多すぎる。
8. English: The frill on the dress is made of lace.
日本語訳: ドレスのフリルはレースで作られている。
9. English: The frill of the curtain added a touch of elegance.
日本語訳: カーテンのフリルが一抹の優雅さを加えた。
10. English: The dinosaur had a large frill around its neck.
日本語訳: その恐竜は首周りに大きなフリルを持っていた。

（2023年11月29日更新）

デジタル大辞泉

フリル【frill】

読み方：ふりる

細い布などの片側にギャザーやプリーツをとったひだ飾り。襟や袖口などにつける。

ウィキペディア

Frill

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/18 01:41 UTC 版)

ビジュアルアーツ > Frill

Frill
ジャンル	ゲーム
審査	ソフ倫
特記事項	ビジュアルアーツ所属ブランド
デビュー作	痴漢専用車両 （2007年9月28日）
最新作	神待ちサナちゃん （2018年5月25日）
公式サイト	フリル

Frill（フリル）は、株式会社ビジュアルアーツ傘下のアダルトゲームのブランド。代表は丘野塔也。

特徴

エロを重視した凌辱系、あるいは「抜きゲー」と呼ばれる作品が多い。ブランドディレクターの丘野塔也によると、2007年当時、「VA（ビジュアルアーツ）という会社では（Keyなどの）泣きゲーやストーリー重視の作品のイメージが強く、社風としてもそちらがメインといったムードで、エロをガッツリやってくぜみたいな空気がなかった」。そこでエロ重視のブランドを自ら立ち上げたという。

作品一覧

廉価版等は除く。

#	発売日	タイトル	原画	シナリオ
1	2007年9月28日	痴漢専用車両	恋泉天音	想ファクトリー
2	2008年4月25日	ボイン姉妹の個人授業	しなのゆら	田中一郎、assault、おくとぱす、保住圭、一砂
3	2008年9月26日	孕ませ王	相川亜利砂	酒井童人、若林浩太郎、尾崎貞夫、ひらいでらく
4	2009年4月24日	痴漢専用車両2	恋泉天音	若林浩太郎、ひらいでらく、酒井童人、左右田たかひろ、七瀬流、尾崎貞夫
5	2010年2月26日	椎名美優の痴態専用学園		若林浩太郎
6	2010年8月27日	姫剣士エステル -孕ませ王2-	相川亜利砂
7	2011年6月24日	学園退魔！ ホーリー×モーリー	恋泉天音	若林浩太郎、田中一郎、瑞守ねおん
8	2012年1月27日	牝アイドル 〜デビューした彼女が、男たちに密着マークされている件〜	火炎味噌	桃野衿、壬伽凪、保桜、ZON、仙道佳帆、蜜村あんず
9	2013年5月31日	と～めいヘブン！ 〜透明人間になって美少女たちをもみまくりッ！！〜	黒川IZUMI	白矢たつき、りりあん嬢
10	2013年7月26日	聖娼女 -性奴育成学園-	恋泉天音、金目鯛ぴんく	若林浩太郎、瑞守ねおん
11	2014年2月28日	凛戒学園	海苔餅太	左右田たかひろ（仮）、桃野衿、遊真一希
12	2015年5月29日	円交少女 〜陸上部ゆっきーの場合〜	恋泉天音	丘野塔也、若林浩太郎、瑞守ねおん
13	2016年5月27日	清楚で真面目な彼女が、最凶ヤリサーに勧誘されたら…？	伊倉ナギサ	巽ヒロヲ
14	2017年5月26日	パコマネ わたし、今日から名門野球部の性処理係になります…	伊倉ナギサ	巽ヒロヲ
15	2017年11月24日	円交少女 2 〜JKアイドル真鈴の場合〜	恋泉天音	丘野塔也、若林浩太郎、瑞守ねおん
16	2018年5月25日	神待ちサナちゃん	伊倉ナギサ	白矢たつき、巽ヒロヲ

主なスタッフ

代表

• 丘野塔也（ディレクター、企画進行）

原画

• 恋泉天音
• 相川亜利砂
• 金目鯛ぴんく

シナリオ

• 若林浩太郎
• 保桜

音楽

• どんまる

リンク

• フリル|美少女ゲームブランド
• Frill (@Frill_Official) - X（旧Twitter）
• 丘野塔也 (@okano_tohya) - X（旧Twitter）